看板 movie作者 TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？)標題 Re: [問題] 最喜歡灌籃高手裡面哪一個橋段？時間 Wed Feb 8 17:04:08 2023
※ 引述《teramars (tomorrow never knows)》之銘言：
: 大家最喜歡灌籃高手裡面哪一個橋段？
身為一個三井壽三十年粉絲(四捨五入)。當然是三井的橋段。
一，下半場三井開始連續三分。
配上主題曲「第ZERO感」，熱血的節奏穿插過去中二小三的畫面，
那個原本熱愛籃球的少年回來了，
「もう俺にはリングしか見えねえ」。
(現在的我，眼中只有籃框)
http://i.imgur.com/E3BhaD3.jpg
二，三井的關鍵四分打進算加罰。
同樣是在這波進攻裡，主題曲「第ZERO感」再次響起。
三井投進三分後倒在地上，扶著自己受傷過的左膝。
漫畫中是這樣表達：
http://i.imgur.com/0FBwkHs.jpg
電影本來有
新增畫面「三井親吻護膝」，居然因為時間因素拿掉了：
http://i.imgur.com/PymVDKJ.jpg
真的很可惜.....
三，三井跟宮城在屋頂打架，三井看到宮城包包沒關好球鞋掉地上那幕。
http://i.imgur.com/SqryMf5.jpg
除了這個失落惆悵的表情，另外一個分鏡在設定集裡面沒有畫出來，
三井視角看著地下的球鞋，他忍不住握住自己受過傷的左膝....
然後就暴怒衝過去毆打宮城了。(誰要宮城不把包包拉鍊拉好)
這幕跟上一點四分打之後抱著左膝相互呼應，真的很感動。
四，打架後的三井，看到安西老師突然躲起來的樣子。
這一幕完全是新增，但三井不敢見安西老師的心情就是如此。
讓人想到後來另一個「不敢見安西」的人，谷澤龍二。
如果沒有體育館打架事件，三井會不會變成另一個讓安西在報紙上看到的人呢？
還好小三回來了球場。
五，用話術騙了松本的三井。
三井故意示弱「我已經連手都舉不起來了」，在快攻的時候流川傳給他。
防守的松本大喊
「他不會出手的」(這句電影的中文字幕翻錯了)
接到球的三井毅然決然的出手。
「静かにしろい この音が…… オレを蘇らせる 何度でもよ」
(靜下來吧，不管幾次，這個聲音都會讓我甦醒)【配上空心入網的聲音】
http://i.imgur.com/2HGA5Ll.jpg
這五段都超感動的。
尤其是前兩個我都是直接爆哭，
想跟德男一樣站起來大喊「ミッチー！」
(米奇，三井的綽號，德男是叫他みっちゃん就是了)
http://i.imgur.com/2oIJDpl.jpg
小三一生推。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.246.205.165 (日本)
※ 作者: TheoEpstein 2023-02-08 17:04:08
※ 文章代碼(AID): #1ZusMAJT (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1675847050.A.4DD.html
※ 同主題文章:
Re: [問題] 最喜歡灌籃高手裡面哪一個橋段？
02-08 17:04 TheoEpstein.
推 iam0718: 手都累到抬不起來了 然後繼續連發1F 02/08 17:07
→ TheoEpstein: 台灣有應援場的話，我要做炎之男三井壽的旗子去揮(迷惑行為)3F 02/08 17:12
推 paradisaea: 推第3點 戳到了三井曾經的榮耀與傷痛 真的還好他回來湘北籃球隊5F 02/08 17:13
推 iam0718: 三井那群跟櫻木軍團差不多 都很死忠 一路跟到廣島7F 02/08 17:16
噓 yushenglu: 三井得2x分以上才贏山王 宮城得2分就贏8F 02/08 17:21
推 glot: 電影出現三井國中時真的好喜歡！好驚喜9F 02/08 17:23
推 kreuz737373: 我最喜歡王桑舉的第2段，櫻木搖搖晃晃走過半場，搭配第0感，超感人QQ btw噗浪有在調查應援場北中都有10F 02/08 17:24
→ godgan: 從設定集來看，三井也被拿掉太多關鍵幀了，哭欸13F 02/08 17:44
推 Notif520: 在最後面揮大旗應該就沒事了XD15F 02/08 17:59
推 peterw: 漫畫小劇場有松本罵三井說謊，三井也直接承認自己就是說謊18F 02/08 18:59
那格我有貼啊。
其實漫畫還有個更好笑的
「宮城學深津講話」(語尾那個pyon)，
但翻譯沒翻出來，然後電影拿掉這段了。
推 li924iy: 台灣應援場很多人帶炎之男去揮啊20F 02/08 19:12
居然！
果然大家都愛三井～
推 kobby: 推一個 小時後很中二地在制服上繡三井壽21F 02/08 19:18
好帥ww
※ 編輯: TheoEpstein (101.10.50.166 臺灣), 02/08/2023 19:24:13
推 tigerface: 我看的那場差不多滿場，三井每次出手全場興奮起來，真的是太準了22F 02/08 19:29
推 yosaku: 那個ぴょん超有特色的 中文翻不出來真可惜24F 02/08 19:32
推 biggest1983: 手應該是真的舉不起來了，但是接到球的瞬間身體還是不由自主地投出，後面那小格漫畫只是井上的惡趣味，就像三井倒下順便抄球那樣25F 02/08 19:32
推 QAQQQn: 三井一生推！小時候因為想變得跟三井一樣帥開始打籃球XD30F 02/08 19:45
推 jenny416413: 話說每次看到德南或是小三的朋友都會叫他みっちゃん，叫男生加醬？怎麼感覺有點可愛36F 02/08 20:28
→ cashko: 樓樓上牧藤這格尖端翻成我還沒輸真是黑人問號38F 02/08 20:57
→ yosaku: 希望BD可以收錄這些被刪減的片段…39F 02/08 21:00
推 djmay: 希望BD可以收錄這些被刪減的片段…+140F 02/08 21:16
推 cacud: 澤北說：開始囉~44F 02/08 21:57
推 seedy: 愛三井，三井出現的我都推！45F 02/08 21:59
推 DogCavy: 三井男粉絲好多 XD46F 02/08 22:01
推 echer: 超愛井上Q小劇場，三井推47F 02/08 22:07
推 djmay: 當年我周遭三井粉很多啊 我也蠻喜歡的
投三分帥啊 反而赤木做苦工的不討喜
又浪子回頭 洗心革面50F 02/08 22:20
推 airanfernee: 三井的人生經歷起伏最大 如果不是對籃球的依戀 一般高中生膝蓋跟自尊傷成這樣早就放棄了…53F 02/08 22:25
→ MDAISUKE18: 看到有一幕回防還在問現在是輪到我們防守吧，根本感動到眼淚要掉下來55F 02/08 22:31
--