看板 KoreaStar作者 bboy0223 ()標題 [新聞] DAY6前成員Jae疑似為承漢退團抱不平時間 Thu Oct 17 20:57:12 2024
媒體名稱：XportsNews
新聞連結：
https://m.entertain.naver.com/article/311/0001784361
https://www.kagit.kr/posts/154026 翻譯
記者姓名：李昌奎
(若有則必須貼出)
新聞全文：
11日，SM娛樂突然發佈公告，宣佈因為私生活爭議而暫停活動的旗下新人男團RIIZE成員
承漢將於11月重新回到團隊，這一消息一曝光引發了粉絲的強烈不滿。甚至有粉絲向SM大
樓送上大批哀悼花籃，表達對承漢復出的強烈反對。
同團成員元彬還曾於13日在粉絲交流平台Weverse上發表了一篇希望粉絲支持承漢復出，
卻被粉絲抓包是SM代筆，引發了粉絲更大的憤怒。最終，在承漢復出的消息公佈僅兩天後
，SM於13日正式宣布承漢退出RIIZE，承漢也透過Weverse公開了親筆信，表明了退團的意
向。
然而，今日，JYP樂團DAY6前成員Jae（退團後以藝名eaJ展開個人活動）對於近日RIIZE粉
絲要求承漢退團並發起大批哀悼花籃抗議的行為表達了強烈的不滿。
Jae於17日凌晨在他個人的X（前Twitter）上發文：「哀悼花籃的抗議行為真是令人作嘔
，那些送哀悼花籃的人最終會成為網上第一批為他們攻擊的對象的悲劇結果而感到哀悼的
人。」
他還提到：「上帝阻止了悲劇的發生，但我也曾站在相同立場上，並且非常接近那種情況
。無法想像這樣的行為會對那麼年輕的人造成多大的創傷。」最後Jae進一步表示「所有
參與這次抗議的人應該以殺人未遂罪名受審，因為這是事實。」
對於Jae的發言，網友們反應不一。有些人表示：「他到底是什麼身份來插話？」「這又
不是第一次有哀悼花籃抗議，為什麼這次他才批評？」、「自己自願退團了，為什麼要代
入承漢的處境？」。
另一方面，Jae出生於1992年，曾於2011年出演《K-pop Star》第一季，並於2015年作為
DAY6的主唱兼吉他手出道。然而，他並未完成7年的專屬合約，於2021年12月31日自願退
出並解除與JYP娛樂的合約。在組合活動期間，一直爭議不斷，退團後也多次在公共場合
提起組合引發了不少爭議。
心得或評論(選填)：
https://theqoo.net/square/3446759434
Jae前陣子還有別的爭議 版上好像沒人發
DAY6前成員Jae美國節目上吐槽前團隊：他們像是抹掉了我的存在！回韓國是一種煎熬！
韓媒怒斥：丟人丟到國外去了
https://www.koreastardaily.com/tc/news/155056
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.205.218 (臺灣)
※ 作者: bboy0223 2024-10-17 20:57:12
※ 文章代碼(AID): #1d4GdQJX (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1729169882.A.4E1.html
→ keymin: 可以不用再扯到DAY6….1F 114.136.251.198 台灣 10/17 21:04
推 aoe7250350: 果然物以類聚 互挺一波xD3F 111.83.117.208 台灣 10/17 21:05
推 sequence: 他之前跟JYP公司間有很多觀念差異和爭執吧 跟承漢是不同情況 他自己不要帶入太多情緒才是4F 114.27.26.106 台灣 10/17 21:06
推 dagreenlife: 他怎麼一張口就出爭議==7F 111.242.94.144 台灣 10/17 21:08
→ sequence: 而且DAY6現在完全大紅 他心中更不平衡了吧8F 114.27.26.106 台灣 10/17 21:09
推 bonbon315: 他不是在為退團抱不平吧 是不喜歡送弔唁花籃的行為吧10F 101.137.8.101 台灣 10/17 21:09
