看板 NBA作者 Wojnarowski (@wojespn)標題 [情報] 鉛筆:我可不是兩屆MVP 怎會有季後賽壓力時間 Mon Mar 27 22:35:22 2023
Joel Embiid: Just About Winning, Winning, Winning
https://reurl.cc/qkKLlD
Embiid said he no longer cares about winning MVP as much as he once did. For h
im, the goal is different now.
鉛筆表示,他不再像以前那樣關心獲得MVP。 對他來說,現在的目標不同了。
"What matters — it’s just about winning, winning, winning. I’ve been focuse
d on that. We’ve been doing that. Whatever happens, happens. If I win MVP, go
od. If I don’t, it’s fine with me," Embiid said.
重要的是——只有關於贏球、贏球、贏球。我一直專注於此。我們一直在這樣做,無論發
生什麼。如果我贏得 MVP,那很好。如果我沒有拿到,那對我來說也很好。
The Sixers center also said he agrees with Giannis Antetokounmpo that the crit
eria to be MVP seemingly changes from year to year.
被問到字母哥最近在採訪時認為MVP的評選標準每年都在變,他對此也同意。
"The criteria does change. If we want to talk about the last three years since
I’ve been in the running for it, the first year it was that I didn’t play e
nough games. Last year, I came back, I played enough games, I led the league i
n scoring, and obviously, Nikola deserved it and he won it. But then again, he
won as a sixth seed in the West.
鉛筆:評選標準確實在發生變化。如果我們想去談論過去的三個賽季,第一個賽季,我打
得比賽不夠多。上賽季,我復出後打了足夠多的比賽,我是得分王,但很明顯,阿肥是當
之無愧的,他贏得了MVP。但話說回來,他是以西區第六的身份拿的MVP。
And then this year, I’m leading the league in scoring, I’m doing all of thes
e things defensively … I should be making an All-Defensive team too," Embiid
said.
本賽季,我在得分方面依舊領先全聯盟,我在防守端做了所有的事,我也應該入選最佳防
守陣容。
"I don’t care, but every year it’s something. And when you add analytics int
o it, which don’t make sense. You can talk about analytics all you want. When
you got some guys in the league, the eye test tells you that they’re not goo
d defensively, but analytics tell you they’re the best defenders. That’s whe
n analytics don’t make sense at all. I don’t make the rules, I don’t choose
whatever criteria that they use, so it’s really about whatever people’s pre
ferences are."
我不在乎,但每個賽季都會有些問題。當你去分析的時候,這是沒有意義的。你可以隨心
所欲地討論。聯盟中有些球員,看上去他們不擅長防守,但數據分析告訴你他們是最好的
防守者。這時數據分析就毫無意義了。我不能制定規則,我也不會去選擇他們所用的任何
標準,這實際上就是個人的偏好問題。
Joel Embiid says he doesn’t need to stat pad to help his MVP case:
“It is coming naturally. Even against the Bulls (on March 22), I could have e
asily stat-padded if I wanted to, but I don’t care. I could have easily comeb
ack in and got a triple-double and make sure that I keep going after the scori
ng title. Or keep the 30-point streaks going or whatever. But I don’t care.”
https://twitter.com/TheNBACentral/status/1640339098354286593
他也說他不需要數據來幫助自己競爭MVP
鉛筆:這是很自然的事情。即使是對公牛的比賽(該場他半場傷退),如果我想的話,我也
可以很容易地拿到分數,但我不在乎。我可以很容易地繼續上場並獲得大三元,確保我能
穩固得分王的位置。或者繼續保持30+得分記錄或其他什麼的,但我不在乎。
https://twitter.com/btoporek/status/1640341865202417666
https://i.imgur.com/jL2EUa8.jpg
談到自己是否會帶著 “不奪冠就是失敗” 的心態打季後賽?
鉛筆:這不一定。我不在乎大家給我施加的壓力,我只是關心我給自己施加的贏球壓力。
人們一直在談論誰的壓力最大,他們想要提到我,但我並不是最有壓力的人!
我可不是兩屆MVP,我也沒入選過最佳陣容一陣,我什麼榮譽也沒有。所以當有人奪得過
兩個MVP、甚至多個MVP獎杯也沒有做到什麼時,我為什麼要有壓力呢?
