看板 movie作者 killeryuan (龍鳥)標題 [翻譯] 誠實預告:守護者(中文)時間 Thu Aug 4 00:07:15 2016
Screen Junkies最新製作,引發無數大戰的神片,守護者Watchmen
原始影片:
https://www.youtube.com/watch?v=QxCf11i-rX4
中文翻譯:
https://www.youtube.com/watch?v=tETlxUhgTf4
誠實預告:守護者(中文翻譯) - YouTube
I DON'T OWN THIS VIDEO The Original video belongs to Screen Junkies : 請開啟右下角CC字幕 本預告純粹為練習用,翻錯請不吝告知 注1:超人律師哈維· 博德曼,...
(請開啟右下角CC字幕)
你今天看的是院線版?導演剪輯版?還是藍光終極版?
曼哈頓博士的藍色大鵰又不意外的成為焦點了XD
--
→ zyxel:最像Starcraft的電影08/30 23:51
推 xclass:當然不是抄StarCraft,而是取最早的Warhammer40k阿!08/31 00:57
推 utwokidd:starship troopers小說1959年發表,戰錘40k 1987年第一版說前者取材後者會不會太扯...08/31 01:25
推 CatzRule:好久沒看到魔戒抄天堂的笑話了 竟然有新版的08/31 01:45
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.217.161
※ 文章代碼(AID): #1NeXQ-lb (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1470240446.A.BE5.html
※ 編輯: killeryuan (114.44.217.161), 08/04/2016 00:08:01
推 Ciokk: 我找了n年的終極導演版找到現在還沒看到過.....1F 08/04 00:14
→ xdbx: 當年看到睡著4F 08/04 00:23
推 kb1023: 有收藍光...只是是一般院線7F 08/04 00:28
推 t13thbc: 幹 原來導演加長板居然還有同名梗 查克是有多愛玩同名梗8F 08/04 00:29
推 xdorz87: 我有終極導演版。我超愛黑船的部份耶 和結局相輔相成10F 08/04 00:43
推 rz759: 是說留言要他說的最後一個羅夏日誌好像頗適合xD12F 08/04 01:17
推 egg781: 他有一次模仿探險活寶的檸檬公爵超像13F 08/04 01:20
推 willbest123: 守護者是我看過最好看的英雄電影,但自從BVS後史奈德就一直很沒人緣,連舊作也拿出來鞭14F 08/04 01:30
推 icyling: 同名梗 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD16F 08/04 01:33
→ xxx60709: 這次誠實預告做得不太好,不中肯也不好笑17F 08/04 01:46
推 ul66: 原來除了導演版外還有個BD終極版...18F 08/04 01:50
推 icarus0508: Zack 在 Reddit 有變好一點啦XD (自從終極版BvS出了後)19F 08/04 02:06
推 sellgd: 終極板就是加些手繪漫畫 一樣很爛22F 08/04 02:11
推 devin0329: 樓上那支影片好像蠻有意思的,跪求神人翻譯> <25F 08/04 03:16
推 cider: 守護者神片 羅夏結局震撼到我
正聯預告有彩蛋 閃電俠穿的黑T是黑船 XD27F 08/04 03:35
推 puppetired: 這部好看~但前面比後面好~~~
最後的親熱戲很多餘~~
前面實在太棒29F 08/04 09:07
推 SINW: 黑船版真的太疲勞 要當影集看32F 08/04 09:16
--