看板 LoL
作者 keel90135 (尼可)
標題 [閒聊] Doran:哪個隊伍會帶走我呢? 我很強的!
時間 Sat Nov  9 14:08:00 2024


Doran深夜開直播

被問到轉會期問題

以下簡單翻譯內容

Doran:哪個隊伍會帶走我呢?

我很強的! 我之後會贏的

不管最後去哪個隊伍

就算會被粉絲罵大家也不用擔心

那些酸民根本不懂LPL

我會證明給他們看的,我也會證明給大家看

你們支持的我就是最強的

我只是運氣有點不太好而已

大家這樣想就好了

之後我一定會成功的

備註:

看來是要走了

是說原來多蘭是這麼自信的啊

補個VOD(不能貼的話我再刪除)

https://vod.sooplive.co.kr/player/141699563
도란도란방송 | SOOP VOD
도란도란방송 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.110.61 (臺灣)
※ 作者: keel90135 2024-11-09 14:08:00
※ 文章代碼(AID): #1dBln2W1 (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1731132482.A.801.html
cornsoup: 有影片嗎1F 11/09 14:09
有VOD
https://vod.sooplive.co.kr/player/141699563
要片段加上翻譯的要等有緣人了...
wugigi: 他怎麼好像都沒在反省軟手的部分 還是已經跟超威一樣 只會要粉絲繼續支持他了= =2F 11/09 14:09
kickvsbrad: 確實不差 不然怎麼打世界賽4F 11/09 14:09
Haruna1998: 也想看原片段 好扯喔= =5F 11/09 14:10
moonzone: 會贏喔6F 11/09 14:10
kurue: 那個表現叫運氣不好 點點點7F 11/09 14:11
fezexp9987: 多爛的生涯注定是世一上Bin的玩具了8F 11/09 14:11
nadleeh: 軟手才是正常情況阿9F 11/09 14:11
tn1983: 能屌打世界第一兩冠上單宙斯的人 還不來找10F 11/09 14:11
fezexp9987: 運氣沒了 就是等著被Bin虐爆11F 11/09 14:12
leo123121: 在努努已經開e的前面傳送的咖,憑什麼覺得自己強12F 11/09 14:12
kqP5641: 與其說他自信我感覺他是被打傻了 以他之前被VIPER嘴哭的經歷他估計這次世界賽他也很明白自己是戰犯還被韓華排泄 也只能開實況跟觀眾討拍了==13F 11/09 14:13
beepig: 想看原片 這發言也太扯了吧……16F 11/09 14:14
sakurarein: 保底八強 但上限也是八強17F 11/09 14:15
abc10037139: 運氣不好意思是要壽司先幫他把bin送走再上來盡孝嗎18F 11/09 14:15
nadleeh: 他年紀也算大了,去好幾次世界賽都軟真的沒啥理由了宙斯對多爛的孝不到踢萬對鹼基的十分之一19F 11/09 14:15
james80351: LPL:拜託你繼續待在LCK21F 11/09 14:16
f40075566: 恐龍咆哮22F 11/09 14:17
uv5566: LCK上路穩贏他的只有kiin 當然拿蹺23F 11/09 14:17
anglesita: 滿強的 連努努技能都不知道24F 11/09 14:17
A00610lol: 好了啦 韓國戰神阿瑞斯25F 11/09 14:17
fewfomo: 自我感覺良好26F 11/09 14:17
JEFF11503: 我覺得努努就算了,真的是可能一整年rank或是團練27F 11/09 14:18
bimy1014: 怎麼敢的…28F 11/09 14:18
JEFF11503: 都沒遇過,但是他打BLG有些操作真的是…29F 11/09 14:18
A00610lol: 有啦 這人22年被尺哥C進四強一次
因為這咖 搞到Viper只能拿好運姐XDDDDD30F 11/09 14:18
nadleeh: 每次都有冥場面又超愛送一波大的32F 11/09 14:19
wwqq851019: 韓國版369話真多..33F 11/09 14:20
ezmain: 這真的假的啦 太抽象了吧34F 11/09 14:22
rainnawind: 不是遇沒遇過的問題 職業選手可以不懂角色技能嗎35F 11/09 14:22
violegrace: 被BIN打出超大GAPㄟ= =36F 11/09 14:22
rainnawind: 這種知識不應該是職業素養的基本一部分嗎37F 11/09 14:22
Eric30523: 邏輯是:運氣不好遇到Bin,不然其他不會那麼慘38F 11/09 14:23