推 visviva: 我覺得他的風格在隊內會跟其他成員拉扯，造成雙方痛苦。覺得他離隊對彼此都很好12F 175.181.249.151 台灣 10/17 21:10
推 leoz69927: 又是誰14F 27.53.106.67 台灣 10/17 21:11
→ bonbon315: 他那句話用意有點接近雪崩時沒有一片雪花是無辜的15F 101.137.8.101 台灣 10/17 21:11
推 nagnukiy: 就送哀悼花圈這件事沒問題，是新聞放大解釋吧17F 49.215.84.80 台灣 10/17 21:12
推 Iamtitlehgm: 不扯前Day6身份的話，他的發言應該沒任何問題吧？何況他這發言也沒提到自己或Day6不是嗎？19F 223.140.19.69 台灣 10/17 21:19
噓 fact: 好抵至22F 112.139.200.128 日本 10/17 21:19
推 tp6vup4: 他真的離開Day6後 樂團就開始大紅XD23F 223.137.239.61 台灣 10/17 21:21
推 OforU: 他的意思是自己也有類似狀況？24F 114.44.7.210 台灣 10/17 21:21
→ Iamtitlehgm: 用喪禮花圈到底合不合宜，是否涉及恐嚇或殺人未遂本來在不同國家判定都不同啊，台灣的案例就是恐嚇，美國也許就是殺人未遂不是嗎？25F 223.140.19.69 台灣 10/17 21:21
噓 fact: 他也沒有提到其他29F 112.139.200.128 日本 10/17 21:22
→ Iamtitlehgm: 24樓他退團後想回但公司和粉絲不肯30F 223.140.19.69 台灣 10/17 21:24
→ hy654: 喪禮花圈的確也算是80的一種31F 218.173.81.26 台灣 10/17 21:25
→ westerly: 臺灣的話是撒冥紙嗎XD32F 49.217.113.140 台灣 10/17 21:27
→ bonbon315: 覺得他這段發文沒問題 但這新聞為了吸睛擺明寫來引導讓他挨罵的33F 101.137.8.101 台灣 10/17 21:29
→ Myeh1720: 記得之前看過報導說他有精神疾病困擾，可能發言中的「曾經也有這樣的情況」指的是情緒方面，而不是退團這件事吧 記得他好像是和平解約不是粉絲抵制而退的35F 49.216.160.173 台灣 10/17 21:32
推 Kovalchuk: 討債集團常用的手段39F 36.235.160.69 台灣 10/17 21:33
推 yia: 送喪禮花圈本來就很沒品 只是kpop太常見
反而變得沒那麼奇怪了40F 49.217.192.104 台灣 10/17 21:33
推 ezratay: 其實我覺得他說的沒錯欸，我印象中他心理生病了，所以對這個更有感觸吧42F 1.200.36.29 台灣 10/17 21:38
推 wwe619: 不用加DAY6在前面沒關係44F 223.136.85.29 台灣 10/17 21:40
推 wingfun: 他跟承漢的離開 讓團體大紅 真是太棒了45F 1.174.101.238 台灣 10/17 21:50
→ meihsiu: 不好意思我只想說 沒有上帝 悲劇都是人為 事在人為（就很想吐槽這個47F 122.254.8.166 台灣 10/17 22:14
推 sequence: 以音樂性來說 DAY6少了他其實很可惜 只是當時他的狀況就真的很差49F 114.27.26.106 台灣 10/17 22:17
→ meihsiu: 沒錯 客觀來說他的才華跟聲音都很棒
但kpop不可能只看才華 反正我是這樣51F 122.254.8.166 台灣 10/17 22:26
噓 nzndwhyutry: 葬禮花圈有夠沒品，是要咒人家去死嗎寫這篇新聞的人也很沒品，明明內容沒問題發這個出來根本只會讓他被罵
