看板 NBA作者 laptic (靜夜聖林彼岸花)標題 [花邊] 渡邊雄太對多倫多的看法時間 Sat Oct 2 09:23:46 2021
消息來源:(網址或出處)
https://twitter.com/JLew1050/status/1443993153594351622
Josh Lewenberg
@JLew1050
What does Yuta think of Toronto so far? “Amazing. I went to a lot of Japanese restaurants. They’re good.”
He’s also looking forward to playing in front of Raptors fans on Monday: “I heard Toronto fans are awesome… Can’t wait to play in front of them and show them what I’ve got”
內容:
https://pbs.twimg.com/media/FAoYHgTWEAEwBRw.jpg
What does Yuta think of Toronto so far? “Amazing. I went to a lot of
Japanese restaurants. They’re good.”
He’s also looking forward to playing in front of Raptors fans on Monday: “I
heard Toronto fans are awesome… Can’t wait to play in front of them and
show them what I’ve got”
Yuta: "My contract is not guaranteed yet, so there's always competition and I
like it. That's what I've been doing for years and that's how I get better.
So I'm not going to stop and I'm going to keep fighting and keep competing."
翻譯:
被問到對於多倫多的看法時,渡邊雄太表示:「很棒。我去過很多間日式料理店,他們都
不錯。」
對於在星期一的熱身賽比賽,他說:「聽說暴龍隊球迷們都很棒……等不及在他們面前打
球,向他們展示我的本能了。」
「我的合約還沒轉為保障,所以一直會有競爭,我也很喜歡。這是我數年以來在做的,也
因為這樣才取得進步。所以我不會停下腳步,會持續努力下去。」
短評或心得:
反觀……
(略)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.100.129.29 (馬來西亞)
※ 文章代碼(AID): #1XLxIeHW (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1633137832.A.460.html
推 hanslins: 不用反觀,這份工作是渡邊努力得來的,西門是老天賞飯富二代,沒有破產不知道錢難賺1F 10/02 09:26
→ SCLPAL: 不會停下來!!3F 10/02 09:30
推 formap: 加油 態度沒話說 但在吃天賦的聯盟來說 除了拼就是拼了8F 10/02 09:49
推 tbi33: 穩定替補合約竟然還是非保障10F 10/02 09:51
推 pttnowash: 渡邊雄泰在國際賽的表現不輸八村壘 甚至更好
渡邊雄太11F 10/02 09:51
→ mike200801: 渡邊現在實力沒到先發,但在替補也是輪替名單中15F 10/02 10:10
推 utcn92: 渡邊靠態度搏得現在的成就,值得尊敬16F 10/02 10:18
推 Demia: 加拿大的日式料理比美國的好吃!17F 10/02 10:42
推 verame: 反觀豪哥啊20F 10/02 11:10
推 Gsun: 渡邊的天賦對亞洲人來說爆炸屌 真心希望能在NBA站穩22F 10/02 11:15
推 bilibo: 心態真的很棒,打球也超拼25F 10/02 11:58
推 dannyshan: 西門不用練球也有填格子的實力 NBA底薪也是好幾百萬的26F 10/02 12:08
推 l5i9hbba: 拿那麼多錢只要求有填格子實力嗎29F 10/02 13:12
推 mhfo3035: 反觀三小 兩個人起點高度就不一樣31F 10/02 14:48
--