rainnawind: 你可以不熟他的打法、距離、強勢期這些都OK39F 11/09 14:23
a0616123: 有一定水準 但風格被康特 不好好想怎麼對付LPL的 打Bin就永遠贏不了40F 11/09 14:23
AnnHeeYung77: 有原片嗎 他真的這樣講喔42F 11/09 14:23
rainnawind: 但"這招會定身"這種等級的知識還是應該要有吧43F 11/09 14:23
desmond8862: 有影片嗎?很難想像他的個性會這樣說話欸44F 11/09 14:24
royroy113: 超威還會反省承認自己爛 這咖到底哪來的自信45F 11/09 14:24
nadleeh: 是該放個影片46F 11/09 14:25
gox1117: 老哥你要確定捏 要不是你viper生死局還要拿沒幹用的47F 11/09 14:25
JEFF11503: 全聯盟一百多隻英雄,幾百幾千個奇怪的機制,怎麼48F 11/09 14:25
gox1117: mf 嗎49F 11/09 14:25
zuraKatsura: 單看文字其實還好 就跟粉絲信心喊話而已50F 11/09 14:25
JEFF11503: 可能每個都懂,要這樣講我也可以說Faker連牛WQ連技都按不好是不是缺乏基本素養?51F 11/09 14:25
zuraKatsura: 但再看ID..53F 11/09 14:25
sugata: 啊?54F 11/09 14:26
rainnawind: 你可以不用會牛WQ 可以不用會李星R閃 但你應該要知55F 11/09 14:26
hyperfrog: 可以 自信56F 11/09 14:26
dk2ftrmrn: CFO DORAN57F 11/09 14:26
mizukawa: 只是安慰粉絲吧,大概,也許,可能58F 11/09 14:27
rainnawind: 道"牛這個角色有技能會擊飛","李星可以把人踹回來""索娜可以補血,大決群控,被動很痛"
"努努會定身"就只是這種程度的基本常識而已59F 11/09 14:27
NanasakiAi: 競技就是比實力看結果,輸到需要騙自己感覺真慘62F 11/09 14:28
JEFF11503: 我看主播賽評很多人也不知道,所以他們都缺乏基本素養嗎?Faker也不知道牛的E要好幾秒才能暈人啊63F 11/09 14:28
zuraKatsura: 努努幾年前一度變中路T0他怎麼可能不知道65F 11/09 14:29
zeyoshi: 運氣不好七年也很厲害66F 11/09 14:29
narumi150729: 有原影片嗎67F 11/09 14:29
gokotai: 多爛那麼多年在世界賽的超爛表現已經證明他就是爛68F 11/09 14:29
JEFF11503: 我打AR一天到晚碰到努努也沒碰到有誰被定身過,真69F 11/09 14:29
zuraKatsura: 就緊張手抖忘記選一個而已啊70F 11/09 14:29
JEFF11503: 的是很抱歉我連基本常識都沒有71F 11/09 14:29
ronan113021: 專打兩冠上路的人72F 11/09 14:29
et310: XDDDDDDDDDDDD73F 11/09 14:31
a5110408123: AR仔都知道努努可以定身了職業選手不知道當然扯阿74F 11/09 14:32
sing60905: 事實上隊伍簽人 都是以能進世界賽為前提75F 11/09 14:32
zxcv820421: roger123 roger123 roger12376F 11/09 14:32
abaddon: 他欠超威一個世界冠軍77F 11/09 14:33
sing60905: 即便世界賽軟手 還是會有人要簽78F 11/09 14:33
apoda: 他是不是心態已經崩了啊?整個人胡言亂語的,有點慘79F 11/09 14:33
as3366700: 這發言滿搞的 不過他根本不可能沒人要吧80F 11/09 14:33
apoda: 要不先休息一陣子吧,放過自己、也放過LCK其他隊伍81F 11/09 14:33
max366629: 夏冠就超送好嗎== 只有拿jax 不會送82F 11/09 14:33
nadleeh: 但他也不是保進世界賽的那種阿,基本都是戰艦加他83F 11/09 14:34
c22501656: Xdd84F 11/09 14:34
joyeszhang: 語畢85F 11/09 14:35
JWrld4L: 他真的這樣講喔86F 11/09 14:35
hsuanjianai: 這咖那麼爛為啥都可以進到好隊伍啊87F 11/09 14:35
lkklkk469: 被打傻了88F 11/09 14:36
cornsoup: 老哥 有來源嗎 不是大真實電競講講就PO捏89F 11/09 14:36
