看板 NBA作者 hpan0806 (Henry )標題 Re: [新聞] 尾隨Curry到休息區？LBJ：防到坐下為止時間 Wed May 3 21:50:14 2023
※ 引述《Yui5 (唯控)》之銘言：
: 虎撲有找到這段話的詳細對話影片，
: 貌似是國外有人錄到說話的內容了XD
: https://bbs.hupu.com/59790640.html
: 以下老漢對咖喱垃圾話內容：
: 老詹：兄弟，你要持球啊。
: LEBRON: "MAN YOU GOTTA GET THAT BALL。”
: 老詹：不然這場就沒了。
: LEBRON:"OR IT'S OUT。”
: 咖喱：“*LESPIT*”（咬牙套）
: 老詹：這樣打很會很煩的。
: LEBRON:"YOU CAN BLOW BY EM”
: （咖喱坐到板凳去，老詹對他隊友繼續嘮叨XD）
: 老詹：兄弟，讓他（咖喱）上來接著打啊。
: LEBRON:“MAN PUT HIM BACK IN THE CAME。”
: 然後後面影片就接咖喱投籃不進倒地後罵髒話然後想抓老詹的腿的畫面了XD
: 備註：
: 方丈一直在你耳邊嘮叨真的很煩XD氣到咖喱要抓他腳~
虎撲轉載的影片的原連結:
https://www.youtube.com/watch?v=NPNRfOhWWaI
影片本身有一定的惡意剪輯。語音方面也太過模糊，大家相信況且相信小弟的英聽就是。
影片到第七秒為止的這段發生在第二節的11:41左右，逐字記錄Curry在11:38時投丟兩分，如下圖:
https://imgur.com/a/EcyTkX8
但畫面一切就到了第二節剩下7:23時Davis罰球時Curry準備回板凳的時候，影片在這:
https://www.youtube.com/watch?v=rxTy1FzqFwo
這支影片沒有截掉右下角的記分板，也可以看到跟轉播不同的，出現在虎撲上那支影片。
Bron跟著Curry走到板凳席的這段出自TNT Overtime，一樣是TNT，但用不同平台、不同角度進行的網路轉播而已。
接下來可以說垃圾話的部分了，連捕風捉影都算不上，完全沒錄到。至少不才小弟我什麼都聽不出來。
各位也可以看看這兩支影片的留言，完全不能肯定Bron有說這些話。
對了，*LeSPIT在這邊是Le嘲諷。Spit原意是吐東西，因為也有吐口水的涵義，Spit也被饒舌界用來形容很屌的饒舌。
延伸到今天通常有人說一些很秋、很屌的任何話都可以用 Someone's spittin', Spitting fire, Spitting game來表達。
然後 You can blow by 'em 在籃球裡就絕對是 "你可以過他們"。
考慮到實際輪換情況，前兩句不管是在講叫Curry持球不然就沒了(沒人會用It's out形容輸掉比賽)，或是叫Curry積極爭搶不然就出界了，都不太合理就是了。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.158.52 (臺灣)
※ 作者: hpan0806 2023-05-03 21:50:14
※ 文章代碼(AID): #1aKcQOME (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1683121816.A.58E.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 尾隨Curry到休息區？LBJ：防到坐下為止
05-03 21:50 hpan0806.
推 tranger: 這球LBJ早就知道腳下有人，連嘗試起跳都沒有3F 05/03 21:53
推 sasa789: 這球我想說LBJ怎麼沒蓋 應該是有看到Curry躺在那5F 05/03 21:55
推 gg8n8nd34ss: 換綠師傅在姆斯那個位置的話 Curry應該已經送醫了8F 05/03 21:59
推 King5566: 這球真的是為了保護咖哩放掉的10F 05/03 22:09
→ hunt5566: 場上競賽場下還是朋友，不可能下殺招的，又不是臭酸只有場下鍵盤16F 05/03 22:14
推 ken720331: 只有某噁心的人群才會覺得嘴綠那個叫正常18F 05/03 22:16
推 csyhri: curry被踩可能就爆了19F 05/03 22:16
推 leophior: 這球跟嘴綠那球差在球員的良知 有些人沒辦法理解20F 05/03 22:17
推 VichanGer: 難怪某族群都說嘴綠>>姆斯 因為姆斯懂的保護對手
換個人咖喱已經爆了22F 05/03 22:20
推 yuanmi1283: 這球要是嘴綠 就Laker in 4了 咖哩直接報銷25F 05/03 22:27
推 GenesisXD: 這球換嘴綠來已經借力起跳大車輪灌籃了28F 05/03 22:28
