看板 Military作者 hinenak (Flaming June)標題 [新聞] 美國對敘利亞進行報復性空襲時間 Fri Mar 24 14:21:02 2023
原文來源：
半島電台:
https://www.aljazeera.com/news/2023/3/24/us-says-air-strikes-hit-syria-targets
-after-deadly-drone-attack
縮網址:
https://tinyurl.com/4k6c8spf
原文摘要：
稍早時美國位於敘利亞東北部Hassakeh城的基地遭到數架無人機攻擊，
造成一名美國承包人員死亡，另一名受傷(injured)，及五名美國士兵受傷(wounded)。
據信襲擊的無人機為伊朗製，攻擊者來自敘利亞東部且附屬於伊朗革命衛隊。
美國國防部長Lloyd Austin表示在總統拜登指示下，他授權此次報復性空襲。
美國在Hassakeh有大約900名的駐軍，以及更多的承包人員。
儘管無人機針對美國基地攻擊並不少見，這次的傷亡規模卻是非常稀有。
自2021年以來，美國部隊遭受了78次來自伊朗支持勢力的襲擊。
以色列最近也有針對此地區勢力的運補路線進行空襲。
兩名受傷的美國士兵就地在敘利亞裡的基地治療，其他士兵和承包人員則是運送到
伊拉克的聯軍醫院做治療。
心得感想：
兩邊平常檯面下你來我往，這次伊朗方則是把事情搞大到惹得老美用空襲反擊。
美國以色列伊朗，接下來就只缺俄國來參一腳。
只是苦的還是敘利亞百姓就是了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.6.14 (臺灣)
※ 作者: hinenak 2023-03-24 14:21:02
※ 文章代碼(AID): #1a7K5Jre (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1679638867.A.D68.html
推 aegis43210: 敍利亞不知要打到何時，土耳其想打到大馬士革還要很長一段時間6F 03/24 14:37
→ d8613518: 沒事賴在別的主權國家不走，被炸不是剛剛好？8F 03/24 14:38
推 MeiHS: 承包商之怒9F 03/24 14:39
推 Bf109G6: 所以 沒事過中線的 可以炸一下嗎?11F 03/24 14:41
推 BFer: 大魚反諷的苦心布丁收到了12F 03/24 14:42
噓 briantw: 某樓大魚那句話用在入侵烏克蘭的敵人身上再好不過XD13F 03/24 14:44
推 eric356: 有理由把伊朗的無人機工廠炸掉了15F 03/24 14:46
推 David4160: 所以賴在烏克蘭的傢伙,被炸也是非常合理+117F 03/24 14:51
→ FatFatQQ: 軍武版怎不譴責了 原來正義會轉彎XD18F 03/24 14:52
推 thegame09305: 失智低能民主黨之前還想搞伊朗三角形,結果弄到沙烏地關係超差19F 03/24 14:52
推 balius: 大魚哥你今天怎麼了嗆2D嗆那麼大聲XD21F 03/24 14:53
推 kinghamb: 群嘲掰，然後要被譴責的也是伊朗這些垃圾獨裁22F 03/24 14:54
→ David4160: 很簡單，伊朗是恐怖主義輸出獨裁國家23F 03/24 14:55
推 wac08: 被桶那麼多次還沒學乖喔？又要進去了24F 03/24 14:55
推 Superted: 譴責誰? 能當飯吃嗎? 如果有用俄D早就亡國了25F 03/24 14:56
推 LI40: 這年頭連查資料都不會就直接胡扯也是令人搖頭28F 03/24 15:04
推 amury: 大魚不是俄粉嗎？怎麼轉性罵2D了？29F 03/24 15:05
→ LI40: 連敘利亞東北部是啥勢力都不知道就急著出來搞笑
或喊什麼正義會轉彎也是蠻搞笑的31F 03/24 15:06
推 aicassia: 打的是在敘利亞的伊朗革命衛隊啊 關人民啥事 而且我認識的敘利亞人 雖然要移民德國還討厭這邊的天氣食物 但對阿塞德可是稱讚有加34F 03/24 15:10
→ LI40: 可能那幾個搞笑推文以為敘利亞內戰結束 阿薩德
已經中央集權大一統敘利亞了吧w38F 03/24 15:17
→ LI40: 還有條大魚急著搞笑還被版友秒打臉反酸w41F 03/24 15:18
→ iqeqicq: 中國日前公開支持伊朗抵抗以色列挑釁43F 03/24 15:23
推 Sianan: 再殺幾個革命衛隊的指揮官出出氣46F 03/24 15:25
噓 cc1plus: 正在侵略敘利亞的美國反擊在敘利亞境內的伊朗部隊美軍是有得到阿薩德授權在境內蓋基地嗎？48F 03/24 15:29
推 LI40: 呵欠 又來不查資料的 去跟羅賈瓦講啊 還是伊朗就
能未經許可在羅賈瓦境內執行軍事行動？50F 03/24 15:32
→ iqeqicq: 之前有新聞指出美軍盜採敘利亞石油並運往伊拉克52F 03/24 15:35
推 poikz: 美國為首的聯軍就認定阿薩德政權不合法
去徵求一個你認為不合法政權的授權 那不就是自打臉?57F 03/24 15:45
推 NewCop: 先別提烏克蘭了，伊朗自己不也是賴在敘利亞不走嗎...