越想越氣，之前的採訪再興明明說的是fourever專輯名稱好像是要把他從樂隊歷史當中抹去，這件事情對他來說it hurts,但他認為這傷害與DAY6無關，連覺得受傷都不行嗎？53F 61.64.5.69 台灣 10/17 22:37
推 a150126: 其實覺得他這次的發言沒什麼問題耶，滿認同的61F 118.168.151.150 台灣 10/17 22:46
→ nzndwhyutry: 什麼叫做在團期間連連惹議？要不要去看看2020年中關於Jae的文章，全部都是在為公司對他大小眼冷落他忽視他打抱不平欸？所以公司把他逼得生病了然後冷處理說自願退團，一切就都變成他不配合的錯了嗎？
如果他真的像大家一樣說的那麼糟糕，那為什麼至今團員都還要追蹤一個這麼糟糕的人？不是切割乾淨比較乾脆嗎？63F 61.64.5.69 台灣 10/17 22:47
推 maggie777: 他說的"內容"有錯嗎？(除了上帝這句要看個人信念不同)
等等，我看中文翻譯怪怪的，我去找了原文，新聞的翻譯是錯的，Jae說的並不是說"上帝阻止了悲劇的發生"(文字直譯),他原文是God forbid tragedy occurs
更貼切的語意是"但願不會有悲劇發生"原文 https://i.imgur.com/xJQirJS.png72F 36.239.240.194 台灣 10/17 22:53
謝謝更正翻譯 已補充在內文心得處
※ 編輯: bboy0223 (1.160.205.218 臺灣), 10/17/2024 23:11:44
推 lifesg: 反正韓團退團，一率都是要說成"成員自願退團"，這是標準答案
不過至少Day6成員還追蹤他，應該是公司問題比較大，不是成員間的問題80F 49.216.162.207 台灣 10/17 23:31
推 windcloud27: Day6每個人音色都很不同，少Jae的聲音層次真的少了點84F 122.116.196.185 台灣 10/17 23:38
推 cutecandice: 當初他退團理由說是他個性不適合在kpop團體裡，所以day6後續要取哪個專輯名到底與他何干？到底傷到他什麼？我也是不懂~86F 118.168.227.4 台灣 10/17 23:40
→ maggie777: 標題也是大誤導，我看了X原文，Jae並沒有”為承漢退團抱不平”，他是在斥責那些用哀悼花籃的人
假標題可以更正嗎？明明是兩回事90F 122.121.218.8 台灣 10/17 23:41
推 l145678p: 他退團前好幾波失言風波，還不叫惹議連連？嘻嘻。不過無所謂啦，都過去了，各自去做自己想要的音樂，往前走吧。94F 114.37.92.85 台灣 10/17 23:46
推 lifesg: 這個是新聞 按照版規就是不能更動97F 49.216.162.207 台灣 10/17 23:47
推 sck3612575: 某種程度來講Jae傷害day6更多98F 114.36.193.218 台灣 10/17 23:48
推 l145678p: Jae想要做eaJ，DAY6想要fourever，不行嗎？99F 114.37.92.85 台灣 10/17 23:50
→ maggie777: 原新聞標題是【斥責送哀悼花籃粉絲「應該以殺人未遂罪名受審」！DAY6前成員Jae疑似為承漢退團抱不平】
原po取用了新聞標題後段誤導的部分101F 122.121.218.8 台灣 10/17 23:51
推 lifesg: OK，如果這樣建議原PO咻一下算合理105F 49.216.162.207 台灣 10/17 23:55
推 qoqo039: 他說的內容沒有問題 標題替他的原文引述很不道德
新聞內容很硬要扯106F 113.196.195.97 台灣 10/17 23:55
→ bboy0223: 'DAY6退團'Jae, 擁護承漢? => 韓網標題109F 1.160.205.218 台灣 10/18 00:00
推 BunnyBerry22: 等等 他退團前那些失言 怎麼有人幫他洗白啊 笑死了110F 101.12.157.179 台灣 10/18 00:01