短評或心得:
鉛筆:我不在乎MVP
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.88.188 (臺灣)
※ 作者: Wojnarowski 2023-03-27 22:35:22
※ 文章代碼(AID): #1a8QckKj (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1679927726.A.52D.html
※ 編輯: Wojnarowski (36.226.88.188 臺灣), 03/27/2023 22:36:36
推 chaosic: 怎麼看起來好像很在意2F 03/27 22:37
推 dwiee: 我才不在乎呢4F 03/27 22:37
推 krara: 最好的防守者?勇士隊的51陣表示?6F 03/27 22:37
推 super009: 球員自己都知道 那些咖是過譽刷子8F 03/27 22:37
推 http: 笑死他在乎到爆了9F 03/27 22:38
推 Mews: 他講的沒錯啊 啥榮譽都沒有還一直被嘴12F 03/27 22:38
→ http: 最後一段順便臭小丑13F 03/27 22:38
→ Louta: 前兩年不是都說自己該得嗎XD15F 03/27 22:39
噓 mscmobitai: 笑死 當去分析進階數據的時候 你根本連提鞋的資格都沒有欸18F 03/27 22:39
推 MK47: XDD22F 03/27 22:40
噓 Scion: 啥小24F 03/27 22:40
→ Ke1even: 鉛筆也是好幾年Top3了 很有機會吧26F 03/27 22:41
→ Mikufans: 可是去年爭MVP時候你不是這麼說27F 03/27 22:42
推 gekkou: 他說的沒錯啊 三連霸MVP沒拿冠的話就跟73勝總亞軍一樣會被笑吧28F 03/27 22:42
噓 no321: 好臭好臭好在意32F 03/27 22:43
推 cama: 我不在意但阿肥去年c6 & 我也能大三元37F 03/27 22:44
推 jyekid: 明明就很在意40F 03/27 22:45
推 mhkt: 說不在意其實很在意……41F 03/27 22:45
→ karmel: 感覺就超在意XD43F 03/27 22:45
→ mhkt: 都說自己數據方面的話了 哪可能不在意45F 03/27 22:46
→ Ke1even: 鉛筆每年都馬很在意 他每次季後賽被淘汰也都當場哭46F 03/27 22:46
推 keltt: 隔著螢幕都感覺到濃濃的酸意47F 03/27 22:46
推 EQUP: 但這季應該能拿了48F 03/27 22:46
→ VL1003: 不在乎,但要提醒一下去年拿的只有西六喔 =)51F 03/27 22:46
→ karmel: 阿肥還走到西決過52F 03/27 22:46
推 r0ck123: 沒金身的話這咖會有得分王???53F 03/27 22:47
噓 CCFACE: 這是不是就叫做口是心非??54F 03/27 22:47
→ VL1003: 不在乎壓力,我什麼都沒有,不像 2 屆 MVP 還沒奪冠鉛筆:我 真 的 不 在 乎 喔 !56F 03/27 22:47
噓 kuo3027: 然後 你還是拿不到MVP61F 03/27 22:48
推 knn2001: 「但話說回來,他是以西區第六的身份拿的MVP。」62F 03/27 22:49
→ VL1003: 不會啦,今年風向看起來穩了64F 03/27 22:49
推 gary360: 講這麼詳細 怎麼看都很在意吧68F 03/27 22:50
推 scatman: 如果去年MPJ跟Murray健康的話,金塊不止西六而已69F 03/27 22:50
推 IaKoMu: 最後一段根本針對阿肥70F 03/27 22:51
推 trylin: 看起來超在意XD74F 03/27 22:52
推 teeeeee: 看起來超在意wwww75F 03/27 22:52
推 seed800506: 人家金塊小城又沒組大咖團 如果阿肥有金筆哨76F 03/27 22:52
推 Y1999: 看起來就是很在意阿77F 03/27 22:52
推 cross980115: 還是頒給jokic好 畢竟人家好好打球 不要飯 不嘴砲表現也勝過金筆79F 03/27 22:53
噓 DRpolo: 開始輸囉 沒有金身你還剩ㄕㄜㄇㄜˇ81F 03/27 22:53
推 inuyaksa: "但話說回來" 笑死 無法堅持風度到最後一刻82F 03/27 22:53
推 aian0203: 什麼都不在乎的話 那就輸球下去探親吧83F 03/27 22:53
推 teeeeee: 不過正常啦畢竟他和阿肥完全重疊有阿肥永遠二陣(ry86F 03/27 22:55
推 chenghow: 小丑打球真就是專注把球放入籃框,鉛筆就是撈犯規87F 03/27 22:57
→ Louta: 我也沒入也選過一陣XDDD 這句看起來超在意92F 03/27 22:58
推 YellowTiger: 每個得分王都很多罰球吧 拿罰球酸他的得分?
