看板 movie作者 Beandou (豆豆)標題 [新聞] 濱口龍介新片暫時獲坎城影展場刊最高時間 Tue Jul 13 16:11:58 2021
非原標：
袁子芸新片獲坎城影展場刊最高分 秀流利英語親解導演密技
新聞網址：
https://tw.appledaily.com/entertainment/20210713/LSMO7TSIBJFLXDZHUA2
UY6JYGM/
週日甫於坎城進行世界首映的日本電影《我行我速》，導演濱口龍介於坎城時間12日中午
率片中3位女演員袁子芸、三浦透子、霧島麗香進行媒體拍照以及記者會，其中台灣代表
袁子芸以台灣設計師SHIATZY CHEN的漸層緹花禮服搭配APM Monaco飾品氣質亮相。
今年坎城24部競賽片放映約一半，《我行我速》目前在《銀幕雜誌》（Screen Daily）坎
城場刊的獲得國際影評3.5最高分，外媒記者們對於這部本屆影展至今最高分的電影充滿
各種好奇，尤其是濱口龍介獨特的讀本方式。
袁子芸接受訪問的時候表示：「濱口龍介導演的排練方式很特別，在開始拍攝之前會進行
多次讀本，有時是跟導演，有時是跟其他對手演員，或甚至是所有演員一起；而讀本的方
式也很有趣，總是叫我們想像目前要溝通對象的肚子裡有個鈴鐺，並且要不帶情緒地用台
詞而非說話的音量大小，去晃動對方的鈴鐺。」
袁子芸一開始對於這樣的方式感到很困惑，與其他演員一聊才發現大家都一頭霧水，但因
為濱口龍介給人一種很可靠的感覺，所有演員選擇相信導演且繼續照這樣的方式去做，沒
想到這樣反覆的讀本練習慢慢變成身體的自然反應，袁子芸笑說：「雖然還是不太確定自
己做了什麼，但開始拍攝之後演員們一一感受到成效，因為已經很熟悉台詞和身體的反應
了，所以在拍攝現場大家都很放鬆，拍攝也都非常順利。」
在記者會上，袁子芸用流利的英文與外國媒體對答，中英文雙母語的她，當初透過視訊和
導演越洋試鏡，除了優秀的語言能力之外，因為《我行我速》裡面有提到契訶夫（Anton
Chekhov）的舞台劇腳本，袁子芸也花了很多心力去做準備，最後得知自己獲選的當下，
她開心得在馬路邊又叫又跳10多分鐘，「路人可能都被我嚇壞了吧」，現在想起來還是覺
得有點不好意思。
此外，有媒體特別於記者會後跑去稱讚袁子芸在片中的表現，同時也恭喜她參與了1部了
不起的作品，能在如此如次盛大的電影盛會得到這樣的評價，這點也讓袁子芸感到受寵若
驚且十分難忘。
https://i.imgur.com/tLIrkCo.jpg
https://i.imgur.com/IzB9dBp.jpg
https://i.imgur.com/pBTKEAG.jpg
https://i.imgur.com/tCHcD7u.jpg
————————————————————————-
好像台灣新聞都是側重在《Drive My Car》裡的一個台灣演員，只好藉由新聞引渡一下，
但坎城主競賽已經放映到一半了，是由亞洲的日本電影暫居最高3.5分，已經開始有呼聲
了。
https://i.imgur.com/SyoJhTN.jpg
這是亞洲電影繼去年《寄生上流》在場刊拿下3.5分，前年《燃燒烈愛》3.8分《小偷家族
》3.2分，連續三年亞洲片在坎城都有不俗的場刊分數。
不過後面還有各媒體關注的泰國電影《Memoria》，眾星雲集的《The French Dispatch》
（暫譯；法蘭西快報）都還很難說。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.59.202 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WxKhHKG (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1626163921.A.510.html
→ lgng66133: 可以直接發一篇場刊評分文討論阿XD
法蘭西目前滿多媒體都給正評1F 07/13 16:13
※ 編輯: Beandou (49.216.59.202 臺灣), 07/13/2021 16:17:45
推 sentital: 李滄東最強村上改編者的地位要不保了嗎5F 07/13 16:18
→ Beandou: 還好啦有這口碑，就算沒拿獎也無法否定場刊分數高的事實哈哈
村上春樹的作品很難改變，但我覺得隨著電影語言的進步和技術進步應該會越來越多人摸清怎麼改編，但我覺得只要改編的好很容易成神作，但只要有不對就變成導演黑歷史6F 07/13 16:26
推 qpr322: 我行我速？？？12F 07/13 16:57
推 spaiwana: 可是濱口的我不太行……
反正我只等烘焙師的評價16F 07/13 17:10
→ Beandou: 不要問我為什麼新聞翻譯我行我速19F 07/13 17:23
推 qpr322: 偶然與想像場刊 3.3 分，車車略高20F 07/13 17:25
推 TheodoreZh: 希望東昊下半年把偶然、車車都發一發
不要壓到明年了21F 07/13 17:28
推 qpr322: 偶然日本冬季才會上映，比車車晚，台灣應該要等明年了。日片台灣基本上不可能比他們早上。23F 07/13 17:33
推 lgng66133: 金馬可以期待 濱口雙片搶爆 應該是明年第一季上映我行我速好像什麼飆車片XDDDD25F 07/13 17:34
推 jumper: 寄生上流是前年 小偷家族是大前年了27F 07/13 18:01
推 qpr322: 感覺就不是，女主角是三浦，再來是霧島，預告沒印象有袁？29F 07/13 18:04
推 joey0602: 是說法蘭西快報看反應好像不如預期熱烈欸，提到明星太多元素太多，反而變走馬看花32F 07/13 18:09
推 lgng66133: 正評居多 但好像是五段式敘事 沒有連接在一起34F 07/13 18:15
推 joey0602: 就是那種雖然正評但內容其實只是普上的評價。跟賽前以為會大熱的情況有差QQ35F 07/13 18:18
推 lgng66133: 期待太高了吧QQ 畢竟藏了兩年QQ37F 07/13 18:21
推 tim19990312: 魏在這群怪物導演中本來就討不到便宜
除非你就是很愛他的風格38F 07/13 18:27
推 jackmike63: 法蘭西快報在爛番茄成績不錯，但現場觀眾評價滑鐵盧啊40F 07/13 18:51
推 leione: 日本導演最喜歡濱口龍介43F 07/13 19:02
推 nanachi: 有機會拿金棕櫚獎嗎？46F 07/13 19:43
→ l81311i: 題外話 看豆瓣 尋找的評價偏中下47F 07/13 19:50
→ kogito: 這什麼爛片名48F 07/13 20:12
--