噓 deeeplove: 朴再興勸你別多嘴吧112F 27.51.25.189 台灣 10/18 00:02
推 maggie777: 這段標題來說，韓媒誤導的比台媒更多Orz113F 122.121.218.8 台灣 10/18 00:03
→ BunnyBerry22: 好險退了 以他失言的程度 繼續待在團內DAY6也別想紅了115F 101.12.157.179 台灣 10/18 00:04
推 maggie777: 那請問他X上這段說的話，請問哪裡失言了嗎？117F 122.121.218.8 台灣 10/18 00:06
推 ernie87712: 撇除以往爭議的過去，Jae 這次的發言根本沒問題吧？因人廢言真的令人很無語欸
送花圈本來就很沒品，沒道理因為環境扭曲，而合理化這個行為吧？119F 42.70.195.158 台灣 10/18 00:07
→ ernie87712: 他失言的那段時期是他身心狀況很不好的時候，他也承認錯誤並退團了，到底有甚麼好酸的？125F 42.70.195.158 台灣 10/18 00:08
→ BunnyBerry22: 我是指他之前講Jamie那種失言程度欸 不需要幫我超譯
所以說他在團期間失言哪裡有問題？128F 101.12.157.179 台灣 10/18 00:08
→ ernie87712: 而且採訪中談到 fourever，畢竟在團那麼多年，為這個詞感到心酸有問題嗎？他又沒批評團隊，只是在聊自己一路以來的心境，明明是和平離開，為啥都得搞成不能提的過去131F 42.70.195.158 台灣 10/18 00:11
推 maggie777: 沒幫你超譯啊，我認真問你問題，他這次失言了嗎？你可以不願回答136F 122.121.218.8 台灣 10/18 00:11
→ BunnyBerry22: 沒人要酸他 但也不必因為退團就幫他洗白 失言是事實 現在各自過好自己的人生就好
我哪裡說他這次失言= =？
我從頭到尾沒說他這次有問題 是推文有人不承認他在團期間頻頻失言 我才提他之前的事情好嗎138F 101.12.157.179 台灣 10/18 00:11
→ ernie87712: 那請問為啥又要扯以前失言？ 明明跟這次事件無關145F 42.70.195.158 台灣 10/18 00:13
推 maggie777: 所以你不願意回答嗎？(不是超譯，是個問題)147F 122.121.218.8 台灣 10/18 00:13
→ BunnyBerry22: 我上面已經回了 你不認同也沒關係149F 101.12.157.179 台灣 10/18 00:14
推 l145678p: 和平離開？？嗯嗯豪喔:)150F 114.37.92.85 台灣 10/18 00:14
→ BunnyBerry22: 不是已經回你 我不覺得他這次失言是要我回幾次151F 101.12.157.179 台灣 10/18 00:14
→ maggie777: 你沒回答他這次有沒有失言啊153F 122.121.218.8 台灣 10/18 00:14
→ BunnyBerry22: 自己沒看是哪裡有問題= =
就說沒失言你是在跳針什麼不懂欸154F 101.12.157.179 台灣 10/18 00:15
推 lifesg: 成員好像都還有追蹤他帳號? 我覺得應該還沒到佛地魔程度的感覺 感覺和公司摩擦較大156F 49.216.162.207 台灣 10/18 00:15
推 l145678p: 會講之前失言是因為上面nz版友提到啊，不認同她的說法而已。159F 114.37.92.85 台灣 10/18 00:16
推 ernie87712: 而且jamie的事件是退團後發生的，不是在團時期 謝謝。事後當事人也已原諒望周知161F 42.70.195.158 台灣 10/18 00:16
→ BunnyBerry22: 好險是在退團之後發生 要是在團期間還得了：）164F 101.12.157.179 台灣 10/18 00:17
