看板 KoreaStar
作者 paradise5566 (8 Letters)
標題 [新聞] NU'EST Aron坦白心境:唯一沒去PD曾想退團
時間 Sun May 15 01:51:18 2022


媒體名稱:TOPSTARNEWS

新聞連結:https://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=14691918
뉴이스트 아론, 심경고백 "'프듀' 유일하게 출연 안해…탈퇴하고 싶었다" - 김현서 기자 - 톱스타뉴스
뉴이스트 아론이 '프로듀스 101' 이후를 회상했다. 13일 유튜브 채널 'KOREAN COWBOYS'에는 'MENTAL HEALTH & WELLNESS 정신건강과 웰빙 KOREAN COWBOYS PODCAST EP. 8'라는 ...

 

記者姓名:Kim Hyun Seo
(若有則必須貼出)

新聞全文:
NU'EST Aron回憶了《Produce 101》之後的事情。

13日,YouTube頻道KOREAN COWBOYS上傳了影片"MENTAL HEALTH&WELLNESS 精神健康
KOREAN COWBOYS PODCAST EP.8"。

當天,Aron坦白:「我也經歷過精神健康的問題。不管是憂鬱症還是社交恐懼症,過去的
我遇到了問題」「現在好多了」。

接著他回憶:「在偶像時期,有過真的很辛苦的時候,那時憂鬱症真的打擊了我,經歷了
幾個月的低潮。我做的事情都沒能取得成果」。

當時他感覺什麼事都做不好,他補充道:「某個瞬間我變得非常憂鬱,這可能是我年輕時
喝很多酒的原因」「現在改善很多了」。

Aron又回憶:「我覺得在團體中我做得不好的時候,沒有看到任何結果的時候,憂鬱症變
嚴重了。是非常憂鬱、陷入很大的低潮的時期」「之後我們成員們出演了《Produce 101
》,而我因為各種原因,是唯一一位沒有出演的成員」。


他坦白:「成員們一直努力,而我們團體成功了。從那時開始感覺好像我的肩膀上有很大
的重量」「那個節目結束後,我曾經想退團。不想搭便車成員們的成功」。

接著他透露,他還向公司傳達了想退團的意思。但是公司安慰他說:「過去的五、六年間
你也不是什麼都沒做」。

Aron說:「如果我想對成員們說什麼,成員們會先看出來,對我說『別說了,就跟著我們
走吧,我們會照顧你的』」「直到現在都非常感謝成員們和公司,大家都幫助我度過了艱
難的時光」,表達了他的感謝。


但他之後因為負擔感,出現了社交上的問題。他吐露心聲:「我不希望犯下任何可能會破
壞團體的未來的錯誤,所以從那時往偏執狂的方向發展了。我戒了酒,也不跟任何人見面
,我完全不想做出可能會毀掉我們成員們的辛苦的行動」。


從2020年1月開始到2021年6月,因為心理不安症狀,Aron曾經中斷活動六個月。
(譯註:應為從2021年1月開始到2021年6月,原文打錯了)



心得或評論(選填):
這集的內容也有上theqoo熱門
https://theqoo.net/2452812668
專板有翻譯內文和韓評,還有補充一些資訊,請點 #1YVppfR3 (NU-EST)
[閒聊] 在PD之後首次說出自己心境的NU'EST ARON - 看板 NU-EST - 批踢踢實業坊

