看板 NBA作者 pneumo (超☆冒險蓋)標題 [花邊] Bradley:沒有要冒犯 但勇士是聯盟最佳球團之一時間 Fri Oct 8 10:05:52 2021
來源: NBC記者Kerith Burke推特
網址:
https://twitter.com/KerithBurke/status/1446204145539563532
Kerith Burke
@KerithBurke
Avery Bradley said "no offense" to the other NBA teams he's been with, but Golden State is "one of the best organizations in the NBA from top to bottom."
Avery Bradley said "no offense" to the other NBA teams he's been with, but
Golden State is "one of the best organizations in the NBA from top to bottom."
Avery Bradley說，沒有要對其他他之前待過的球隊有冒犯的意思，但是勇士是"全聯盟
裡面最好的球隊之一，從上到下都是。」
--
Reddit鄉民表示:
"he's been with Boston, Detroit, Los Angeles, Memphis, Miami, and Houston"
「他待過青賽，活塞，湖人，灰熊，熱火跟火箭。」
"No offense was why he keeps getting traded lol"
「沒有要冒犯/進攻就是他一直被交易的原因~~笑死~~」
"Boston, Miami are top 10 front offices. LA and Memphis are arguable.
Just seems like he’s throwing shade at Detroit and Houston"
「青賽跟熱火有聯盟排名前10的制服組，湖人跟灰熊或許還有爭議。看起來似乎他是在
黑活塞跟火箭。」
"Don't discredit LeGM."
「不要黑The GM。」
"He never played for the Pelicans tbf"
「持平而言，他從沒替鵜鶘打過球。」
"Yeah, if he had, he wouldn't've needed the "no offense""
「是啊~~若他打過，他就根本不用說"沒有要冒犯"這句了。」
"When you tell everyone that the girl you just started dating is so much
better than all the girls that dumped you over the years."
「這就跟我們跟其他人說，我現在剛認識的女生比起幾年前把我們甩掉的女生好的多一
樣啊~」
--
總是要講一些場面話的
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XNwU4u4 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1633658756.A.E04.html
推 qmaning: 換哪隊 就說哪隊好話4F 10/08 10:10
推 ClownT: 他稱讚新東家沒問題吧？而且他講的是當下，扯到他以前待過的球隊有點多了5F 10/08 10:11
推 LBJKO: one of the best organizations 我怎覺得翻譯
怪怪的 他這意思應該不是勇士最好吧 是其一吧~7F 10/08 10:13
修正 謝謝提醒
※ 編輯: pneumo (61.222.1.181 臺灣), 10/08/2021 10:16:07
推 ghchen1978: 老闆肯花錢，這點大概就贏一半的NBA球隊了10F 10/08 10:15
推 RBC54321: 這樣說還好啦 他只是說之一 已經很會說話了13F 10/08 10:18
推 wayne4225: 他光這樣講對某些過激的人就是冒犯了15F 10/08 10:22
推 benboy: 現任永遠比前任好 很懂XDD18F 10/08 10:25
推 silvermoon: 第二鄉民的no offense有雙關，指AB沒進攻能力就是20F 10/08 10:27
這個梗真的深 沒看出來
推 cmy512: 那個穿安踏斷腳的跑去哪了？23F 10/08 10:30
推 Leo1127: 沒有進攻 XDDDD25F 10/08 10:32
→ scott8257: 倒數2樓的留言超好笑 灰狼:哩系勒X杯...
鵜鶘 更正27F 10/08 10:34
→ rex9999 …
噓 rex9999: AB可是從綠軍選秀在湖人拿到戒指肯定懂效忠30F 10/08 10:37
推 uuss: 錢給最少還去投靠一定是真愛31F 10/08 10:39
※ 編輯: pneumo (61.222.1.181 臺灣), 10/08/2021 10:41:37
推 Helvetica: 第二個鄉民說 no offense 是酸他沒有進攻的雙關語梗33F 10/08 10:45
推 gydiaw: 沒有冒犯的意思=嘿我要冒犯你了35F 10/08 10:46
※ 編輯: pneumo (61.222.1.181 臺灣), 10/08/2021 10:55:40
推 ihx00: 事實，不過酸酸不能接受啦，哭哭39F 10/08 10:57
→ IRPT001: 跟發文稱 在下 一樣41F 10/08 11:03
→ Aggro: 這發言沒啥問題吧 別因為他是AB就硬要噹他43F 10/08 11:08
推 otter: 沒有要冒犯/進攻……改一下吧44F 10/08 11:08
推 henry4518: 有看比賽就知道勇士氣氛一直都很好不管輸還贏 不像某詹球隊快不行的時候就會各種人事動盪然後最後再跳船45F 10/08 11:08
推 nameless22: No Offense是說他不會進攻 不是沒有防守啦49F 10/08 11:11
推 henry4518: KD跑走跟氣氛什麼關係？講的好像他去了一個氣氛更好的地方51F 10/08 11:13
推 Aggro: XDDDDD 這吐嘲53F 10/08 11:15
推 wahaha303: KD磨刀霍霍準備開假帳號攻擊此篇相關貼文中57F 10/08 11:18
推 sunti0519: 就跟美國說他們沒有種族歧視一樣 當你強調你絕對沒有歧視 其實就是最大的歧視 XD58F 10/08 11:19
推 Aggro: 很明顯他大概也知道會惹到一些反應超敏感的球迷60F 10/08 11:20
推 sola16084: KD會離開勇士不就是嘴綠在氣氛他嗎？真的可憐幫拿了两冠還被當路人61F 10/08 11:20
推 LBJKO: 有看比賽就不會去講那種爭議發炎去批判別隊了XD63F 10/08 11:22
推 darren2586: No offense 是沒有進攻，不是沒有防守64F 10/08 11:23
→ LBJKO: 勇士氣氛好是一回事 還拉別隊想嘲諷~(不是AB 指的是推文那個)65F 10/08 11:23
推 yeay: 推No offense，高級酸67F 10/08 11:29
噓 takuya14cp: No offense 是沒有進攻 不是沒有防守69F 10/08 11:38
謝謝指正 再修
※ 編輯: pneumo (61.222.1.181 臺灣), 10/08/2021 11:40:40
推 johnli: 沒進季後賽最佳的球團之一72F 10/08 12:00
--