→ maggie777: BunnyBerry22: 我不覺得他這次失言166F 122.121.218.8 台灣 10/18 00:17
→ BunnyBerry22: 啊對啊 所以你在跳什麼？167F 101.12.157.179 台灣 10/18 00:18
推 maggie777: 感謝你終於清楚表達你的看法168F 122.121.218.8 台灣 10/18 00:20
推 cutecandice: 所以fourever到底傷到他什麼？我還是不懂！就像我是一位已離職的人，會對前公司政策指手畫腳？更何況是他自己提個性不適合kpop團體，那人家之後想為新專輯取什麼到底與他何干？169F 118.168.227.4 台灣 10/18 00:20
→ BunnyBerry22: 我從0:07就講啦 自己沒看在這邊跳有事嗎174F 101.12.157.179 台灣 10/18 00:21
推 ernie87712: 所以以後看到朴再興不要再講甚麼失言害團隊 然後又扯一波day6
兩方現在都很好 謝謝176F 42.70.195.158 台灣 10/18 00:21
→ BunnyBerry22: 是你終於看清楚我打的字吧 有夠無聊。179F 101.12.157.179 台灣 10/18 00:21
→ ernie87712: cute , 在團多年對團隊感情深厚，看到fourever這個專輯名,彷彿要將他從day6歷史抹去而感到心酸
很難理解嗎？181F 42.70.195.158 台灣 10/18 00:23
推 BunnyBerry22: 從他退團到現在我一次都沒罵過他
只是因為上面版友提到我才回的185F 101.12.157.179 台灣 10/18 00:23
推 maggie777: “我有說他失言？”=/=”我不覺得他這次失言“187F 122.121.218.8 台灣 10/18 00:24
→ BunnyBerry22: 以前本命是他 不會恨他 但就覺得各過各的就好189F 101.12.157.179 台灣 10/18 00:25
→ maggie777: Bunny大，超譯自己的是你吧？191F 122.121.218.8 台灣 10/18 00:25
→ BunnyBerry22: 你開心就好唷～ 我也懶得跟你辯論了192F 101.12.157.179 台灣 10/18 00:25
推 qoqo039: 是的 回很上面b大 覺得韓媒標題很糟糕193F 113.196.195.97 台灣 10/18 00:26
推 cutecandice: 真的很難理解，當初他可是把解約日期都刻在手背上，走的很爽快，但現在突然跑出來說對著day6新專輯名稱指手畫腳，確實腦袋裡跑出與他何干的想法？194F 118.168.227.4 台灣 10/18 00:31
推 pkkcyc: 好好笑 有人自己不看推文瘋狂跳針XD199F 36.227.234.72 台灣 10/18 00:59
推 Fratercula: 推文一直跳針看得我好鬱悶啊200F 114.137.135.162 台灣 10/18 01:03
推 maggie777: 感謝更改標題201F 122.121.218.8 台灣 10/18 01:07
→ byr7749: 標題又是DAY6前成員 什麼時候DAY6不才能被牽連哈哈202F 49.216.174.235 台灣 10/18 01:32
→ endermite: 對他過去爭議不了解 但這些發言蠻中肯的啊204F 1.200.155.82 台灣 10/18 01:50
→ lluunnaa: 還好他離開了206F 180.176.216.112 台灣 10/18 02:07
推 maggie777: SM昨天才公告在搜集關於針對承漢的不法行為證據，要採取法律行動，希望不會太晚
SM還是終究在各方面都要負最大責任207F 36.239.240.194 台灣 10/18 03:52
