看板 movie作者 godofsex (性愛戰神)標題 [新聞] 小美人魚真人電影VS原版20組對照圖時間 Sat Mar 18 18:17:04 2023
《小美人魚》真人電影VS原版20組對照圖 網讚還原度超高但「動畫還是經典」
2023-03-16 16:08 遊戲角落／ 芋仔
https://i.imgur.com/vXUEiOr.jpg
圖／Walt Disney Studios
迪士尼為歡慶 100 周年所改編的真人電影《小美人魚》（The Little Mermaid）將於 5
月 26 日在北美首播，劇組不畏選角「政治正確」爭議，2019 年未開拍就掀起關注，由
R&B 歌手、碧昂絲愛徒 Halle Bailey 出演原動畫紅髮白皮膚的女主角「愛麗兒」，近日
釋出海報又惹議，被台灣學者抓到主視覺出現多隻非原作設定的物種，被揶揄「海洋多重
宇宙」。
近日迪士尼官方也同步釋出最新預告片，72 小時累積近 800 萬次觀看，不過對應 16 萬
讚的是
80 萬倒讚，YT 頻道充斥罵聲。
https://i.imgur.com/3JxZ0cf.jpg
圖／Walt Disney Studios
但有網友透過剪輯將真人版電影預告，與 1989 年原版動畫《小美人魚》部分畫面擺在一
起，對照預告影片中的畫面，發現排除選角爭議，其實真人版《小美人魚》電影還原度相
當高。
有人稱讚真人版透過真實世界的色調更引人注目，或稱讚黑人愛麗兒的歌聲更透徹；但也
有網友表示對比之後才知道原版動畫有多美麗，「我懷念動畫中的色彩心理學和光線，當
時的團隊做得更好，甚至不用台詞也能傳達更多感受。」
https://i.imgur.com/NRGyrqw.jpg
圖／Walt Disney Studios
由英國男星 Jonah Hauer-King 飾演的人類王子「亞力克」遭遇船難拉開序幕，小美人魚
愛麗兒撞見他掉入水中，並救上岸。
https://i.imgur.com/cOxZd31.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://i.imgur.com/D2LcLw2.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://i.imgur.com/cS2ybsD.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://i.imgur.com/KYOqJN9.jpg
圖／Walt Disney Studios
後續愛麗兒不顧父王告誡，對王子一見鍾情，暗中與海洋女巫「烏蘇拉」交易，用聲音換
來人的雙腿。
https://i.imgur.com/hwkonzF.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://i.imgur.com/vS93xH7.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://i.imgur.com/60GInmb.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://i.imgur.com/T1Kd8kQ.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://i.imgur.com/A5K7gGU.jpg
圖／Walt Disney Studios
本次正式預告展示《小美人魚》所有靈魂人物，除了大反派烏蘇拉跟特里頓海王，還有被
打回原形的螃蟹「賽巴斯汀」、跟班「小比目魚」、海鷗「史卡托」。
https://i.imgur.com/g3AIgl9.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://i.imgur.com/rJXG7Cu.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://i.imgur.com/BVPoiog.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://i.imgur.com/m2k3dFf.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://i.imgur.com/pgVpX8X.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://i.imgur.com/WDrapTD.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://i.imgur.com/B3mRPf6.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://i.imgur.com/JDEYv0Q.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://i.imgur.com/MS6qiTS.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://i.imgur.com/pznJ8td.jpg
圖／Walt Disney Studios
最新劇照更透露愛麗兒和王子駕駛馬車悠閒出遊的場景，劇組運用拍攝技巧還原了經典場
景。
https://i.imgur.com/v5c9mJG.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://i.imgur.com/b2fHJ6h.jpg
圖／Walt Disney Studios
https://youtu.be/dMLXeGdEPzk
新聞網址：
https://udn.com/news/story/122589/7035996
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.103.254 (臺灣)
※ 作者: godofsex 2023-03-18 18:17:04
※ 文章代碼(AID): #1a5O-avb (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1679134628.A.E65.html
推 vestal: 大家臉都好臭1F 03/18 18:21
※ 編輯: godofsex (101.12.103.254 臺灣), 03/18/2023 18:33:13
推 leemt: 整個預告片唯一還原的只有烏蘇拉4F 03/18 18:32
推 taikonkimo: 真人版暗到一個靠北 是要這樣畫面才能看是不是
明明水行俠就能做出明亮美麗的海底世界....