除了咖哩以外 每一個得分王的罰球都很多 鉛筆有這樣的罰球數還好吧93F 03/27 22:58
推 mybo: 講話真酸,Jokic感覺要被記仇一輩子97F 03/27 22:59
推 Zacoe: 真的很在意欸98F 03/27 22:59
推 KillLakers: 鉛筆:我不在意MVP 山羌:我不組團 狄龍:我不搞事99F 03/27 23:00
→ ig49999: 有人會不在拿MVP嗎100F 03/27 23:00
→ Louta: 阿肥從頭到尾都說MVP不是重點阿102F 03/27 23:01
推 mmchen: 連第一隊都沒有真的很可惜104F 03/27 23:02
推 meson: 明明很在乎106F 03/27 23:04
噓 scratch01: 越說不在乎 其實就是越在乎,可惜你就一個要飯仔107F 03/27 23:04
推 YellowTiger: 這季有比金塊好的戰績(雖然過去幾年都比金塊好) 差不多的進攻影響力(團隊vs個人)DPOY等級的防守vs中段班的防守 鉛筆這季應該拿MVP108F 03/27 23:04
推 zaza1128: 好酸,笑死人,這咖高度真低112F 03/27 23:05
→ chen5575: 瓜哥也有過得分王,全盛期也是超巨級,一生沒拿過一113F 03/27 23:05
→ chen5575: 陣都沒靠腰了,就剛好同時代有人比你更好,認了吧116F 03/27 23:06
→ zebirlin: 阿肥說不在乎我相信 金筆就...口嫌體正直拉118F 03/27 23:06
→ Louta: 鉛筆今年防守比去年掉滿多的耶120F 03/27 23:06
→ cross980115: 金塊50-24 76人49-25 你跟我說戰績贏?121F 03/27 23:06
推 e8e88: 只看這篇翻譯 感覺他超在意127F 03/27 23:09
→ cross980115: 還有76人剩餘賽程聯盟最硬 金塊剩餘賽程剛好中段
第15128F 03/27 23:10
→ CCFACE: 阿肥根本也沒臭過你 你是在酸幾點?132F 03/27 23:12
推 biss0220: 沒辦法 有一年76排東一, MVP被某人一推就毀掉139F 03/27 23:22
推 cama: 覺得不管有沒有MVP 鉛筆今年都該入選一陣141F 03/27 23:25
→ Louta: 我是覺得今年鉛筆拿MVP也沒問題 但一陣沒道理是他145F 03/27 23:28
推 wugesmin: 雖然沒很喜歡他,但今年是滿有機會的147F 03/27 23:29
推 teeeeee: 但沒有二陣MVP的吧148F 03/27 23:29
→ xgMd1trtw: 格調高下立判阿 阿肥明星賽說很期待跟鉛筆搭檔 他能做我做不到的事 鉛筆:我不在乎沒MVP 各種臭149F 03/27 23:29
→ teeeeee: 畢竟立場不一樣阿肥mvp拿到手軟了www151F 03/27 23:31
→ Louta: 阿肥西一加那個數據沒道理去二陣阿152F 03/27 23:31
推 rbki3: 翻譯:快給我MVP153F 03/27 23:31
→ qo40330: 可憐 審美疲勞 再拿不到 心態炸裂154F 03/27 23:33
→ cck1985: 阿肥專注幫助隊友得分,金筆注重賴犯規155F 03/27 23:34
推 icou: 最後有夠嘴162F 03/27 23:50
推 uam: 字母跟阿肥:2>0163F 03/27 23:52
→ SlamKai: 二陣 MVP-2 既生筆 何生丑164F 03/27 23:52
推 KhePri: 嗚哇哇嘴我阿肥166F 03/27 23:54
推 o0991758566: 這兩個人季後賽也比你強啊...一個有冠 一個打過西決167F 03/27 23:54
