看板 NBA作者 Childishan (幼稚安安)標題 [外絮] Kanter 發推diss LBJ時間 Wed Feb 8 21:20:00 2023
嘗試首次發翻譯文,翻譯錯誤請指正
來源:
https://iiil.io/iA4P
LeBron James finally established himself as the NBA’s all-time leader in points
scored thanks to a scintillating offensive performance Tuesday night against th
e Oklahoma City Thunder. The Los Angeles Lakers lost the game, 133-130, but the
night will be most remembered for the history King James made.
LeBron在今晚鎂光燈聚焦下繳出的高水準進攻表現使他成為了聯盟的歷史得分王,儘管這場
對陣雷霆的比賽最終以133-130鍛羽而歸,但他創造的歷史紀錄之夜會永存世人心中
Free agent big man Enes Kanter, however, would rather focus on something else, a
s he tweeted out a sarcastic congratulatory message for LeBron James.
然而,從現為自由球員的Kanter發起一篇諷刺意味濃厚的「祝賀訊息」給Bron ,可以明確顯
示出比起紀錄,他更想聚焦在一些別的事情上。
38,388 Points
0 Morals
0 Values
0 Principles
0 Empathy
1 Bow Down to #China
38388分
0道德
0價值
0原則
0同理心
1#跪舔中國
Congratulations to @KingJames
恭喜@kingjames
Kanter’s dislike for LeBron James is not a secret. Even when was still in the l
eague, Kanter had always taken shots at The King, so the latest articulation of
his utter distaste for the Lakers superstar isn’t exactly surprising.
Kanter做為反詹大將軍早就不是新聞,早在他還在聯盟的時候就毫不避諱的將矛頭指向Bron
,所以他最新的狀態會表現出對這位湖人超級巨星的厭惡,可以說完全不意外。
心得: 這篇實在太好笑XD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.103.243 (臺灣)
※ 作者: Childishan 2023-02-08 21:20:00
※ 文章代碼(AID): #1Zuw63Vc (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1675862403.A.7E6.html
→ jyekid: 姆斯確實跪舔中國 但他從年輕就是這樣13F 02/08 21:22
推 HSKAO: 嗯 他講什麼有重要嗎?XD16F 02/08 21:23
→ a3221715: 已經變火腿了啦 現在只是個沒球打的覺青22F 02/08 21:25
推 k2215777: 舒淇退位 瘋狗貝 史帝文森歸順 坎特要接任新一代反詹大將軍了24F 02/08 21:25
噓 kimo6414: 我覺得你關心土耳其震災就好27F 02/08 21:25
推 wayne5992: 他現在在哪? 快點來台灣打球了 來台灣政府絕對把你29F 02/08 21:26
推 Qorqios: 嚴格說起來已經不在nba了33F 02/08 21:27
推 mozo: 實話傷人就是這樣 傻傻的37F 02/08 21:28
→ kimo6414: 是說他來台籃應該比DH還猛吧?38F 02/08 21:28
推 MK47: XDDDDD39F 02/08 21:28
噓 oacarc: 連球都沒得打的咖41F 02/08 21:28
推 wwckchen: Kanter這種民族鬥士 應該超不爽LBJ 但只能說尊重每43F 02/08 21:29
噓 trylin: 好了拉 連我詹酸都不黑這個了46F 02/08 21:29
→ trylin: 失業仔一旁涼快去 少來蹭48F 02/08 21:29
推 WENroger: Woo~~~~~~~~~~~~~~54F 02/08 21:30
推 gogoegg: 不得不說 大將軍的言論有打到痛點55F 02/08 21:30