nadleeh: 因為lck沒上路了 這三年看過來90F 11/09 14:36
frostdumplng: *****有沒有來源給大家看個*****91F 11/09 14:37
super502: 是有哪個賽評主播不知道努努可以定人的.. 連只看ytshorts的都可以知道這基本常識了92F 11/09 14:38
joyeszhang: 聯賽限定還能混一下啦94F 11/09 14:38
chy19890517: 對宙斯寶具= =95F 11/09 14:39
aierman: 打blg他是戰犯之一 後期經濟幾乎輸bin2k以上96F 11/09 14:39
dindin0704: 厚臉皮型上路 牛逼97F 11/09 14:40
Darkkiro: 第一次被罵:嗚嗚嗚都怪我,第N次被罵:呵呵我沒差啊98F 11/09 14:40
faelone: 宙斯的爹確實猛99F 11/09 14:41
jajepound: 韓國369 只會打宙斯100F 11/09 14:41
GGinin5566: 先改名叫DoChan 多強101F 11/09 14:42
likeyouuu: 多藍:我的電刀有bug   小花生:你沒有買電刀102F 11/09 14:43
SYUAN0301: 這發言認真的嗎XD103F 11/09 14:43
hwer7850: 想看影片104F 11/09 14:45
james3510: 電刀真的離譜105F 11/09 14:47
kiolp: 我有看到另一版本的翻譯 大電竟翻得有點超譯了
 https://i.imgur.com/0DeP9dm.jpeg106F 11/09 14:47
e2042422: 就真的強啊,只是恐賓而已108F 11/09 14:48
rainnawind: 呃這版本好像沒有比較好109F 11/09 14:49
james3510: 樓上這版本好一點 有自信是好事 哪怕只是自慰110F 11/09 14:49
sheng319: 確實不差 LPL趕快收了這咖111F 11/09 14:53
jackylin1999: 你好意思喔…112F 11/09 14:54
s1001326: 跟deft依樣拉G的廢物113F 11/09 14:55
aegis159: 多蘭戳成這樣還是LCK4大上路,沒隊伍才奇怪吧114F 11/09 14:55
sugata: LPL表示:此子必不可放出LCK115F 11/09 14:55
※ 編輯: keel90135 (125.228.110.61 臺灣), 11/09/2024 14:57:41
jjchicken: 能進世界賽肯定有隊伍要116F 11/09 14:56
sherryl1623: 在soop搜doran直播影片的01:31:20開始117F 11/09 14:57
aegis159: 跟chovy一樣阿,軟手根本沒差,聯賽內比他爛的一堆118F 11/09 14:58
stella1013: 看過原片覺得他就是單純在安慰擔心他的粉絲119F 11/09 14:59
sherryl1623: 欸 結果那邊只講了誰會帶走我xd 後面那段還沒找到120F 11/09 15:00
stella1013: 聽他語氣完全沒有單看原文那種戲謔的感覺121F 11/09 15:00
IaKoMu: 沒差啦,對宙斯專武,宙斯現在是兩冠一亞的頂級上路,他靠專打宙斯吃穿就好122F 11/09 15:00
GenjiEd: 運氣不好 小花生沒有直接住在上路124F 11/09 15:01
yakitoriii: 他明明就是安慰粉絲被翻成這樣真好笑 他世界賽是打不好沒必要這樣黑吧?125F 11/09 15:02
trrnxz: 為什麼不能有自信127F 11/09 15:02
kiolp: 大電竟常常亂翻譯就正常 那篇下面打得像世界大戰128F 11/09 15:03
yinnie: 純推有補VOD129F 11/09 15:03
kahocawa: 看原片感覺是有點安慰自己粉絲 的感覺吧130F 11/09 15:04
stella1013: 對岸營銷號亂翻譯,然後有人直接搬過來還亂下標,底下的推文搞不清楚不看原片不看原文跟著酸跟著罵,就這樣還敢整天嘴韓網嘴虎撲微博啊XDDDD131F 11/09 15:05
Cchild: 看完影片是在安慰粉絲吧 ? 標題殺人==134F 11/09 15:05
TNTC4: 補VOD但你還是亂超譯 這跟造謠有啥兩樣135F 11/09 15:05
s1001326: 打得跟坨屎一樣本來就可以黑報全家 都還沒問候她老136F 11/09 15:06
roger2623900: 問題是他再爛也是LCK第三上路137F 11/09 15:06
zbzbkyu: 看完影片了 不就是在安慰粉絲嗎==138F 11/09 15:06
yakitoriii: 多少人看完文章就走了根本不會再點進來看推文 這樣超譯讓選手被罵真的好棒139F 11/09 15:07
