看板 NBA作者 fack3170 (法克)標題 [新聞] NBA／終生無冠又如何？安東尼受訪直言時間 Fri Nov 10 12:32:48 2023
NBA／終生無冠又如何？安東尼受訪直言聯盟冠軍文化已變
編輯 顏敏翔 報導
https://i.imgur.com/7cyXhf3.jpg
雖然安東尼不曾贏過NBA總冠軍，但他絲毫不在意。（圖／翻攝自Carmelo Anthony IG）雖
然安東尼不曾贏過NBA總冠軍，但他絲毫不在意。（圖／翻攝自Carmelo Anthony IG）
NBA球星「甜瓜」安東尼（Carmelo Anthony）在聯盟征戰19季後，於今年5月宣布退休，許
多球迷認為安東尼沒拿過總冠軍是生涯一大遺憾，但他最近接受外媒《Complex Sports》專
訪時並不這麼認為，甚至反問「難道沒贏過冠軍就不值得被肯定？」
安東尼是2003梯的代表球星之一，因為進攻手段多元，又有「進攻萬花筒」之稱，生涯曾10
度入選全明星，5度入選年度最佳陣容，另外還代表美國隊出征4屆奧運，收穫3金1銅；安東
尼的球員生涯獲得無數榮譽，唯一可惜的是沒拿過總冠軍；對此，安東尼沒有覺得困擾，更
直言現在NBA比賽變了，文化也跟著變了。
https://i.imgur.com/jw8fcFh.jpg
安東尼是2003梯的代表球星之一。（圖／翻攝自Carmelo Anthony IG）
安東尼指出，「過去80、90年代，大家最重視的就是冠軍，但現今聯盟中的球員卻是『向錢
看』，我的意思是現在球員仍想奪冠，但在拿冠軍之前先拿6000萬美元年薪，巴克利（Char
les Barkley）、米勒（Reggie Miller）和我都沒拿到冠軍，難道我們就不該獲得讚賞？就
該被完全忽視？」
安東尼在退休之後並未閒著，而是忙著經營時尚、葡萄酒及餐廳等行業，先前也擔任國際籃
總（FIBA）世界盃全球大使，安東尼表示這是受到已故球星布萊恩（Kobe Bryant）的影響
。
https://i.imgur.com/JGpTbuS.jpg
安東尼退休後忙著經營許多事業，他表示是受到布萊恩影響。（圖／達志影像路透社）
布萊恩的退休生活多采多姿，除了曾以《親愛的籃球》奪下奧斯卡最佳動畫短片獎，還成立
了「曼巴體育學院」，他曾說過，「如果籃球是我一生中做過最好的事，那我就失敗了」，
安東尼十分同意這句話，並認為這就是「曼巴精神」。
https://news.tvbs.com.tw/sports/2300471
確實
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.17.74 (臺灣)
※ 作者: fack3170 2023-11-10 12:32:48
※ 文章代碼(AID): #1bJR9oK0 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1699590770.A.500.html
推 k960674: 但瓜瓜的問題一直是沒達到期待吧 常常搞低效打法然2F 11/10 12:34
推 EEzionT: 阿肥：確實 我只想早點放暑假5F 11/10 12:34
→ k960674: 後防守又很破 很多沒奪冠的在帶隊評價都屌虐瓜瓜7F 11/10 12:34
→ Kai877: 上面這隊看陣容有夠強欸….12F 11/10 12:36
→ wazabi: 是名人堂等級，但無冠也無MVP還是會被嘴13F 11/10 12:36
推 ZIDENS: 居然沒提奧運三金15F 11/10 12:36
→ isequ: 你問這隻他當然會這樣講阿w 問題是他末期也有試過抱腿 只是他沒成功而已 根本是酸葡萄 不是真的不在意冠軍19F 11/10 12:37
→ e2167471: 沒有喔~ 現在的球員比較多是拿到錢就懶得想贏球的事22F 11/10 12:37
推 immence: 這就是典型輸家會說的話 科科24F 11/10 12:38
推 f92174: 你老兄退休了當然這樣講26F 11/10 12:38
推 leon82guy: 看跟誰比啊 horry 7冠但不會說他比瓜哥偉大 但如果是要跟all times 比 有沒有冠就有差了吧27F 11/10 12:39
推 furjai: 不然有冠的講這種話也是很靠悲29F 11/10 12:39
推 immence: 沒冠又如何/我已經是人生的冠軍/我的生涯很完美32F 11/10 12:40
推 currit: 給瓜哥一冠而且是自行帶隊 歷史級別高不知道多少33F 11/10 12:41
推 s66449: 沒拿過冠軍 只能這樣說了34F 11/10 12:41
推 vince4687: 瓜哥最近真的蠻潮的 tiffany nike搶先上腳 最近kith跟尼克聯名的衣服也超帥36F 11/10 12:41
推 etop: 有人ㄧ冠吹20年39F 11/10 12:41
→ immence: 所以Kobe一生中做過最好的事是甚麼?40F 11/10 12:42
推 Wwc0130: 有冠軍的說才有說服力41F 11/10 12:42
推 liusim: 因為籃球真的可以靠一個人大幅提昇團隊戰力42F 11/10 12:42
推 a516013: 6樓那個陣容不可能沒有季後賽打吧…44F 11/10 12:42
推 k960674: 瓜哥能吹的成就都不在NBA 雪城百年首冠 奧運三冠45F 11/10 12:42
推 imrich: 在拓時的迴光返照+認命已經很感動了46F 11/10 12:43
→ immence: 老大混到幾個冠軍才有資格說這句話 你是在同意甚麼?47F 11/10 12:43
