看板 movie作者 talan (這個好吃嗎)標題 TDK黎明昇起與哈比人歷險記 中文字幕預告時間 Wed Dec 21 19:07:12 2011
黑暗騎士 黎明昇起
http://www.youtube.com/watch?v=U_AEAhsjCXU
哈比人歷險記
http://www.youtube.com/watch?v=oFRenzCA5T0
官方中文字幕預告每次都很慢,而且常常都不放FHD,
就自己先來了,不嫌棄翻譯可以看一下。
哈比人的十三矮人的名稱應該都和之前的小說一樣,
我沒買書,查證有花了點時間...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.49.30
推 mashmabo:當高譚化為灰燼,你才有我的允許能死,這句真帥2F 12/21 19:14
推 mashmabo:我好想知道預告裡貝爾開門出去,那一堆階梯,然後上面還有人坐著的地方是啥,這在先行版預告1:00處也有出現,那個在做伏地挺身鍛鍊的人應該是貝爾7F 12/21 19:33
推 ryowu:推!!10F 12/21 19:37
推 conpo:感謝翻譯,辛苦了14F 12/21 19:51
推 widec:先推一個!!19F 12/21 20:10
推 lyl90:讚!!20F 12/21 20:16
→ widec:2012年兩部超重量級的大片!21F 12/21 20:16
推 loguar2:FUCK YEAH!!!!!!!!!!!!!22F 12/21 20:19
推 cpli:要把小說拿出來翻了 先複習~~ :D23F 12/21 20:23
推 Cescy:推!!!29F 12/21 20:34
推 yixxxx:推!!辛苦了30F 12/21 20:35
推 Liop:2012還有復仇者聯盟啊 期待!!!31F 12/21 20:38
--