Theqoo熱帖  <以下為發文者截圖的ARON談話內容> 在我的團體成員們 參加了Produce 101的節目之後

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.93.108 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YV-mRy0 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1652550683.A.F00.html
YaCi98: 停止活動的時間怪怪的 算起來是一年半1F 1.200.8.157 台灣 05/15 02:10
應該是韓國記者打錯字了
Aron是2021/1開始休息的 #1Vxzo2xL
[新聞] NU’EST Aron 因心理不安症狀暫停活動(非原標) - 看板 KoreaStar - 批踢踢實業坊
媒體名稱:STARNEWS 新聞連結: 記者姓名:Gong-MiNa (若有則必須貼出) 新聞全文:
翻譯太快了我也沒注意到
我再編輯一下><
※ 編輯: paradise5566 (223.138.93.108 臺灣), 05/15/2022 02:18:04
loveeja: 謝謝原po發文QQ 以後Aaron在生活裡能有更多幸福快樂的事情就好了QQ2F 223.140.183.235 台灣 05/15 02:41
juju1019: 也是為組合努力過,別給自己太大壓力
現在就做自己想做的吧4F 36.224.229.118 台灣 05/15 04:56
以前Aron有主持電台,收入比較多時,常常請弟弟們吃東西
他們真的都在用自己的能力為團體付出,拉對方一把啊…QQ
angelliao37: 希望五個人都能幸福 想做什麼都去做6F 36.234.35.205 台灣 05/15 04:59
wonderland77: 推推Aron 可以理解他的心境8F 73.202.54.205 美國 05/15 07:20
niyanta: Aron對無名時期的形容也好心疼「不管多努力都看不到成果,就像倉鼠滾輪原地奔跑」經歷這六年好不容易有了成果,卻因為太珍惜團體背負了很大壓力QQ十多年來真的辛苦了9F 49.217.137.72 台灣 05/15 08:04
SnowMotion: Aaron, 想做的都做吧,只想你幸福快樂!14F 203.218.177.144 香港 05/15 08:23
wen02: 辛苦我們Aaron了,很高興現在他好多了,希望未來五人都幸福快樂!16F 111.82.97.56 台灣 05/15 08:26
Ycosmos: 推Aaron18F 110.30.0.114 台灣 05/15 08:42
ingridpan123: 推Aaron!想做的都做吧19F 49.216.185.38 台灣 05/15 09:16
std87177: Aaron啊 謝謝你願意說出這些事20F 111.83.86.35 台灣 05/15 09:31
nacheong17: 大家都很努力 都值得更幸福的人生21F 111.83.32.231 台灣 05/15 10:01
phthalin: 推推,為了團體約束自己才是真正愛團體的人22F 114.136.198.59 台灣 05/15 10:04
lilaqu: 推樓上24F 73.150.139.185 美國 05/15 10:47
yukakaze: 推Aaron 希望以後都能幸福自在地走在花路上25F 180.217.3.21 台灣 05/15 11:12
yiiiiin91525: 好感人...也希望Aron快樂27F 180.177.26.13 台灣 05/15 11:15
carpediem93: 希望以後都幸福QWQ28F 111.71.72.206 台灣 05/15 12:02
JSeung: 看了好難過QQ 光用想的就喘不過氣29F 111.246.23.168 台灣 05/15 12:06
vacancy623: 心裡太為彼此著想卻把壓力攬在身上了Aaron一直很感激弟弟們拉著他前行
真的也希望他現在不要有拘束開心就好30F 220.137.113.127 台灣 05/15 12:27
作為粉絲也很感激弟弟們拉著Aron一起走QQ
janet0814: Aaron一直是成員們最好的哥哥和朋友,感謝你這麼辛苦還是選擇留下來,這段期間NU'EST和拉芙一起經歷的歡笑淚水是最美好的回憶!
看著你們現在都好好的,很好!做自己喜歡的想做的,拉芙們一直都在!33F 101.9.187.130 台灣 05/15 12:47
kaeun421: 很謝謝公司願意這樣安慰他 QQ39F 111.82.231.60 台灣 05/15 12:51
公司在這方面確實做得不錯!
tfads543: 的確有看過一些批評他的相關言論,可以理解為什麼他會這樣想,祝未來順利40F 223.140.145.37 台灣 05/15 13:18
doris0238: 十年是他們五個人互相扶持走過的,不喜歡也沒關係,但誰都不該輕易質疑他們對NU’EST的珍惜和付出。我們Aron辛苦了QQ 希望你能健康快樂就好!42F 114.24.178.19 台灣 05/15 13:46
fiorina0621: 推Aaron 你一直幸福就好!46F 36.237.6.85 台灣 05/15 14:01
naniyo: 真的是很好的人難怪這麼多人吵著要嫁給他,也感謝公司沒放棄他五人以後都幸福快樂47F 157.107.71.250 日本 05/15 14:16
三億夫人團!XDDD
※ 編輯: paradise5566 (223.139.72.125 臺灣), 05/15/2022 14:49:30
nomyunn: 被收購前的公司還會安慰Aron很暖心,反觀收購後大黑的動作讓人作嘔 真的快倒一倒49F 101.10.93.129 台灣 05/15 14:57

--