→ alex0973: 女生說她沒生氣 然後掛電話的時候掛著超大力168F 03/27 23:56
噓 NovakDjokovi: Jokic西區第六拿MVP 不就跟龜一樣都是垃圾廢物刷子這樣還有人捧還有人喜歡他的球迷智商真的嗯...169F 03/27 23:59
推 ooxxman: 給二隊的拿MVP的話會不會太瞎,算了都有DPOY在二隊171F 03/27 23:59
推 KIMCHAEWON: 老哥 可是你加上今年要拿兩屆得分王了欸 兩屆得分王不能在季後賽球隊當機的時候跳出來得分?172F 03/28 00:03
→ KIMCHAEWON: 兩屆得分王連分區決賽都打不進去 結果說自己超難被防守?175F 03/28 00:05
噓 sxzc: 小鼻子小眼睛177F 03/28 00:07
推 narutotha: 希望小丑拿 想看金筆再次崩潰哭哭180F 03/28 00:08
推 magamanzero: 人家球隊C1 你是要怎麼比...
就算不是小丑也是字母 輪不到你...181F 03/28 00:09
→ CareyKai: 這季有聯盟幫忙,你沒問題的啦183F 03/28 00:09
推 ilikeroc: 我讀起來的意思比較像是不在意個人榮譽 而是冠軍184F 03/28 00:10
→ chaosic: 如果跟阿肥一樣從沒拿前就說不在意,那我信阿186F 03/28 00:11
→ KIMCHAEWON: 他嘴上當然說不在乎啊 阿直接兩屆這個數字都講出來了 是真的不在乎嗎187F 03/28 00:12
→ chaosic: 問題是他前幾年可不是這樣講的XD189F 03/28 00:12
→ KIMCHAEWON: 而且看他上一季季末那樣打就知道很想拿得分王了吧190F 03/28 00:13
推 Gilbertsky: 翻譯米糕:阿肥防守不如我 得分也不如我
阿肥例行賽榮譽拿比我多更有壓力 他季後賽沒啥榮譽193F 03/28 00:15
推 ronert0975: 真的我很針對欸… 小丑也沒組團啊 盡力打球的要被這樣嘴195F 03/28 00:16
推 ArlenBeard: 鉛筆這個發言有點危險...
看起來明天是場血戰了198F 03/28 00:19
推 kingianlin: 最後一段很有道理啊
你拿了所有的榮譽但卻沒辦法在季後賽贏下去200F 03/28 00:21
→ kingianlin: 被調侃很正常,金筆沒拿過確實壓力不怎麼大203F 03/28 00:23
→ yamatai: 金筆每次打金塊都啟動狂暴模式啦 怎麼可能不在意
他就是認為MVP是被小丑偷走的阿204F 03/28 00:28
推 vinc4320: 什麼榮譽都沒有 幫手比人家強 季後賽走的也沒別人遠 確實可以調侃 差低206F 03/28 00:30
推 cloki: 就用自己沒榮譽來擋那些媒體說法吧208F 03/28 00:30
推 webberfun: 翻譯:謝謝 我超級在意 在意到爆209F 03/28 00:30
噓 gggger: 好像前兩屆被小丑偷走mvp一樣,事實真的小丑跟鬼一樣210F 03/28 00:32
推 ykc211375: 不過他那種數據連第一隊都沒有 會有這種心態其實也不太意外213F 03/28 00:33
→ kingianlin: 他就覺得媒體不選他那媒體去給選小丑的壓力
也是很合理的事情啦,就像我也覺得該給小丑更大壓力才是
假如拿了三連霸你卻證明不了自己能過西區甚至拿冠那你不就是季賽王而已215F 03/28 00:35
推 camelot0603: 個人戰績阿肥47勝19敗 鉛筆40勝21敗團隊戰績差不多223F 03/28 00:39
推 peterw: 為什麼小丑說不在意就是真的不在意,鉛筆說不在意224F 03/28 00:39
→ peterw: 就是很在意?標準在哪裡?226F 03/28 00:39