噓 huaiken: 籃球打的普通 倒是很會蹭57F 02/08 21:31
→ gogoegg: 但LBJ球場上 確實厲害 但他在某些事上的表現很糟58F 02/08 21:31
推 cloki: 坎特沒說錯吧 LBJ一直都這樣60F 02/08 21:31
推 icou: 個人發言自由啊 沒甚麼63F 02/08 21:31
→ hunt5566: 事實 希望自由哥繼續保持熱度65F 02/08 21:32
噓 OforU: 蹭66F 02/08 21:33
推 tdceo: 他有講錯什麼嗎67F 02/08 21:33
推 xru03: 加油 早日找回自己 阿坎71F 02/08 21:34
推 ankai: 推文開釣79F 02/08 21:35
推 fbixx500: 不就說一些老生常談 大家早就公認的事實80F 02/08 21:36
推 Niro: 坎哥我們都挺你83F 02/08 21:37
推 Dong02: 他這篇文,就像板上的某幾個沾蒜 硬要酸又沒梗 笑87F 02/08 21:38
→ gfabbh: 再怎麼dissLBJ,LBJ也不會突然支持你反艾爾段,反中共的大業呀。90F 02/08 21:38
推 a8856554: 講的都實話啊,姆咪看不下去而已93F 02/08 21:39
→ Turas: 酸的硬要 不好笑 又不敢到台灣打球94F 02/08 21:39
推 cwebb: 哈哈101F 02/08 21:40
推 axi: 幫補血104F 02/08 21:41
推 Zacoe: 這麼誠實幹麼?106F 02/08 21:42
推 mambarko: Kanter一直關心的議題和diss的點都是鐵錚錚的事實108F 02/08 21:42
推 wpd: LBJ捐個震災200萬美金讓他閉嘴吧109F 02/08 21:43
推 natsu123: 在人大喜之時這樣搞才夠不舒服阿XDD111F 02/08 21:44
推 chan184966: 球技沒辦法吸睛,只能靠diss了,也是一種出路xd113F 02/08 21:44
推 NiuBi5566: 只有怪咖會在這時間點發這種文 認同的大概也是…114F 02/08 21:44
推 cd928: 實話實說118F 02/08 21:45
推 onemen: 太中肯了120F 02/08 21:45
推 po19365: 恭喜母獅 坎特酸的也沒毛病123F 02/08 21:46
→ wwf1588: 姆斯在中國代言了什麼產品129F 02/08 21:46
感謝幫推(我是超級姆迷)
推 onlySN: 中肯 讚138F 02/08 21:48
噓 Tutan: 政治腦沒藥救142F 02/08 21:48
推 LA24: RMBJ146F 02/08 21:49
推 LVE: PTT這一兩年中國批不得。甚至很多支持並認同中國的。基本上這篇會有這麼多噓並不意外147F 02/08 21:49
推 slimak: LBJ也沒到真的很舔154F 02/08 21:51
→ Childishan: 姆斯沒有代言中國產品 倒是韋后代言中國李寧157F 02/08 21:51
推 mozo: 靠杯 糟了 羌族無法反駁161F 02/08 21:52
推 wx190: 帶種 推162F 02/08 21:52
噓 wurjicnip: 沒長眼就是這樣 是不會等LBJ出包喔165F 02/08 21:53
推 ARCHER2234: 不是,他舔的時候罵沒錯,可是這干破紀錄什麼事167F 02/08 21:53
推 e8e88: 言論自由168F 02/08 21:53
推 sbmylife: 在人權議題上雙標 被嘴剛好而已170F 02/08 21:53
→ gfabbh: 人本來就會因為親疏而有別,LBJ只關心美國非裔社群171F 02/08 21:53
→ gfabbh: 的權益問題,對中共,只顧著賺人民幣,只是親疏有173F 02/08 21:53
※ 編輯: Childishan (36.229.103.243 臺灣), 02/08/2023 21:54:28
→ gfabbh: 別吧了。174F 02/08 21:54
推 a8856554: 對啊,只關注美國黑人,所以可以煽動群眾去霸凌白警176F 02/08 21:55
推 a28200266: 我以為他這時候應該關係土耳其 想不到還有空來蹭這個 呵呵178F 02/08 21:55
噓 trayman: 可憐 只能用這種話題蹭山羊 沒隊伍要的咖 ㄏㄏ181F 02/08 21:57
推 kyle1101: 來台灣吧,這咖真的很適合當側翼184F 02/08 21:57
推 qoomilk: kanter幫LBJ吸一波迷迷支持 雙贏185F 02/08 21:58
噓 rey0616: 沒球打剩這能蹭?187F 02/08 21:58
推 iceteeth: 推一個 每次母斯都在講黑人人權被歧視 怎麼新疆人權沒看他關心189F 02/08 21:59
