看板 NBA作者 arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)標題 [外絮] Lue:人們覺得沒有LBJ我做不到,想證明時間 Wed Mar 23 08:50:43 2022
Lue:人們覺得沒有LBJ我做不到,想證明自己有能力執教
Despite winning a championship and helping guide the Cavs to the greatest comeba
ck in NBA Finals history by erasing a 3-1 deficit to beat Golden State in 2016,
Lue doesn't get a lot of credit for the title that many instead will remember as
James willing a championship to Cleveland.
儘管在2016年1:3落後時逆轉擊敗金州勇士隊拿下總冠軍,並幫助騎士隊完成NBA總冠軍賽歷
史上最偉大的逆轉,但Lue並沒有因為這個冠軍而獲得太多讚譽,許多人反而會記住LBJ 願
意為克利夫蘭贏得總冠軍。
Lue is quick to call James "the best player in the world" who made him a better
coach. But as Miami's Erik Spoelstra knows, it can take a long time for a coach
to emerge from James' shadow.
Lue很快就稱LBJ為“世界上最好的球員”,這讓他成為了一名更好的教練。但正如邁阿密的
Spoelstra所知,一名總教練可能需要很長時間才能擺脫LBJ的陰影。
“LeBron’s been in the league, what, 18 years?” Lue says. “He won four champi
onships. So that don’t mean you’re automatically going to win because you have
LeBron James. So I do coach with a chip on my shoulder because, like people say
, ‘Oh, he can’t do it without LeBron. He can’t …'”
Lue:LBJ在聯盟裡,什麼,18 年了?他拿下了四次冠軍,所以這並不意味著你會因為擁有L
BJ而自動獲勝。所以我在執教時肩負重擔,因為就像人們說的那樣,「哦,沒有LBJ,他做
不到。他不能……」
Lue had an opportunity to reunite with James when the Lakers interviewed him for
the coaching job in 2019. But the Lakers offered Lue a three-year deal worth $1
8 million, far below the five-year, $35-million deal he had with the Cavs, and w
anted to dictate Lue's staff. Lue pulled out of negotiations and the Lakers hire
d Frank Vogel.
湖人當時為Lue提供了3年1800萬美元的教練合約,遠低於他在騎士得到的5年3500萬美元教
練合約。並且湖人想要插手他的教練團成員安排。Lue退出了合約談判,湖人轉而聘任了Vog
el。
"The Lakers [saw it] more so as like [I'm just] coming to coach LeBron," Lue sai
d. "No, I'm coming to win. I just didn't think I was treated fairly. And I wasn'
t just going to accept any offer just to get a job.
"I just thought I was better than that."
Lue:湖人更多的是覺得我只是來當LBJ的教練。不,我是來贏的。我只是覺得我受到了不公
平的對待。我不會只是為了得到一份工作而接受任何工作機會。我只是覺得自己比那更好。
"The job I've been able to do with the team now, like, Spo was the same way in M
iami," Lue says of emerging out of James' shadow. "It's also made me want to be
better because not having LeBron, now I got to show people that I know my stuff.
Like I can really coach. And I still got to get a lot better.
"But I just want to prove to people that I can coach."