→ wuklean: 這球CURRY也為了保護自己嘗試拉住詹的腳 萬一是嘴綠29F 05/03 22:29
推 pett: 這球如果是嘴綠早就笨拙了 姆斯人不錯30F 05/03 22:29
推 Khauf: 所以垃圾綠就不是人啊32F 05/03 22:30
推 Fifteam: 這球最好笑是還有勇迷說跨老詹跨人很沒品XDD34F 05/03 22:32
推 VichanGer: 嘴綠嗨賴找一下就可以知道為什麼為健康道歉聽起來很噁心了..36F 05/03 22:35
推 hhhutwtw: 綠：有腳墊可以少跳15公分39F 05/03 22:41
→ cblade: 反觀笨拙了一下41F 05/03 22:46
推 Fifteam: 這球坦白說老詹就算直接起跳蓋火鍋踩到咖哩也不一定會判犯規
但勇迷會忽視這篇
兩大球星高機率最後的季後賽對決，硬要臭嘴47F 05/03 22:52
推 VichanGer: 怎麼還有人在那邊想帶風向 事實就是咖喱還活蹦亂跳的51F 05/03 22:55
推 chicktap: 這球換嘴綠的話咖哩肋骨已經斷了53F 05/03 22:59
推 w7w7wp: 勇咪選擇自動無視繼續抱怨AD踩人 火鍋打手 嘻嘻54F 05/03 23:01
噓 alex80327: 這球會被無視 某族會說正常會踩上去才能發力封阻55F 05/03 23:04
推 ZhChiEn: 踩到起跳會受傷吧 好險沒事 不然就不好看了56F 05/03 23:10
推 s50101: 勇迷會為嘴綠辯解正常吧 #勇士文化57F 05/03 23:15
推 Dorae5566: 這球一定是LBJ在保護curry
然後罰球跨過curry也只能拍一下腿抗議一下啊
“發球：
“發球”58F 05/03 23:15
推 sasa789: 某C 那這一PLAY怎麼解釋 說阿62F 05/03 23:23
推 EXUAN: 換成綠師傅可能生命有危險63F 05/03 23:24
推 gangrel: 看推文都在拿姆斯比嘴綠 看來姆斯人品很好66F 05/03 23:30
推 s07190719: 這球他跳起來落地也危險吧 不跳安全
喇叭人品肯定不錯的 就是有點中二而已67F 05/03 23:31
推 wy9968: #正常發力動作71F 05/03 23:38
推 ads56: 嘴綠就直接跳起來蓋順便把躺在地板上的幹死72F 05/03 23:39
推 clotha52181: wwf1588你是不是圖已經先找好 直接預判打臉了 哈哈哈73F 05/03 23:51
推 HanaIro: 嘴綠的話咖哩應該進醫院了75F 05/03 23:53
推 pei1006: 出手53顆三分球還要20幾罰又愛敗人品又愛笨拙真的可怕76F 05/03 23:56
推 cado0824: 如果是嘴綠的話，早就讓人起飛了
媽的真的是人品差距
正常人就是盡量不要讓對方受傷
有的人故意跳幾下還要辯79F 05/04 00:09
→ ksk0516: 難怪勇士不讓嘴綠去別隊84F 05/04 00:24
推 pf775101: 任何有打球的都不會像嘴綠那樣踩好嗎85F 05/04 00:36
推 SkyReaching: 姆斯比對面的有人品多了，綠師傅就算蓋不到也一定跳起來，順便笨拙腳下的人，真的不要怪別人不和你握手…，握了一定弄髒自己的手…91F 05/04 01:04
推 airmike: 真的反觀 有個人品是垃圾級的...95F 05/04 01:48
推 kkkkk9: 4:0勇士掰96F 05/04 01:49
推 sinben: 勇迷快來看這篇啊97F 05/04 02:34
推 amo0717: 真的蠻討厭就是 打一堆自己的意見 最後一句補上：但勇迷會說OOXX 直接預設立場很明顯就是想引戰 嘔99F 05/04 04:27
推 depo: 姆斯好人102F 05/04 06:33
→ zaza1128: 不管有沒有私交，大家都是來打球賺錢的！害人受傷真的只有少數敗類會做103F 05/04 08:03
噓 s920223: 勇迷：不管啦 又跨 又跨105F 05/04 08:14
推 wainkid: 笑了 原來剪接過 是哪一方球迷又要帶風向嗎?
老詹的生涯也不是絕對乾淨 也是有過爭議球
但拿綠師傅來比 是不是誤會了什麼??108F 05/04 08:45
噓 a19951218: Lbj弄到別人滿臉血這麼快就忘囉 上面說乾淨的是失憶？111F 05/04 09:28
推 pippen2002: 還好不是嘴綠 不然就直接踩著柯瑞起跳蓋火鍋 !!
哇塞!! 某狗又出現啦?? 很急齁?113F 05/04 09:45
推 hau7341: 這就算踩下去對嘴綠迷來說也很正常啊，他們一定會支持的115F 05/04 11:18
推 whatahw1: 這球老詹很夠意思了 他大可以用curry 賴一個進攻犯規117F 05/04 11:21
--