推 ffbbhh: Bow Down to #China192F 02/08 22:00
推 ljuber: 每個人都會聚焦在自己周遭親自遭遇193F 02/08 22:00
→ ilanese: 來台灣打球,不過他敢來嗎?194F 02/08 22:00
→ ljuber: 然後世界上該關心的議題很多啊 印度阿拉伯女權196F 02/08 22:00
→ ljuber: 非洲奴工血汗 貧窮飢餓 等等 乾脆通通都tag才不被罵199F 02/08 22:01
推 nacciabe: 詹粉噓不奇怪 小粉紅噓也正常 中國人噓更正常201F 02/08 22:02
推 bcwu: 講得頗中肯203F 02/08 22:03
→ ralpoph: 但不苛責 畢竟世界沒有那麼反中國207F 02/08 22:04
噓 Pushyong: 紀錄夜硬要臭www氣度好像比酸民還小209F 02/08 22:04
→ ralpoph: 除了台灣大家都想舔中國210F 02/08 22:04
推 BerlinerBlau: 討厭姆斯。但這人真的很煩,籃球的成就硬要跟政治做連結。噁心216F 02/08 22:06
→ Pushyong: 這人沒球打也只能搞政治了 體諒一下220F 02/08 22:07
推 fbixx500: 最愛搞政治的就姆斯 kanter只是酸姆斯搞政治221F 02/08 22:07
→ linearppt: 紀錄夜來湊什麼熱鬧?請他捐錢給土耳其都比較有意義223F 02/08 22:08
推 songmeng: 欸之前風向不是這樣欸XDD224F 02/08 22:08
推 KillLakers: 誰叫你這麼誠實的啦 XDDDDDDDDD225F 02/08 22:08
推 a31324285: 聚焦自己周遭,聚焦到叫莫雷閉嘴 lol230F 02/08 22:09
→ a3221715: 這咖也只會嘴砲而已 實際上有什麼作為嗎?236F 02/08 22:10
推 AgentZero: 他人生唯一做對的事只有消遣lbj238F 02/08 22:10
推 songmeng: 我還等台灣之友來P+或T1打球呢239F 02/08 22:11
推 yoyodjy: 誰叫阿詹就愛搞政治240F 02/08 22:11
推 jameslin510: 講得好像你真的為世界做了什麼喇叭做的善事都比你多242F 02/08 22:12
推 asn789451: 大喜之日在那邊搗亂 是要氣死誰?245F 02/08 22:12
推 yukaiw: 實在中肯249F 02/08 22:13
噓 simo520: 什麼咖,敢嗆LBJ251F 02/08 22:14
噓 chicktap: 只能靠這樣刷存在感了,可憐257F 02/08 22:16
推 Edaw: 哈哈260F 02/08 22:16
推 thbw666: 本來覺得姆斯破紀錄很硬要 看到他來消費更硬要261F 02/08 22:17
推 eh07: 不只1吧XD 吼氣氣氣262F 02/08 22:17
推 rxvt: 中肯265F 02/08 22:19
推 yisdl: 其實講得也沒錯269F 02/08 22:20
推 rbull: 中肯270F 02/08 22:20
推 l998: 就是喜歡阿坎這麼誠實271F 02/08 22:22
推 MY0620: 偶像XD273F 02/08 22:23
推 yaobj: 快回去救災啦,你國家的人會接受你的。278F 02/08 22:24
噓 finhisky: 自己沒號召力反中 只能說有號召力的人不反中 XD282F 02/08 22:26
→ vltw5v: 這有點太過了283F 02/08 22:26
→ su1995: 坎特也只會出張嘴 說支持台灣香港新疆說到現在有什285F 02/08 22:27
推 fbixx500: 舔中也能美化成不反中XD286F 02/08 22:27
→ su1995: 麼作為嗎 你捐多少287F 02/08 22:27
推 zego41: 整天靠蹭lbj熱度289F 02/08 22:28
推 wableHD: 中不中肯不知道 但詹黑肯定高潮290F 02/08 22:28
推 rs813011: 有沒有想過姆斯挺黑人是因為他是黑人,他只對這個發聲沒問題吧298F 02/08 22:29
推 god2: Push302F 02/08 22:30
推 mirac1e: 這太粗暴了 不過都是實話306F 02/08 22:31
→ qoqocat: 戳到痛點才一堆在那好了啦307F 02/08 22:31
→ qoqocat: 我都不知道原來講實話=鬧310F 02/08 22:31
→ nkfcc: 土肯。313F 02/08 22:33
推 pc2990: 其實講得也沒錯319F 02/08 22:35
推 zego41: 他可以直接發一篇跪舔 硬要拿紀錄來臭 心眼很小啊321F 02/08 22:36