不對照還好 一對照 真人版到底在暗啥東西8F 03/18 18:43
→ kougousei: 在reddit看到一個說法是畫面調暗可以遮掩CGI瑕疵
所以近期迪士尼/漫威片才會暗成這樣
但是不是真的我就不曉得了
另一個說法是跟迪士尼最近推的動補技術the volume有關 但技術細節看不懂所以不評論真假11F 03/18 18:45
推 jean0914: 螢幕調到最亮才看得清楚真人版畫面 這個比較非常傷害XD17F 03/18 18:54
→ j900414: 我是王子的話 在沙灘上就先嚇死了19F 03/18 19:03
推 sa87a16: 這次王子肯定聽父王的
黑到看不到演員20F 03/18 19:03
推 asukaka: 右邊一堆我都看不到.....22F 03/18 19:09
推 icexfox: 沒有比較沒有傷害...原版的真的好看23F 03/18 19:14
推 protess: 真實的海底....你還是開燈吧24F 03/18 19:17
推 s175: 水行俠就沒這問題 瑕疵25F 03/18 19:19
推 cashko: 只有烏蘇拉感覺不錯26F 03/18 19:24
→ kukulee: 我覺得王子選角也滿爛的只是醜魚坦了砲火27F 03/18 19:31
推 banbee100: 到底調那麼暗幹嘛？動物星球的燈還打得比較好。28F 03/18 19:32
推 glacierl: 話說小美人魚動畫當年還是拿到台灣來代工的。29F 03/18 19:37
推 hutten: 眼前一片黑0.031F 03/18 19:41
推 clayerlee: 這篇新聞稿真的不是來反串的嗎 XD33F 03/18 20:03
推 WeGoYuSheng: 期待跟CATS一樣的災難(有點難)
因為CATS有人臉蟑螂34F 03/18 20:05
推 enthpzd: 這是在替VA面版的螢幕宣傳嗎？36F 03/18 20:09
推 leviliebe: 最還原是尼普頓 王子還可以 女主不想評論38F 03/18 20:14
推 ex42r1: Fxxx...又暗又醜，有種恐怖片的fu.. 我要是王子，會被嚇死41F 03/18 20:19
推 GEKKAKAJIN: 右邊好多張都黑到看不見，同樣是海底世界，水行俠漂亮多了43F 03/18 20:20
→ ex42r1: 主角顏值就罷了，好歹給人看個五彩繽紛海底世界療癒彌補一下，連這都沒有....45F 03/18 20:21
推 Lumix7: 烏蘇拉很讚欸51F 03/18 20:35
→ yamina: 誒不是擺一樣的動作姿勢就叫還原捏52F 03/18 20:37
推 cjhayri: 畫面黑麻麻考驗觀眾視力53F 03/18 20:37
→ IKY201: 到底畫面多黑？我眼睛很累55F 03/18 20:43
推 chirex: 海洋污染到底有多嚴重？56F 03/18 20:45
推 Evonn: 右邊不說還以為是什麼海底恐怖片57F 03/18 20:48
→ miikal: 畫面呈現和妝髮造型都不行，選角沒大眾緣其他部分要加強啊58F 03/18 20:48
推 laiwarm: 畫面到底為什麼要調這麼黑60F 03/18 20:52
推 hedgehogs: 右邊好幾張都看不到東西就算了
叫醒王子那一幕人影把人遮住？？？61F 03/18 20:53
→ saTUnotSATO: 看到第一張就笑出來了 XDDDDDDDDDDDDDD67F 03/18 21:00
推 strray: 為什麼真人版全都黑黑髒髒的啊 我是說場景71F 03/18 21:05
推 nessie97: 右邊真的好幾張暗到看不清楚...72F 03/18 21:06
→ Zepho: 抵制 免費我都不看77F 03/18 21:17
推 llgod: 電影院建議燈關一半就好81F 03/18 21:27
推 wigping: 看這個不如看動物頻道82F 03/18 21:30