kiolp: 他說的酸民什麼的是HLE這兩天告了DC的黑子141F 11/09 15:07
NankanAvenge: 營銷號是懂翻譯的 我不知道翻對翻錯 但下面吵一片就成功了142F 11/09 15:10
qweasd855193: 超譯不優144F 11/09 15:10
wayne666: 被bin當陀螺抽的咖145F 11/09 15:11
swatch790513: 行業頂尖當然自信146F 11/09 15:12
gokotai: 我點進來看完推文了,每年都打的一坨,今年換隊世界賽還是爛,不要說什麼總有一天會好起來的147F 11/09 15:12
NankanAvenge: 不過為啥推文知道哪篇翻對翻錯 如果都跟我一樣看不懂韓文是看誰字數多嗎149F 11/09 15:13
lisa6329: 超譯,我根本也難相信多藍講那些話。就是安慰粉絲而已啊151F 11/09 15:13
NankanAvenge: 直到哪篇亂翻 哪篇超譯 或是都亂翻153F 11/09 15:14
luleen: 聽起來有夠Do乙己154F 11/09 15:14
bnm89164: 有自信是好事啊,沒自信打什麼LOL155F 11/09 15:14
tj41233: 支持啦 薪水也是要加減賺156F 11/09 15:15
sses60802: 推113樓157F 11/09 15:15
RumiManiac: FLY 的 mic check 還很驚訝地說 這人不知道努努技能會定身 丟臉丟到NA去了158F 11/09 15:15
jason401310: LCK上路在世界賽穩定不軟手的只有宙斯,一堆曇花160F 11/09 15:16
luna2000sea: 僅限國內161F 11/09 15:18
bradyhau106: 其實lck 比賽真的不差 世界賽就跟屎一樣162F 11/09 15:20
as3366700: 噓超譯163F 11/09 15:20
wbtt: 說他爛 但LCK撇除宙斯跟kiin也沒有比他強的來164F 11/09 15:20
kzRO214: 有點超譯了,不推165F 11/09 15:22
sxzc: 是你嗎唐牛166F 11/09 15:23
Moukoko: 你說他自我感覺良好  但是事實就是他是LCK前三上單  想去世界賽那幾個還真得找他
Kiin之後是他選擇隊伍  不是隊伍選他
很多人嘴他前三上路是吹  但市場選擇不就這樣167F 11/09 15:24
daniel50506: 他不懂努努 對我來說只代表他不打ARAM而已0.0171F 11/09 15:26
bernon: 強個屌172F 11/09 15:28
sherryl1623: 01:19:06開始  就安慰粉絲而已啊173F 11/09 15:29
s37920890: 他就是不覺得自己爛,每次都耍搞想C然後送頭==174F 11/09 15:30
adlazyyy: 打LCK很夠用吧 但世界賽真的偏醜175F 11/09 15:33
sherryl1623: 這篇還把前後講的倒過來拼在一起影響意思..176F 11/09 15:33
Dazzium: 爛咖177F 11/09 15:33
kunxue0320: viper:??178F 11/09 15:34
Dazzium: 選多爛 世界賽永遠不可能奪冠
 如果隊伍眼界只有LCK可以選179F 11/09 15:34
kunxue0320: 送給lpl吧181F 11/09 15:34
sx642220012: 大電竟 兔玩電竟 懂得都懂182F 11/09 15:35
xinsky13: 沒這自信不如退休 但沒證明自己之前都是笑話183F 11/09 15:36
Dazzium: 寧願選什麼 PERFECT  這種還有未來性的
也不要選多爛==184F 11/09 15:36
Aequanimitas: 下限高上限低啊 想奪冠的不適合186F 11/09 15:39
Windows11: 爛的人永遠不覺得自己爛187F 11/09 15:39
loopdiuretic: 看不出來他那麼有自信188F 11/09 15:39
pecana: 運氣不好….?189F 11/09 15:40
Satomisan: 這咖好意思喔笑死190F 11/09 15:41
BorsigHP: 韓國選手每次發言跟直播都要被對岸營銷加料翻譯191F 11/09 15:41
zuraKatsura: 其實比起上限高 限高更適合奪冠吧
*下限高更適合192F 11/09 15:42
aliensky: 騙騙俱樂部可以,別把自己騙了194F 11/09 15:43
eric6616: 努努會定身對職業選手本來就是基本常識 韓國前陣子195F 11/09 15:43
louis0425: 在LCK真的只輸Kiin跟Zeus 而已196F 11/09 15:43