→ nzndwhyutry: 蛤我沒說他退團前沒失言喔，我說的是他那段時間心理生病了，很大部分是因為公司的態度吧？（當然真的有講錯話，但我的觀點是人都會犯錯，有好好道歉並得到當事人原諒，為自己的行為負責、有所成長，就值得再給一次機會）211F 61.64.5.69 台灣 10/18 06:17
→ Cishang: 台灣以前有抬棺撒冥紙 不過那是社會重大案件喊冤的217F 36.229.209.250 台灣 10/18 06:58
推 quif: 推211樓219F 223.137.173.117 台灣 10/18 07:28
推 maggie777: 在台灣就有恐嚇罪成立的例子
送罐頭塔和喪葬用的輓聯、喪葬花籃的220F 36.239.201.194 台灣 10/18 07:30
噓 YALEMY: 這人怎麼閒到成天開炮222F 103.137.210.76 新加坡 10/18 07:47
推 pinklolipop: 恭喜Day6排毒成功223F 223.136.252.20 台灣 10/18 09:46
推 reindeer1204: 團大紅是之後的事情 不用馬後砲暗諷好像他離團團才紅 也不用自己幫他揣測對團大紅的心情 他明確表示過很為現在的成員高興與驕傲227F 39.14.34.110 台灣 10/18 11:57
→ nzndwhyutry: 再興剛發的新推：一個人的生命比起他受到的謾罵要重要得多
明明就是這麼溫柔的一個人……231F 101.10.4.120 台灣 10/18 12:07
→ bonbon315: 對他跟Day6和公司的恩怨情仇不予置評但這次我覺得他說得很好234F 101.137.8.101 台灣 10/18 12:21
推 wfvip20076: 第一，就他的發言內容來說根本沒有問題，送了一籮筐的弔唁花籃是什麼值得炫耀的事嗎？如果有人每天在你家門撒冥紙你也會覺得這不是霸凌嗎？錯誤的事情指出來也要被罵？
第二，他根本沒有提到DAY6，是記者自己蹭熱度帶風向想要騙點擊率，該罵的是記者根本不是他，希望大家都可以擁有良好的媒體釋讀，知道什麼是刻意操作什麼是真的什麼是假的，不要隨風起舞由自己的腦袋去判斷真假，何況記者的內文翻譯根本也錯誤….腦袋是個好東西，希望多多利用
第三，他以前確實失言但為什麼一有他的話題就要翻舊帳？不覺得很可笑嗎？人不能犯錯？一犯錯就要被判死刑？你不喜歡他當然沒問題，但為什麼要在不相干的話題一直說？甚至是在他根本沒做錯事的情況下，如果你真的一點錯都不能容忍那我祝福你以後事事順利永遠不犯錯，明明一堆犯罪的藝人還光明正大的出現，我看大家也沒有追著罵，為什麼到他就要追著他不放？什麼奇怪的糾察隊啊^ ^236F 42.72.138.162 台灣 10/18 13:03
推 l145678p: 個人造業個人擔囉，想要不被說話的話，那就不要做啊。我有我的言論自由 ，不爽不要看，嘻嘻。260F 1.200.28.197 台灣 10/18 13:16
推 wfvip20076: 當然你有你的言論自由，辛苦你每次還要這麼生氣的發言罵人，祝福你的人生只有快樂的事喔！263F 42.72.138.162 台灣 10/18 13:27
推 l145678p: 原來講過去的事就叫罵人....插低266F 1.200.28.197 台灣 10/18 13:29
→ nzndwhyutry: 對我每次看到酒駕的吸毒的還在出來活動就很生氣= =
講錯話看來真的是什麼天誅地滅的事情我不否認這件事會是他一生的陰影，但我不覺得那些攻擊他的人無辜欸ㄏㄏ267F 203.64.52.170 台灣 10/18 13:37
推 wfvip20076: 抱歉抱歉用詞錯誤，沒有罵人，但還是覺得明明不喜歡還是要講上一句過往也是挺辛苦的272F 42.72.138.162 台灣 10/18 14:02
推 l145678p: 不會啊，我覺得很爽，謝謝你還替我辛苦：）275F 1.200.28.197 台灣 10/18 14:04
推 wuyi51: 我也覺得那些酒駕吸毒霸凌的都好好的，甚至犯罪的都被關出來繼續趴趴走，失言的話根本小到不行的事……277F 114.25.221.39 台灣 10/18 15:14
--