推 sixis: 補血補血,姆咪們氣噗噗呢336F 02/08 22:45
噓 Zante: 事實啊,他哪有蹭338F 02/08 22:46
推 DK47: 讚340F 02/08 22:46
推 jeffsu: 這咖就跟詹酸一樣 也沒人在乎吧XDDDDD343F 02/08 22:47
推 timlu: 有夠酸350F 02/08 22:48
噓 bubu26: 原來詹姆斯比殺夫仇人還要壞355F 02/08 22:50
噓 Agod: 蹭356F 02/08 22:50
推 ponguy: 確實 成為得分王結果又輸球 獨善其身啊357F 02/08 22:50
噓 slipfen15: 好啦全世界的人權身為美國人都要管管362F 02/08 22:53
推 alu2904: 好了啦 真的很無力耶363F 02/08 22:54
推 AdaDaDj: 老詹就可悲刷仔而已364F 02/08 22:54
→ gzliu …
噓 gzliu: 幾年前還算好笑,現在就....366F 02/08 22:54
→ gzliu …
→ gzliu: 先關心土耳其救災吧368F 02/08 22:55
噓 cavs23: 噓土耳其無聊怪371F 02/08 22:56
推 wplinwp: 阿貓阿狗都跑出來蹭流量372F 02/08 22:56
→ gzliu …
噓 gzliu: 這咖T1也不收吧。SBL看看378F 02/08 23:01
推 gogorice: 故鄉大地震還有空酸,真愛國379F 02/08 23:01
推 leito: 有錢可以做很多事,不要妨礙人家下跪好嗎?381F 02/08 23:03
→ gzliu …
噓 gzliu: 嚼卿氣PUPU382F 02/08 23:05
噓 kniaz: 呃……他這樣也能酸383F 02/08 23:05
→ s10112 …
噓 s10112: 可悲 還在蹭384F 02/08 23:07
噓 lukers31: 平常酸就算了 人家的喜事也要酸385F 02/08 23:07
→ gzliu …
噓 gzliu: 來台打SBL。我花錢進場看你被教打球387F 02/08 23:08
推 Nuey: 笑死 有些鄉民要是會打球我看也會和這咖一樣沒水準388F 02/08 23:08
→ s10112 …
→ s10112: 還鬥士 背叛自己國家的噁爛舔米仔一個389F 02/08 23:09
推 Magic0312: 雀食,我比較好奇的是,如果這麼無法接受姆斯的缺點,包容他人對他的客觀批評,幹嘛要喜歡這個球星390F 02/08 23:09
推 NodeWay: 酸這些很莫名 LBJ就美國人又不欠他跟他的國家什麼398F 02/08 23:11
推 hank13241: 他說的完全沒錯啊,內容並沒有問題,頂多說他不合時宜,不會看氣氛,但就阿坎對LBJ的厭惡程度,要他399F 02/08 23:14
推 Redchain: 土耳其人先管好自己國內的震災基金用到哪去吧,不過401F 02/08 23:14
推 lovemost: 搏取曝光的咖,沒實力只剩出一張嘴405F 02/08 23:17
噓 heacoun: 又來了,政治魔人有夠無聊,有種回國啊406F 02/08 23:18
推 tytytyu2: 能酸的只剩這些乾脆不要酸411F 02/08 23:19
噓 tmacor1: 這咖不是說要來台灣413F 02/08 23:20
推 sss1524: kanter去年不是說要來台灣嗎 到底什麼時候要來415F 02/08 23:21
→ Friedman: 去年還因為"顏色正確"被某族群狂推 現在卻在姆黑大416F 02/08 23:23
→ Friedman: 本營被狂酸 只能說風向變真快XD418F 02/08 23:24
噓 KKB: 跳樑小丑420F 02/08 23:25
推 spark05: 確實 碰到中國自動轉彎426F 02/08 23:30
噓 James102211: 不是說要現場教育他? 結果每次對到都裝沒事 鍵盤俠427F 02/08 23:30
推 Friedman: 只能說靠看風向吵政治衝流量的也會被相反風向打下去429F 02/08 23:31
推 ywl6170: 笑死 只能說雀食 你又不能說反詹大將
軍說錯 講的哪件不是事實?430F 02/08 23:31
推 K951753: 先想辦法救救你的同胞 而不是發這種沒意義的的432F 02/08 23:32
→ gfabbh: 的確沒說錯,但LBJ就不在意自己族群外的事呀,這有問題嗎?435F 02/08 23:33
推 Magic0312: 不覺得這篇很硬要啊,平時有在客觀批評,看風向不對就縮嘴我反而看不起,像這樣反而讓人尊敬,也希望一些可以學會尊重他人的發言438F 02/08 23:35
→ Friedman: 不在意自己族群外之事很正常 各位有關心葉門內戰嗎?443F 02/08 23:38
