看板 NBA作者 thnlkj0665 (灰色地帶)標題 [花邊] 76人中鋒不擔心隔離生活 舉旅台經驗替自己背書時間 Thu Jul 9 17:28:22 2020
76人中鋒不擔心隔離生活 舉旅台經驗替自己背書
記者陳元廷／綜合外電報導
22支將參與復賽的隊伍這幾天都將陸續前往奧蘭多，進入迪士尼樂園中泡泡式隔離，究竟
球員能不能適應這樣生活也成為許多球迷關心焦點。
日前塞爾蒂克球星華克（Kemba Walker）就透露，不擔心適應問題，因為自己已經過慣單
身漢生活，而76人長人佩爾（Norvel Pelle）也以過往經歷替自我背書。
過去曾在2014年來到台灣效力達欣，佩爾以當時旅台生活為例說：「我覺得這就像在海外
打球，事實上我會拿跟自己過去在台灣日子作比較。」
「因為當我在台灣打球，我真的就是去球場，之後就回房間，那裡沒人真的會說英語，所
以我想情況很類似之後隔離生活，我應該可以很快調適」，佩爾指出。
https://imgur.com/gVYWLcK.jpg
來源:
https://nba.udn.com/nba/story/6780/4688928
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.163.74 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V1kCvTM (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1594286905.A.756.html
推 MidoriG: 其實很多人只要給一台電腦都可以適應隔離...5F 07/09 17:31
→ Myosotis: 當時他來台灣時還很年輕 可惜我們的籃協...6F 07/09 17:32
推 MidoriG: 沒人"真的"會說英語，達不到能聊天的程度吧10F 07/09 17:35
推 OR1CHI: 台灣可以流利對話的人 對他們來說很少吧11F 07/09 17:35
→ f14108: 周旅美過應該還行才對13F 07/09 17:36
推 amdvega: 這隻沒歸化真的可惜15F 07/09 17:42
推 brian9b3b: 廢話 能用英文聊天的台灣球員本來就不多吧...16F 07/09 17:42
推 outsi: 台灣妹子攻略失敗21F 07/09 17:52
推 Kazmier: 當時SBL那幫教練還嫌太矮太弱太貴咧23F 07/09 17:59
推 Kidd0502: 還好吧 去到外國也不會有人跟你講中文26F 07/09 18:01
→ minoru04: 打球會講walking啊(?29F 07/09 18:13
推 oc4r: 台女搶著吸 說英文幹嘛？30F 07/09 18:14
→ l2l: 明示在台灣的日子跟隔離一樣無聊！31F 07/09 18:15
→ losa: 佩爾不知懷念范耿祥嗎33F 07/09 18:26
推 PeterHenson: 台灣一堆球員都嘛不念書才被丟去體育班 英文要好的少數有上進心的才有啦34F 07/09 18:27
→ kkjjkkjj: SBL球員都那種咖英文會多強？36F 07/09 18:35
推 wpd: sosososorry no麥啦37F 07/09 18:40
→ njunju: 這其實是貶XD而且貶的台灣人覺得中肯40F 07/09 19:02
→ Tawara: 怎麼長得有點像鳳梨41F 07/09 19:04
→ njunju: 另外 走步不是walking …是traveling……42F 07/09 19:05
推 pttdouble: traveling最正確 walking也對~較隨性的講法
Thats a travel!43F 07/09 19:11
推 jyunwei: 沒人「真的」會說英文，意思是日常語言不是英文，合理啊
其實他的意思是非常態使用英文45F 07/09 19:14
推 darkdixen: 我們籃協沒積極歸化 然後介紹在台外國人圈給他 自然留不住48F 07/09 19:29
→ happyrvll: 你要shl球員說很流利的英文那就真的厲害了
sbl50F 07/09 19:32
推 cktony: 那裡真的沒人會說英語笑死52F 07/09 19:34
推 kanetakusan: 不要說SBL，路上行人隨機抓10個能用英文日常閒聊的不知道有沒有3
個。遇過一個超慘的同學想打進留學生圈子(都會流利中文，能跟台灣人日常閒聊那種，但私底下還是英文溝通)，結果英文爛到留學生受不了，叫他還是講中文吧XD53F 07/09 19:38
推 kanetakusan: 更正一下，他也不是英文筆試成績爛。就是不會當場組織句子然後講出來。老實講我也是，我有辦法用打英文跟外國人解釋中台關係，但要我
當面用英文討論天氣我也沒辦法XD60F 07/09 19:53
推 l2272: 黑人歧視啦 逼逼逼逼逼
黑人74台灣人484 -.-64F 07/09 20:00
推 goldenrose: 英文口說那是真的難 要說能用口語溝通的人不少 但要能帶情感聊天的很少 像我們講中文聊天多半能聽出一些文字外的意義 但非母語講英文要能那樣很難71F 07/09 21:07
→ nk101: 都在1對1隔離74F 07/09 21:14
推 locdan: 英語要聊天深入，不了解對方文化根本不會懂75F 07/09 22:14
推 adamlovedogc: 英文不常講會生疏 感覺是台灣教育太注重筆試了 讓大家口說變很差76F 07/09 22:26
推 rxvt: 黑人講的英語有字幕還不一定聽得懂79F 07/09 22:37
推 camby909: 應該是達欣隊友沒啥人會英文（？80F 07/09 22:57
推 yinrw: 很正常吧，他接觸到的環境和人會講thank you就不得了了81F 07/09 23:07
→ chrischiu: 台灣只把英文當工具，並未融入日常生活83F 07/09 23:23
推 EricTao: 為啥要融入日常生活？你哪位84F 07/09 23:45
推 vgil: 會講英文的都在夜店86F 07/10 00:36
推 L1ON: 廢話 你各位誰平時在家吃飯逛街時講英文的87F 07/10 00:49
推 mikazeray: 打SBL還能回去打NBA喔？...奇蹟88F 07/10 01:20
推 SEVEnMonth: 台灣英文就幾乎全筆試，口說很爛也不是一兩天的事89F 07/10 01:21
推 philxiao: 他那時候假如進璞園隊就能講英文講到爽…
簡浩毛加恩陳堅恩戴維斯麥班達，剛好那時候都在同隊91F 07/10 02:30
--