[閒聊] 關於天秀 - LoL板

看板 LoL
作者 inateriver (我是尼亞)
標題 [閒聊] 關於天秀
時間 Wed Sep 2 12:31:16 2020

每次看大陸比賽(中國)都會發明一些奇怪的用詞

像是最近他們又很愛講拉好拉滿

每個會戰都在那拉好拉滿

黑人問號?

不過這其中就屬天秀這詞最尬

每次看到主播在那邊大喊這波天秀阿

就覺得這哪有這麼誇張

是太久沒看到精彩的比賽嗎

有鄉民能解釋一下怎樣的操作才能屬於天秀呢?

謝謝

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.70.59 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VJo0MS6 (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1599021078.A.706.html

噓 andyua765123: 小狗倒了1F 09/02 12:32

推 kaorikawai: 萬用ryu2F 09/02 12:32

→ lay10521: 天胡3F 09/02 12:32

推 tomylee78: 殘血極限反打一打四天秀！4F 09/02 12:34

推 wai0806: 血媽c5F 09/02 12:36

推 ckniening: 小天這波秀了=天秀6F 09/02 12:42

推 zrgfdmpw1627: 皇城PK才是最讓我不懂的==7F 09/02 12:49

推 qazxsw123: 皇城pk就單挑阿8F 09/02 12:53

→ angelmax: 西門吹雪大戰葉孤城紫禁之巔9F 09/02 12:57

推 your135: 最近真的天秀的大概就TES打JDG小龍池左手藏球推10F 09/02 12:58

推 eskawater: 中文不好只會亂創搞錯意思的詞彙11F 09/02 12:59

→ your135: 那個真的是想都沒想到12F 09/02 12:59

→ mcucdfeijai: 牛逼13F 09/02 13:01

推 gary63122: 急了急了14F 09/02 13:02

推 Wardyal: 線權算支語嗎之前完全沒聽過15F 09/02 13:07

推 jlun4mdn12: google一下都有16F 09/02 13:09

噓 sharonick: 「最尬」又是什麼狗屁詞？17F 09/02 13:11

推 frog0824: 這思路還是挺清晰的啊18F 09/02 13:12

推 PitrN: 高光19F 09/02 13:16

→ q123038468: highlight硬要直接中翻成高光聽起來超尷尬21F 09/02 13:26

推 w7890000: 太銷剛了22F 09/02 13:29

→ smes95303: 翻成關鍵或精華都比較好==23F 09/02 13:30

推 bobyhsu: 沒事沒事你敢質疑祖國爸爸用詞等等有人跳出來說是你程度不好才會覺得他們是亂用 2ㄏ2ㄏ24F 09/02 13:38

噓 Innofance: 台灣也會發明一些奇怪用詞啊= =26F 09/02 13:47

推 samuncle123: 欸這波上頭了呀27F 09/02 13:48

推 ChungHsi1021: 高天亮28F 09/02 13:56

推 lueir: 只會天秀29F 09/02 14:07

推 BusterPosey: 原來這是來自中國喔==30F 09/02 14:27

推 samsam80821: 不過都聽得懂還好31F 09/02 14:35

噓 S890127: 爆款32F 09/02 14:37

推 NihaoWWW: 原來操作拉好拉滿是來自中國噢
看亞洲電子競技冠軍賽當天轉播賽評滿常講的33F 09/02 14:42

推 LNight0417: X好X滿這個句型是從某個落跑市長開始流行的吧怎麼傳到中國去的就不知道了
對面以前都是說操作拉滿而已35F 09/02 14:46

推 ISNAKEI: 有個硬要用武俠形容詞的才尷尬38F 09/02 14:58

噓 a10181018: 什麼都要加一句離譜39F 09/02 15:00

推 icelocker: 應該說“沒落跑成的”市長他是真的當到任期結束了40F 09/02 15:05

推 x159753852: 聽最近臺灣爐石的播報還會聽到牛逼41F 09/02 15:43

推 k04121226: 野核我完全看不懂是三小42F 09/02 15:47

推 jlun4mdn12: 中國就喜歡把名稱縮在一起直白點
一開始聽很怪，但念久了其實滿順口的
也不是說聽不懂，也不用在那邊挑毛病吧，反正兩岸各有各的用法，也不用去批判別人43F 09/02 15:53