推 f77928: 哪段開始會變成虐殺片？感覺王子隨時會死83F 03/18 21:32
推 iam0718: 連水行俠那樣都不會抄 真的很黑 不管哪方面85F 03/18 21:39
推 koae50: 王子：父王救我86F 03/18 21:40
推 zeumax: 深海海妖確實長這樣88F 03/18 21:45
推 twinmick: HDR這項科技救了這部電影吧，不然在晚上哪看的見..89F 03/18 21:50
推 YuXun2021: 自古以來都盡量讓帥哥美女當主角是有意義的92F 03/18 21:51
→ doorfan: 原版同時上映 票房會不會比較高95F 03/18 21:57
→ camomie: 真人版的是不是盜版畫面啊？99F 03/18 22:04
→ idxxxx: 看到DINEY+上的艾莉兒 不勝唏噓103F 03/18 22:06
推 grafan: 好希望票房爆炸 碧昂絲戲後 硬塞這個醜公主給電影破壞大家的童年 戲後110F 03/18 22:21
推 samsonfu: 本片支援HDR，請在杜比影廳欣賞113F 03/18 22:27
推 icexyz: 還原度的確蠻高的，唯一沒還原的就是女主角114F 03/18 22:28
推 a71y242: 懷念鍾麗緹的美人魚115F 03/18 22:29
→ Wall62: 演員就已經很黑了然後整個場景又弄得烏漆媽黑的
到底是要看三小120F 03/18 22:48
→ WarIII: 何謂真正的經典 就是多年之後依然沒法超越 不信我就做給你122F 03/18 22:49
推 zxm50191: 這樣一對比，馬車那段真人版的臉真的臭到靠北124F 03/18 22:59
→ zxm50191: 為什麼那段兩個人的臉會是這樣，原版小美人魚還會好奇的東看西看，真人版面無表情地駕車到底是怎樣你對人類世界的好奇心呢?126F 03/18 23:01
推 Zumi: 我以為是什麼水中恐怖片.........王子心理壓力該多大啊129F 03/18 23:04
推 KQll001: 不懂為何不去百老匯 至少只看歌唱能力 硬要演電影吃力不討好131F 03/18 23:08
推 Strasburg: 媽的 沒調手機亮度我一堆圖看不到133F 03/18 23:12
推 jm2020j: 整個畫面都黑的 到底要看什麼？？？137F 03/18 23:17
推 rolyne: 紫外線光害真的很嚴重.....138F 03/18 23:19
推 melao: 小比目魚是跟班？我以為是主角咧！141F 03/18 23:25
推 jaik: 小美人魚不是紅頭髮完全不想去看142F 03/18 23:26
推 chicktap: 真的開始懷疑迪士尼是反串了，這都什麼鬼144F 03/18 23:36
→ hnjsh: 我VA面板的螢幕開到最亮了還是看不清楚145F 03/18 23:38
推 ohbee: 直接毀掉童年146F 03/18 23:38
推 warchado: 呵呵 迪士尼漫威腦粉就愛這味147F 03/18 23:41
推 Strasburg: 畫面再不調暗背光太明顯 跟皮影戲一樣150F 03/19 00:02
→ rook18ies: 右邊的圖手機螢幕一定要調整到最大亮光151F 03/19 00:04
推 karasu35: 髒辮人魚真的又醜又臭，頭感覺臭死了154F 03/19 00:28
推 sweetmita: 為什麼紅髮變髒橘色.. 看看水行俠Mera155F 03/19 00:34
推 opmina: 烏蘇拉最像156F 03/19 00:34
推 hiXD: 不是 有比較有傷害 真的不行啊：（158F 03/19 00:38
推 pixnetnet: 看了這篇只覺得萬分可惜
難道迪士尼除了還原經典IP(更別說有多麽失敗跟粗糙)之外 再也沒有新把戲了嗎...166F 03/19 01:52
→ joanronansky: 不想點預告 謝謝神人整理對照 右邊從頭暗到尾 根本看不清楚 笑死我了169F 03/19 02:02
