看板 NBA作者 kairiyu (E N O U G H is enough)標題 [外絮] KK G5輸球賽後考慮退休時間 Wed Sep 9 14:54:24 2020
Bucks’ Kyle Korver addresses retirement after Game 5 loss vs. Heat
KK G5輸球賽後考慮退休
https://reurl.cc/m9o1vj
After their heartbreaking Game 5 loss in the Eastern Semis to the Miami Heat,
Milwaukee Bucks sharpshooter Kyle Korver will talk to his family to decide
whether to continue playing or hang up his jersey and sneakers for good.
在東區準決賽G5輸給熱火了以後,公鹿隊的KK會跟家人討論下一季要繼續打,還是高掛
球衣了。
The Bucks’ early playoff exit marks the end of Korver’s contract, making
the 39-year-old an unrestricted free agent. As of this writing, Korver is the
fourth all-time 3-point field goal leader with 2,450. He trails Ray Allen,
Reggie Miller, and Stephen Curry of the Golden State Warriors. He also became
an All-Star in 2015.
隨著公鹿這季提早出局以及KK本身的合約,這位39歲的KK成為了一名非限制自由球
員。在撰文當下,KK以2450個三分球成為NBA史上三分球命中數第四名的人(一
到三名分別是雷槍、米勒、咖哩),2015球季也成為過全明星。
Kyle Korver entered the league in 2003 as the 51st overall pick. He has
played for the Philadelphia 76ers, Utah Jazz (two stints), Chicago Bulls,
Atlanta Hawks, Cleveland Cavaliers, and the Bucks.
他在2003年開始以第51順位進入NBA,曾披過76人、爵士、公牛、老鷹、騎士以
及公鹿的球衣。
Throughout his career, Korver has been a designated 3-point shooter. Teams
have utilized this ability by integrating him into the offense. When Korver
is not knocking down 3-pointers, he spaces the floor very well, giving
ballhandlers and scorers ample room to operate.
綜觀他的生涯,KK就是個3分射手,因此隊伍會把他融入到進攻面,利用他拉開空檔,
幫助持球者跟得分手更好去進攻。
Defenses, for their part, have had to place Korver on top of their priority
list. Helping off of Korver means leaving one of the best 3-point shooters in
history wide open.
對守方來說而言,他們不得不將Korver置於重點看管對象。不防KK意味著你讓歷史上最佳
三分射手之一有超大空檔出手。
For his career, Korver shot an impressive 42.9 percent from deep. He drains
2.0 3-pointers per game on 4.6 attempts. In the 2009-10 season, Korver shot
53.6 percent from deep, which is the all-time record for the highest
percentage from 3-point country.
在他的職業生涯中,KK的三分投籃命中率高達42.9%。他每場比賽出手4.6次命中2.0個
三分球。在2009-10賽季,三分命中率高達53.6%,這是有史以來三分球命中率最高的。
Whether Korver continues his stellar NBA career or not, he will surely go
down as one of the best pure shooters in history.
無論是否繼續他出色的NBA生涯,他都一定會成為歷史上最好的純射手之一。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.143.69 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VM7mY-o (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1599634466.A.FB2.html
推 depo: 來湖人應該會有位子3F 09/09 14:55
推 Vaan: oh no....11F 09/09 14:55
推 NSYSUheng: 希望繼續打 03梯最後幾名還留在聯盟的球員了16F 09/09 14:56
推 AtDe: 去湖人吧17F 09/09 14:56
推 kkb512sk: 下季能不能開打應該是選擇關鍵22F 09/09 14:58
推 MrHeat: LBJ:同梯的來幫忙一下24F 09/09 14:58
→ Yeanfan: 來湖人最後一年再退休25F 09/09 14:58
忘記打上
已修正 感恩
