回上層
Disp BBS
看板 movie
作者 Quiff (in the Shell)
標題 [討論] 《復4》中一句很隱晦的雙關語（雷）
時間 Thu May  2 22:39:07 2019

看到外國鄉民討論
當浩克去找雷神索爾的時候，
兩人的對話中暗藏了一句相當隱晦的雙關語，
不講還真的不會發現。






──防雷頁──













雷神索爾：是第四台的問題嗎？
浩克：不，是薩諾斯的問題。

第四台＝Cable＝機堡＝喬許布洛林＝薩諾斯

其實他們在講的是同一個人！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.64.155
※ 文章代碼(AID): #1Som4Ftm (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1556807951.A.DF0.html
推 electronicyi: 咦  對欸XDDDDD1F 05/02 22:39
推 rapnose: 這個有趣。2F 05/02 22:40
推 james732: 這個有趣3F 05/02 22:40
推 deanh: 這一點我當初有注意到，這是雙關語4F 05/02 22:40
推 will8535: 推有趣5F 05/02 22:42
推 benrun: 哦 可能是喔 但也可想太多就是了XD6F 05/02 22:42
推 sakyro: 彩蛋埋太深啦XD7F 05/02 22:42
推 snooker: 靠對吼 XDDDDDDDDDDDD8F 05/02 22:43
推 cck525: XDD9F 05/02 22:43
推 ericilan: 厲害了10F 05/02 22:45
推 snooker: 今天太精彩了！11F 05/02 22:46
推 istanblue: 超有梗！12F 05/02 22:46
推 udm: 推~~13F 05/02 22:47
推 ringtweety: 笑了XD14F 05/02 22:47
推 xmasgangfox: 沒注意聽沒發現XD15F 05/02 22:49
推 MrSuperLP: 靠 強到爆XDDD16F 05/02 22:51
推 earthperson: wow17F 05/02 22:51
推 taebo: 這個可以18F 05/02 22:51
推 n0029480300: 這麼一說真的耶XDD19F 05/02 22:52
→ benrun: 索爾一直講Cable 真的還沒想到XD20F 05/02 22:53
推 young123: 其實酷的 雷神還強調被Cable煩很久了21F 05/02 22:53
推 yiayia0333: 完全沒想到www22F 05/02 22:54
推 zero549893: 這個好猛23F 05/02 22:56
推 Danto18: 我有聽到cable,但不知道是機堡24F 05/02 22:57
推 o0991758566: 這應該是真的  有梗25F 05/02 22:59
推 Scorpio777: 挖靠 這彩蛋26F 05/02 23:00
推 scotch77642: 笑死27F 05/02 23:00
→ timez422: 沒想到wwwww28F 05/02 23:00
推 hcl00: 有聯想到 看的時候全場沒幾個人笑這個雙關29F 05/02 23:01
→ samsam80821: 大部份人對CABLE不夠熟 沒辦法30F 05/02 23:03
推 kb1023: 知道cable 完全沒想到機堡31F 05/02 23:03
推 Sk8erBoi: 讚!32F 05/02 23:03
推 benrun: 其實國外稱第四台也就是Pay Cable 只是索爾好像只有單Cable 這個字而已33F 05/02 23:03
推 akila08539: 這個可以wwww35F 05/02 23:03
推 h321123aa: 歐幹，當下還真沒想到是機堡36F 05/02 23:04
推 shiz: XDDDDD 這個彩蛋我喜歡37F 05/02 23:06
推 tetsu2008: 靠
我小時候都接cable線看第四台38F 05/02 23:08
推 s6051160511: XDDD猛40F 05/02 23:09
→ Sk8erBoi: THOR:I LIKE THIS ONE!41F 05/02 23:10
推 neo5277: 這梗很強42F 05/02 23:11
推 taleschia: 看來我要第六刷去聽了43F 05/02 23:12
推 winwinmac: 這就是彩蛋44F 05/02 23:13
推 JoeMaddon: 這個強45F 05/02 23:15
推 wei941019: 真的耶 現在才發現XDDDDD
以為只是指第四台壞。沒想到有這個梗46F 05/02 23:16
推 BlueToast: 這梗很可以48F 05/02 23:19
推 wl2995014: 這超有梗的xDDD49F 05/02 23:20
推 iceafu: 這梗XDDDDDDDDDDDDD50F 05/02 23:22
→ toyamaK52: 這個梗可以有XDD51F 05/02 23:22
推 bluesgzr: 演員梗當下真的沒想到XDDDDD52F 05/02 23:23
推 toyamaK52: 死 特 ：我都直接嗆薩諾斯的 客氣三小啦53F 05/02 23:26
推 staramit: 有發現這個 在電影院笑了一下54F 05/02 23:26
推 globekiller: 剛去google才知道什麼梗55F 05/02 23:27
推 Seckel: 有人可解釋一下嗎@@56F 05/02 23:28
推 MaxwellDSA: 死侍中的機堡和薩諾斯同個演員57F 05/02 23:30
→ wen12305: 可以耶58F 05/02 23:32
推 GGdong: 靠北，這梗也埋太深了吧59F 05/02 23:32
推 benrun: 記得死侍是不是也有對機堡講薩諾斯梗？60F 05/02 23:33
推 bird24: 樓上，飾演者都是同一人61F 05/02 23:33
推 Moratti: 哈哈哈62F 05/02 23:33
→ bird24: 更正，很多樓的樓上63F 05/02 23:33
推 s463074: 這個可以64F 05/02 23:34
推 KingKingCold: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDP2也有DP吐槽機堡薩諾斯的橋段XDDDDDDDDDD65F 05/02 23:37
https://www.youtube.com/watch?v=4MW_GlKON3k
Dead Pool calls Cable 'Thanos' - YouTube

 

推 peacedream: 哈哈哈 下次注意一下XD67F 05/02 23:38
推 benrun: 我記得沒錯吧 死侍有吐槽過薩諾斯XD68F 05/02 23:38
推 kaoru1992: 幹這個好厲害XDDDDDD69F 05/02 23:39
推 wei0019: 這也埋太深了70F 05/02 23:40
推 QCANCER: 有阿，第一時間偷笑，另一半罵我不要發怪聲71F 05/02 23:41
推 yujimin: 笑死哈哈哈哈居然72F 05/02 23:43
噓 ioupoiu: 三小 聽不懂73F 05/02 23:43
推 Jordanfortwo: 頂74F 05/02 23:46
推 coldstick: 這個猛75F 05/02 23:46
推 EolbH: 哈哈 要來二刷了 讚76F 05/02 23:47
※ 編輯: Quiff (36.226.64.155), 05/02/2019 23:49:29
推 natasha50927: 這麼一說還真的耶！77F 05/02 23:49
推 AnewMitch: XD78F 05/02 23:51
推 ShiaoJW: 我聽到時也有愣一下但沒想太多79F 05/02 23:51
推 diablohinet: DP：薩諾斯不要氣噗噗80F 05/02 23:51
推 DM1984: 火箭講更好XD81F 05/02 23:56
推 KingKingCold: 可惜漫威不敢玩DC，不然還能吐槽他是疤面鬼煞手XDD82F 05/02 23:56
推 tl6rmp4: 福斯敢~~可惜併了@@83F 05/02 23:57
推 pttshawn: 還有暴風破壞者被當開瓶器84F 05/02 23:58
推 iam0718: 哈 有趣85F 05/02 23:59
推 rinsoukan: 哈 有趣XDDD86F 05/03 00:00
推 GEKKAKAJIN: 原來還有這個梗XDDDD87F 05/03 00:02

--