Lue:我現在能做的就是,就像Spoelstra在熱火所做的一樣。這也讓我想要變得更好,因為
沒有了LBJ,現在我要向人們展示我知道我該如何做事。好比我真的能當教練。我還需要做
得更好。但我只是想向人們證明,我有能力執教。
https://reurl.cc/Ep5DjA
Lue有料
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.42.180 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YEcxcRb (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1647996646.A.6E5.html
※ 編輯: arod1414 (114.136.42.180 臺灣), 03/23/2022 08:51:24
推 once1024: 被酸毛巾架那幾年一直被酸提速提速 結果證明他是對的7F 03/23 08:53
推 iamnotme: Lue已經擺脫毛巾架的形象了10F 03/23 08:55
推 danson555: 其實大家只是看他那個呆樣就覺得是西瓜吧XD15F 03/23 08:57
推 mmchen: 我哥就是下一個,事實證明能帶姆斯奪冠都不是雜魚16F 03/23 08:57
推 yuenwwjd: 應該是想閃 LBJ不是閃湖人19F 03/23 08:58
推 a11011788: 沒有喇叭 但有可愛 不過常在躺QQ22F 03/23 08:58
推 st890284: 說Lue沒比柯爾有料是反串嗎?24F 03/23 08:58
→ zzahoward: Lue也蠻可憐的 球員時期有名的就是AI背景 當到教練初期變成LBJ背景26F 03/23 08:59
推 nick1628: kerr還不是靠咖哩,假如換隊kerr去執教老詹,Lue去另一邊,kerr還會有冠嗎29F 03/23 09:00
→ STRO: 當AI背景也是很無奈,那球明明也不算晃倒,是他自己後來踉蹌31F 03/23 09:00
→ seiya1201: 當年歐洲最佳教練來到NBA也只能成為姆斯擊墜數之一33F 03/23 09:01
→ STRO: 而且,Lue那時整個系列賽干擾戰神時真的把戰神弄到很不舒服34F 03/23 09:01
推 pccudog: 扣取鱸本季手刃叛徒37F 03/23 09:02
推 EQUP: Lue根本超強的教練38F 03/23 09:03
→ STRO: Lue跟Kerr都有實績。前者騎士奪冠,拉高快艇水準,後者剛到任勇士總教練時(2014),勇士還不是大家眼中的奪冠列強39F 03/23 09:04
推 gary360: Lue本來就有料 當初跟KI聯手帶隊拿下總冠軍 真的不43F 03/23 09:04
推 ste14563: 戰術就學coach lue44F 03/23 09:04
→ EQUP: Kerr沒咖哩時的勝率不到四成45F 03/23 09:04
推 yeh0427: 生子當如孫仲謀 戰術就學扣取盧46F 03/23 09:04
推 HarunaOno: 當年湖人速度能跟上AI的後衛大概也只有Lue了48F 03/23 09:05
→ NIKOGAKU: 跟薩滿聯手? 是指季後賽不跟隊友講話靠心電感應嗎49F 03/23 09:05
推 Bonjwa: 弱化靈氣真實存在50F 03/23 09:06
推 demon616: 別誤會別誤會,沒看不起你,湖人只是窮又摳門51F 03/23 09:07
→ EQUP: 其實我疼跟布朗執教的勇士勝率Kerr高,樣本還不小54F 03/23 09:08
推 dwiee: 我要跟Lue總道歉 我之前真以為他是毛巾架56F 03/23 09:08
→ EQUP: 只是Kerr提拔綠解放咖哩無球是首功57F 03/23 09:08
推 FengQQ: 盧總薪水真高..60F 03/23 09:09
→ zzahoward: 所以其實Spo和Lue智商和素養應該是都不差
不然LBJ不可能還在他們手下打球64F 03/23 09:12
推 lavarslaker: 濕婆是頂級的吧 熱火2020東冠 今年戰績又第一
教練沒有公關團隊幫忙運作 差很多69F 03/23 09:13
→ zzahoward: 我是說從一開始他們應該就不是草包了71F 03/23 09:13
推 st890284: 真的差的大概就Walton72F 03/23 09:14
推 Kidd0502: 就輸球就怪教練 當然酸他西瓜75F 03/23 09:15
→ hunt5566: 做到了什麼?,lbj標準就是奪冠,你離開後奪冠了嗎76F 03/23 09:18
→ hunt5566: ?反觀lbj已經在西區拿冠了 高下立判78F 03/23 09:18
推 wellzx: Lue一直被胯下跟毛巾架玩笑貶低了,他是真有料79F 03/23 09:18
推 rockheart: 戰神確實有承認lue搞的他很煩,但他暗示他的手很XD80F 03/23 09:18
--