推 arl1216: 可以來湖人當投籃教練嗎29F 09/09 14:59
推 sasa789: 來我湖吧 LBJ缺一個射手30F 09/09 15:00
推 GGxyz: 教教靈堂好嗎31F 09/09 15:00
推 ctw01: JR<->KK32F 09/09 15:00
推 wj115: 一個以三分線外出手爲大宗的很高吧33F 09/09 15:00
→ arl1216: 連AD的罰球都被湖人化了34F 09/09 15:00
→ NSYSUheng: 其實那邊的42.9%是生涯三分命中率 的確很高35F 09/09 15:00
推 MrHeat: 教到季後賽會被氣到自己復出 XD39F 09/09 15:01
→ NSYSUheng: 之前來騎士有教LBJ罰球 不過效果不好XD40F 09/09 15:01
※ 編輯: kairiyu (36.231.143.69 臺灣), 09/09/2020 15:02:15
推 scatman: 差不多了 It's Time47F 09/09 15:02
推 Myosotis: 那公鹿怎辦? 收進來的老將都要退了48F 09/09 15:02
→ hit0123: 沒冠軍喔?我還以為有跟到耶...51F 09/09 15:03
推 youga: respect!53F 09/09 15:03
→ zombierick: KK防守觀念很好,可惜就身體強度與條件沒優勢54F 09/09 15:03
→ shwkz: 當初湖人不搶 現在人家要退了56F 09/09 15:06
→ duriamon: KK真的很衰,之前加入騎士結果地平教主亂搞,看樣子他此生與冠軍無緣了…57F 09/09 15:06
推 IAMGRICE: 03梯都快退光了,但是第一順位那個還在打,懷疑謊報年齡,聯盟不介入調查一下嗎?61F 09/09 15:06
→ shwkz: 先賣丹綠KCP卡禿 換第三巨頭 再簽KK JR65F 09/09 15:08
推 matsuwu: 來我湖在打一季啦!69F 09/09 15:10
推 heroboy: 記得17年冠軍賽一個三分沒進後來被KD死之三分73F 09/09 15:15
推 sasewill: 只是打熱火不好用,第一輪還是很穩的76F 09/09 15:16
→ dreamkd: 入選過All Star的名射手78F 09/09 15:17
→ greatodin: 唉 體能不夠好 防守一般 但是也是非常兇狠的射手了80F 09/09 15:20
推 IlFaraone: 原文是51順位 03年第5順位是wade81F 09/09 15:20
已修正
→ JauHam: 還記得 熱火詹 快攻時,kk英勇肉身擋坦克。84F 09/09 15:24
推 dreamkd: 39歲也的確該退了85F 09/09 15:24
噓 Fz: 原文51 你翻成第五順位86F 09/09 15:25
推 JH4748: KK真的猛,希望再戰一季...88F 09/09 15:27
推 asdlee: 來湖人吧 缺射手89F 09/09 15:28
推 eno03: 真的老了 可以退了 也算是一代射手91F 09/09 15:29
推 Fz: 續簽幫字母哥進修投籃也不錯啊94F 09/09 15:31
※ 編輯: kairiyu (36.231.143.69 臺灣), 09/09/2020 15:36:32
推 yor: 去湖人吧
公鹿辜負了KK99F 09/09 15:40
推 literchance: 打熱火教練根本不敢派上KK
結果字母哥有打的時候,外圍拉不開。對熱火外圍也沒壓制比較好QQ106F 09/09 15:46
推 kokohu: 嗚嗚嗚嗚109F 09/09 15:51
推 DUSTWAVE: 剛進聯盟的時候覺得好像艾希頓庫奇,沒想到一瞬間要退休了110F 09/09 15:53
→ CjackC: 去湖人 海一樣大的空間114F 09/09 16:02
→ scott90213: 老將底薪去湖人 一場上個10分鐘 丟幾顆三分應該夠了116F 09/09 16:03
推 ckuser: 去湖人當射手117F 09/09 16:04
推 TT: 湖人超缺...118F 09/09 16:09
推 Kylol: 帥又準 可惜了120F 09/09 16:13
推 Wickl: 53.6真D扯121F 09/09 16:13
→ LeehomLee: 底薪來湖人吧 至少比靈堂準 一場能穩定貢獻1-2顆吧122F 09/09 16:15
推 punkXU: 去哪都沒冠 真的會越打心越累123F 09/09 16:17
推 kkb512sk: 如果三分能抵過他被打點的分數那還可以用也跟LBJ搭配過他防守跟JR差不多根本旋轉門124F 09/09 16:18
推 Kidd0502: 來勇士啦 三個射手在那邊跑位
這畫面多美135F 09/09 16:46
推 carry: 只能靠LAL來一筆冠軍後衛小綠單換KK137F 09/09 16:49
推 aikensh: 跟著姆斯今年就有一冠了 可惜143F 09/09 17:16
推 wwj3924: kk再打一年嘛QQ144F 09/09 17:27
推 CW4: QQ149F 09/09 17:39
噓 hasnud46: 在我學校的系隊,三分命中率至少要80%,才算是低標。150F 09/09 17:42
推 Milliez: 跟冠軍很無緣QQ155F 09/09 18:05
推 ganhua: 來湖人QQ156F 09/09 18:07
推 gn00152097: 那是教練不敢用,人家熱火就敢用鄧肯羅賓森,一樣旋轉門但熱火就用的很開心163F 09/09 19:19
推 tliu223: 來湖人當投籃教練吧167F 09/09 19:28
推 firedeath: 全nba版最容易被人打錯名字的球員168F 09/09 19:48
→ vgil: 03梯還剩誰 姆斯、瓜哥170F 09/09 20:00
推 mk000000: KK我個人覺得聯盟裡最帥的男人171F 09/09 20:11
推 MrZipper: 03梯就是甜瓜 kk lbj 沒人了…173F 09/09 20:31
推 oldfly: 從他年輕看到飄移三分到現在還是覺得很神 catch and shot一氣呵成176F 09/09 21:44
--