阿塞德跟本沒有那塊地的統治權，還授權什麼？那塊地目前是反政府軍在管的
這就像是你問俄羅斯進入盧頓兩共和國的時候需不需要烏克蘭政府授權一樣59F 03/24 15:46
推 balius: 幾個放了個屁就快閃的擺明了就不是想討論65F 03/24 15:53
推 wulaw5566: 少了個偷石油的據點很氣，但空襲敘利亞不都是以色列的業務，美國幹嘛自己上。66F 03/24 15:59
推 mazyota: 就…已經講輸了要怎麼討論XD68F 03/24 15:59
→ h311013: 超軟 川普早就射過了69F 03/24 16:03
噓 uxy82: 輸出戰爭囉，戰爭財賺飽飽71F 03/24 16:06
推 DVDR: 反觀非洲的那九位72F 03/24 16:48
推 furnaceh: 敢打美國人 挺有種的 不過應該會被找出來打73F 03/24 16:54
→ iqeqicq: 敘軍敢打美軍一定是中俄授意啊74F 03/24 16:58
推 allan0926: 伊朗讓以色列幹活就好了，美國應該不用親自出手75F 03/24 17:01
推 AnderinSky: 跑出幾個一擊脫離的黃俄 戰時排他們去和共軍打游擊好了 創造一點價值76F 03/24 17:11
→ Wall62: 所以賴在烏克蘭不走的俄羅斯 被炸剛好
按照大魚哥的邏輯78F 03/24 17:11
→ lc85301: injured 跟 wounded 的分界在哪呀80F 03/24 17:17
推 fcuk9981: 英美以色列新軸心國要成形了81F 03/24 17:18
→ geordie: 蛤？英美以軸心國？，這個軸心聯盟有點強82F 03/24 17:27
推 jerrylin: 趁俄國現在沒空 美國在清理世界戰場
敘利亞就美俄代理人交鋒
伊朗不敢怎樣啦 川普用無人機把司令弄死都不敢放屁之前提供無人機給俄國 就被轟炸工廠了
現在的伊朗沒有玉石俱焚的勇氣83F 03/24 17:34
→ iqeqicq: 伊朗最能戰的都在兩伊戰爭提早見阿拉了90F 03/24 19:07
推 Kowdan: 大魚今天猛嗆二弟耶93F 03/24 20:13
噓 chenyei: contractor是約聘工吧，翻譯成承包人員？到底要承包什麼？94F 03/24 20:29
→ d8613518: 美國說打中軍火庫，伊朗說打中糧食中心。記得某次美國說打中恐怖份子，結果打中的是一般平民。美國打是打的很準，但目標對不對難講96F 03/24 20:30
→ LI40: 順便補敘利亞人權瞭望台組織的說法102F 03/24 20:49
推 leaveleft: 這些軍事約聘工都是美國公民，賣武器給美軍的公司會派遣一些人過去技術支援，要應徵這些工作都要嚴格審查，不過好處是可以世界各地工作+旅遊，但運氣好的去日韓，不好的去中東，在中東放假，也不敢出去玩...我學長就去當約聘工，去哪裡也不能說...103F 03/24 21:12
推 balius: 俄新社跟敘利亞通信社哪個可信度比較高？108F 03/24 22:02
推 mackulkov: 軍事基地是租借是談的啊 俄羅斯在中東不也有基地109F 03/24 22:29
推 hitlerx: 普丁: 是不是有個叫d8613518的傢伙在臭我?110F 03/24 22:31
推 NewCop: injured和wounded 應該沒什麼差別，原文純粹是英文習慣會避免同樣的單字太過頻繁出現
原文是“killed a contractor, injured another and wounded five US soldiers.”
如果兩個字都用injured 或wounded ，重複度會太高如果只用一次的話，another 後面就得重複一次contractor
所以把兩次受傷用不同單字描述，可以同時避免重複描述和同單字頻繁出現111F 03/25 09:47
--