eric6616: 還流行過中路努努197F 11/09 15:43
zuraKatsura: 看一下歷屆冠軍 上下限都高的就宙斯一個198F 11/09 15:43
eric6616: 有這咖就是不可能奪冠 關鍵時刻永遠掉鏈子199F 11/09 15:44
zbzbkyu: 明明推特有台灣人在翻譯 為什麼這麼愛營銷號200F 11/09 15:45
angelmax: 這咖比Chovy還軟手 每次去世界賽都是洞 下限高嗎201F 11/09 15:45
Chiayi0728: 超譯202F 11/09 15:46
jameskoy: 會強的203F 11/09 15:49
nadleeh: 多爛是下限低上限也低204F 11/09 15:49
bababana: 想帶什麼風向好了啦205F 11/09 15:52
silentsky555: 給LPL盡孝那麼多年 不如就過去吧206F 11/09 15:52
shoshosho69: 怎麼有點想嗑過了207F 11/09 15:54
yanyao13: 對宙斯專武208F 11/09 16:01
doraaisme: 這個戳仔最過分的就是只會打宙斯吧,跟賤基一樣的209F 11/09 16:02
hasroten: 多爛人設是這樣的嗎210F 11/09 16:02
roger2623900: 出國軟手不影響他的身價啊 不然你要買摩根?211F 11/09 16:05
wolver: ????212F 11/09 16:10
Shume: 越爛的人總是自我感覺良好213F 11/09 16:11
VAAAVVAAVVVA: 下限世界賽?上限四強?214F 11/09 16:26
capsspac: cfo doran215F 11/09 16:27
evan000000: lpl之友216F 11/09 16:28
slm52303025: 多爛217F 11/09 16:39
hexokinase: 確實 運氣不好四強沒抽到T1218F 11/09 16:39
NinePi: 多爛是你219F 11/09 16:40
JRSmith: 打不贏阿彬有什麼丟臉的嗎220F 11/09 16:45
planethell: 呵呵221F 11/09 16:47
ae323436: 超譯 很不行222F 11/09 16:48
tom501062003: 他應該心裡出問題了吧 之前不是還開直播崩潰討拍223F 11/09 16:54
spawnsnight: 哈哈 你多爛224F 11/09 17:01
berry5277: 有自信就是好事,至少心態沒崩225F 11/09 17:02
tses8901: 我也聽不懂韓文 先不上車226F 11/09 17:03
shaaaaakaaaa: 噓jeff人家職業選手不知道有英雄的某技能是控制也能護航喔,拿對岸主播對比是搞錯了什麼==227F 11/09 17:08
pudding86200: 這咖憑著聯賽打贏宙斯 一定能找到工作229F 11/09 17:14
Crezzorttt: 噓標題殺人230F 11/09 17:19
jay920314: 要組反T1戰艦可以找231F 11/09 17:25
horse2819: 對宙斯專武 8強沒問題 的確很強232F 11/09 17:36
boy1031: 就韓版69,一直凹總有可能拿冠的233F 11/09 17:50
abd86731: 確實很強 配秋味不知道怎麼輸==234F 11/09 17:55
vincentliujj: 打lck聯賽確實不爛 綽綽有餘235F 11/09 18:00
Xenia1050: LCK 369236F 11/09 18:02
Yidra: 韓版369237F 11/09 18:02
vincentliujj: 多爛&超萎 使用說明:僅可拿LCK聯賽冠軍(S賽禁止)238F 11/09 18:06
lzyamos99032: Lck 369239F 11/09 18:09
CharlieKing: 就沒有天賦只能努力啊 在賽區內整天遇到努力有用 去外面各種變化沒天份就那樣了240F 11/09 18:10
vincentliujj: 我覺得是聯賽沒壓力 上s賽場 直接壓力扛不住 畢竟真的差蠻多的
純粹是s賽的壓力真的扛不住242F 11/09 18:12
JustDuHua: 不會玩那兒韓國上路的真沒看過245F 11/09 18:19
style84625: 國內確實很強246F 11/09 18:26
samwang7027: 別鬧了 LPL的好兄弟 把天賦帶到LPL吧247F 11/09 18:57
rabbitball19: 難過的是爛是比較出來的 我們的賽區第一上路阿志也打不穿鄉民噴爛的多蘭248F 11/09 19:49
Hollowmoon: 尬黑250F 11/09 19:52

--