推 cama: 覺得鉛筆 阿肥都該入選一陣 現代籃球的位置更有彈性了 當年DA進一陣就是用絕對位置切割的笑話227F 03/28 00:40
→ benrun: 這是在酸?230F 03/28 00:41
推 KwonCho: 好了啦筆酸~~小丑奪冠再來吹好嗎231F 03/28 00:44
推 SureHappy: 看來沒士官長管教 鉛筆越來越不乖了232F 03/28 00:44
推 kingianlin: 以前對字母什麼標準現在就拿來對小丑
之前也是很常酸字母拿mvp季後賽還不是拿不了冠233F 03/28 00:46
噓 a894392000: 自己拿不到兩屆MVP 季後賽又被可愛射到哭還敢臭別人喔235F 03/28 00:47
噓 tony09100920: 還是很在意啊,最後還要補他是西區第六這句,然後跟我說他不在意238F 03/28 00:49
推 kaga1991: 網球小丑這樣不是自打臉嗎
金塊小丑防守爛被射哭合理阿
阿金筆防守那麼強被射哭是?
先進東冠好嗎240F 03/28 00:53
推 r0ck123: 丑酸忘記被可愛射到哭哭的是誰了嗎XDD244F 03/28 00:56
推 vinc4320: 看一下發言內容就知道誰是真的不在意 誰在意的不得了 不用在那邊裝傻245F 03/28 01:05
推 honeyaaa: 沒有總冠軍的73勝同等於沒有總冠軍的MVP248F 03/28 01:16
→ honeyaaa: 雞塊今年大概也是季後賽一輪遊250F 03/28 01:17
推 honeyaaa: 期待金筆明天完爆肥仔
季後賽前哨戰 戰起來~253F 03/28 01:19
推 KIMCHAEWON: 什麼季後賽前哨戰 這兩隊進總決機率都不高吧
根本遇不到255F 03/28 01:22
推 honeyaaa: 就是機會低,所以明天要用力打啊257F 03/28 01:25
推 mea7211: 我才不在乎呢 哼~260F 03/28 01:49
→ mayzn: 這種講法有夠好笑....268F 03/28 04:00
推 nckux56: 金筆很強沒錯 但真的讓人很討厭
兩個買飯仔最好終生無冠啦269F 03/28 04:43
噓 JOKIC: 好了啦!有種出戰啊272F 03/28 06:25
噓 noodlecool: 跟當年76人王子-西門屎,嘴我爵狗貝不值得DPOY,有87分像!273F 03/28 06:30
噓 JOKIC: 你看以輕易大三元,你要確定欸?
我都沒說了你哪來的勇氣?
最後一段只差沒在地上哭了「窩什麼都沒有」可悲哭哭仔,說不在意最後還想偷酸,只能進二隊的可悲仔275F 03/28 06:37
推 keichi: 講話跟他打球一樣難看282F 03/28 08:10
→ c68111c: 害我晚上一直期待睡不好
他馬的居然不打283F 03/28 08:10
推 JotaroKaga: 這咖的格調就是這麼低,不意外,祝他終身無冠285F 03/28 08:31
推 l5i9hbba: 講完直接怯戰 窩真的不在意啦 河河287F 03/28 08:42
推 phbz: 我只在意我一場可以罰幾球290F 03/28 09:11
→ Nikeee: 鉛筆:我在乎麻291F 03/28 09:38
推 kevin852: 他超在意的啊笑死 不在意還會臭喔293F 03/28 09:47
推 whhw: 超在意294F 03/28 10:27
噓 PizzaKK: 季賽沒什麼榮譽的迷 還會攻擊季後一樣沒什麼榮譽的迷??? 笑死 兩片空 笑一片空 這麼玻璃295F 03/28 10:30
推 k22015987: 不關心MVP(X 拿不到MVP(O297F 03/28 10:37
→ CCFACE: 說這番話真的讓人覺得格局有點低了..299F 03/28 11:26
--