→ Friedman: 沒有那也非常正常 因為真的關大家X事不是嗎?445F 02/08 23:40
推 Y1999: 不關心其他族群我覺得很正常,幾個台灣人知道非洲多447F 02/08 23:41
→ Y1999: 少國家在內戰?不要雙標我就沒意見449F 02/08 23:41
噓 ryuke: who450F 02/08 23:41
推 johnli: 所以不在意就不要評論啊 還硬要插嘴真的好笑452F 02/08 23:41
推 lalaBar: 這隻反中共挺台灣的,在ptt會被噓爆還會被貼標籤,454F 02/08 23:42
→ lalaBar: 幫補血
現在罵中共,都會一堆人7pupu XD457F 02/08 23:42
推 johnli: 實際上就是LBJ現在也不敢再講跟中國相關的事
之前還會跟回KANTER 現在這樣就學乖了459F 02/08 23:46
→ johnli: 像MJ這樣安靜賺中國錢就好 這種議題去發言本來就462F 02/08 23:48
噓 fidelity77: 他自己要反共挺台灣沒問題啊,但為什麼一定要逼別人463F 02/08 23:48
→ johnli: 兩邊都不討好464F 02/08 23:48
推 Friedman: 要吵政治要看場合 今天要是酸湖人又輸了LBJ雖然拿下467F 02/08 23:51
推 johnli: LBJ現在不理他 反而就也沒什麼好炒468F 02/08 23:52
→ Friedman: 歷史得分王但也只是刷子共鳴就會很多 硬扯其他不就469F 02/08 23:53
→ Friedman: 跟某族群愛酸的"柵欄壞了"差不多嗎?471F 02/08 23:54
推 DYTwu: 說的也沒錯474F 02/08 23:57
推 gnl1n: 7777476F 02/08 23:57
推 bkm1: 平常酸就算了 這種時刻酸 真的柵欄壞了478F 02/08 23:57
推 poowu: 好了啦們好了啦 這該給推487F 02/09 00:09
推 Kulan: 這些都是事實沒錯 防守會擺爛叉腰的gota 呵呵489F 02/09 00:15
推 versace: diss姆斯!?490F 02/09 00:15
推 davis5566: 覺青這一兩年哭暈在廁所 只好看看Kanter的推特自慰了491F 02/09 00:18
→ vcooter: 兩邊都有道理 給箭頭494F 02/09 00:20
噓 fast123496: 笑死 結果還不是要靠LBJ才有版面 這咖真的是可悲495F 02/09 00:24
推 fablife: RMBJ實至名歸啊499F 02/09 00:30
推 diawboris: 笑死 你詹在偽善上面確實是GOAT501F 02/09 00:36
推 linus: 不管對象是誰,本質上這推也蠻好笑的XD502F 02/09 00:37
推 akillu: 姆斯自吹的行為跟強國一個樣 阿坎口味很一致506F 02/09 00:44
噓 ccmvic: Diss LB>>>>>>土耳其地震509F 02/09 00:55
推 xxovv: 中肯513F 02/09 01:12
→ direct: LBJ比Kanter還對世界有貢獻吧516F 02/09 01:22
噓 s920223: 這什麼咖啦 蹭成這樣518F 02/09 01:23
推 blackis9ood: 某些球員連球鞋合約都簽給中國廠商,這比LBJ還跪舔519F 02/09 01:23
噓 zoolee: 沒球隊要 轉職網路酸民 感覺有點淒涼 快來打T1527F 02/09 01:44
噓 s85478: 不好笑 關心一下土耳其吧530F 02/09 01:51
推 wc4eva: 反詹大將軍532F 02/09 01:59
推 km10635237: 人家廣告合約一定就是乖乖當好先生,咬著人不放也不好啦,來台灣打球啦,我覺得進攻一定比現在魔獸強535F 02/09 02:13
推 AdaDaDj: 讚!老詹連阿坎的一根懶毛都不如537F 02/09 02:15
噓 catwei: 哪裡好笑?538F 02/09 02:15
噓 ganhua: 變成小丑了= =539F 02/09 02:23
噓 issy: 不關心土耳其在那邊蹭三小,可憐哪540F 02/09 02:37
推 mambarko: 其實言下之意就是即使刷破再多紀錄也無法改變diss裡的負面事實541F 02/09 02:38
噓 poolo: 可憐 硬要蹭544F 02/09 02:41
推 Grammy: 有勇氣推547F 02/09 03:26
推 QVQ9487: 偽善雙標黑人權鬥士可不是叫假的548F 02/09 03:41
推 JMSDF: 坎特好文 優質必須推549F 02/09 04:14
推 kobe7477: PTT一堆智障腦殘繼續鍵盤跪舔支那 笑死XDD551F 02/09 04:45
--