推 cloud1030: 幹他媽的 特效是不是又找黑豹2 的171F 03/19 02:06
推 mjtc: 以前還不排斥 被這次馬車劇照無言到 連迪士尼都在黑她… 不過可以期待原聲帶啦～172F 03/19 02:06
→ satllion: 爛到想看，想看到底可以多爛174F 03/19 02:10
→ joanronansky: 而且王子躺在沙灘那幕 他根本不會想張開眼睛吧 那幕逆光好可怕176F 03/19 02:21
→ aoilan: 右邊怎麼看都是恐怖片吧 還原個屁178F 03/19 02:29
推 rainHime: 隨便挑一張點開就是人頭水面漂的恐怖照片...180F 03/19 03:26
推 qq204: 會不會跟黑豹2一樣黑到啥都看不到 XDD181F 03/19 03:39
噓 kebon: 這調色打光是認真的嗎？182F 03/19 04:03
推 icexmoon: 巧妙還原了美國黑人種族在歷史文化中的一面185F 03/19 06:58
推 q123212: 畫面都超暗 看個屁186F 03/19 07:19
推 YoGlolz: 真的黑到看不見 還要打光才看得到187F 03/19 07:27
推 ji4mp6: 駕車女主是在放空嗎?會不會演戲阿188F 03/19 07:43
噓 arctheload: 我就問泡在水裡為啥還要弄辮子頭？不會阿雜嗎189F 03/19 08:02
推 odoriko: 有夠暗，怎不去演海溝族190F 03/19 08:19
→ Casper50: 背後有浪的用激流葬p上去就好191F 03/19 08:44
推 WeGoYuSheng: YOU CAN'T SEE ME (已經嚇暈了)193F 03/19 08:56
推 cyora: 右邊怎麼有些圖片不見了？194F 03/19 09:13
推 ha0118: 真人版的畫面很暗捏 甩頭髮那張是在甩拖把嗎? = =199F 03/19 09:35
推 BaGaJone: 可以問一下為什麼預告片下面的留言都是I love the part...開頭嗎？200F 03/19 09:39
推 rayxg: 黒到看不出來的那幾張特別想204F 03/19 09:59
推 Tawara: 哪有還原 整個變黑暗風格206F 03/19 10:31
推 j056237: 認真說我覺得如果找東南亞美女超符合原貌209F 03/19 11:04
→ rz759: 暗黑版(物理)210F 03/19 11:12
→ yamina: 這次是不是看不到Ariel傻萌用叉子梳頭髮了211F 03/19 11:18
推 newtypeL9: 跟黑豹2一樣暗，為什麼已經找黑人當主角了畫面還要這麼黑212F 03/19 11:40
推 jogely: 男主角表情好無奈215F 03/19 11:57
→ jinggo: 真．黑暗榮耀(物理上)218F 03/19 12:28
推 haudoing: 比較在意的只有螃蟹跟比目魚了219F 03/19 12:32
推 BUANG: 太慘了，還有為啥電影暗成這樣220F 03/19 12:35
→ ditchkai: 美人魚臉好臭，我懷疑她臭ㄅ222F 03/19 12:49
推 K0RVER: 作小美人魚Podcast版本就好223F 03/19 12:54
推 oops66: 慘遭真人化....224F 03/19 13:22
推 z222qqq: 故事書用聲音來換腳 真人版是用...226F 03/19 13:26
推 mema: 看來我該換電視了，不然跟黑豹2一樣怎麼看227F 03/19 13:31
推 t1329kimo: 看完這篇我就去吐了三次 等等去掛急診看是不是腸病毒230F 03/19 15:36
推 modjo: 沒說的話還以為小美人魚是反派= = 也太髒太暗了吧？232F 03/19 16:33
推 wangsan: 迪士尼是來亂的嗎？！233F 03/19 17:42
--