推 ed6410: 不管他在不在意 只能肯定鄉民比他在意 他們心思都在事業上了48F 11/10 12:43
→ Uchiha0901: 神米跟老巴好歹是打過總冠軍賽的人，過首輪的次數也52F 11/10 12:44
推 Dirk3: 要嘴的人 什麼都可以嘴 哪有差 姆斯都可以被嘴了53F 11/10 12:44
→ Uchiha0901: 遠勝瓜哥。老巴生涯8次第二輪、3次分區冠軍賽、1次總冠軍賽；神米生涯7次第二輪、5次分區冠軍賽、1次55F 11/10 12:44
→ Uchiha0901: 總冠軍賽；瓜哥生涯2次第二輪、1次分區冠軍賽。58F 11/10 12:45
→ isequ: 迷迷放大絕囉 通常會這樣嘴的自己事業也大不哪
就是在講nba成就誰和你無限上綱扯事業60F 11/10 12:45
推 ILLwill: 他當初為了錢跑去尼克大概心裡也有譜了62F 11/10 12:46
推 REI3173: 歐肥、喬丹：How many rings you got66F 11/10 12:47
→ xo1100: 拿不到才說又如何 嗯嗯你說的對67F 11/10 12:47
→ onionandy: 不在意是不可能的 但沒有就沒有了也只能看開69F 11/10 12:49
→ ILLwill: 但如果被McCaw嘴沒冠軍，這也是籃球界的文化沒辦法71F 11/10 12:49
推 mepass: 可是近年拿冠的還是有蠻高比例是自己養的74F 11/10 12:49
→ mepass: 抱團失敗率頗高76F 11/10 12:50
推 ZIDENS: 去尼克不是為了錢吧 是為了老婆77F 11/10 12:50
→ johnnyvose: 沒冠確實就矮人一截，所以才說姆斯真的聰明，寧願組大團拿冠，也不要沒冠被嘴78F 11/10 12:51
→ matsuwu: 這整段文怎麼上下文沒有串連...81F 11/10 12:51
推 idontsuck: 可是甜瓜也是抱團成員啊，沒成功裝灑脫？？82F 11/10 12:52
→ matsuwu: 上文說現在人想先拿錢，下文說沒冠被忽視。
看起來是完全不同的兩段文被拼在一起。83F 11/10 12:52
噓 answertw: 他的重點不是無冠 是他的效率 他就是無冠的理由88F 11/10 12:54
推 yniori: 沒冠代表不夠強89F 11/10 12:54
→ johnnyvose: 瓜哥那個生涯晚期，搭個圓夢列車而已，根本不會有人把他算在抱團90F 11/10 12:54
→ answertw: Barkley 跟 Malone這種才有資格這樣講92F 11/10 12:55
→ kobest …
推 kobest: 有冠真的很重要 連嘴綠那種咖都能嘴老巴93F 11/10 12:55
推 zego41: 很現實的 未來人家討論只會看有沒有冠軍94F 11/10 12:56
推 a92005712d: Kobe說的是下個20年還是只有籃球這個成就的話是失96F 11/10 12:56
推 nckux56: 一般球員薪水第一啊 第二是個人榮譽 第三才是冠軍97F 11/10 12:56
推 idontsuck: 甜瓜從離開金塊就開始抱團了，只是都很失敗，一切都是抱團始祖LBJ帶領風潮99F 11/10 12:59
推 mepass: 姆斯的實力 一人一城還是有機會冠軍啦 只是可能沒那麼多101F 11/10 12:59
→ wurenben: 如果是一般球員就算了,要進名人堂本來就以冠為目標103F 11/10 13:00
推 immence: 抱團要奪冠也不容易 很講求技術成分的105F 11/10 13:01
推 chichung: 你不能上車失敗就說這種話 不過連號稱忠誠的都去抱腿了 現在就是沒人在乎107F 11/10 13:01
推 TopGun2: 書豪 1>>>>>>>>> 0110F 11/10 13:03
推 Q5566Q: 吃不到葡萄說葡萄酸wwwww111F 11/10 13:03
→ immence: 我大KD那時抱團抱得多漂亮多有效率 後來就不行了112F 11/10 13:03
→ deann …
推 deann: 圓夢列車正夯114F 11/10 13:04
推 rey0616: 被嗆也還好 反正錢都拿到了 還是屌打全世界一堆人115F 11/10 13:05
推 XXXaBg: 幫初不應該丟豪鬼的116F 11/10 13:06
推 dwiee: KT：44444444444444444444444117F 11/10 13:08
推 seems: 就一直被嘴 你看老巴118F 11/10 13:08
推 STRO: 無冕王確實很多120F 11/10 13:09
推 yokan: 阿Q甜瓜 QQ121F 11/10 13:10
推 auso000: 1>0 所以 豪>瓜122F 11/10 13:10
推 elve7878: 瓜哥生涯冠軍大滿貫只差NBA冠軍 連NCAA冠軍都有123F 11/10 13:10
推 Sessyoin: 你如果待在金塊或尼克終老講這話還比較有說服力
而且你這話去跟Klay Thompson講他可能會對你比一個4124F 11/10 13:10
推 zego41: 沒冠 成就會被打問號 你看老史老巴米勒哪個不是這樣126F 11/10 13:11
→ dynamo: 書豪：確實，還好我有了127F 11/10 13:11
推 jyekid: 瓜想拿還拿不到呀 而且也不是終老生母隊131F 11/10 13:12
→ ohkkweining: 才拿得到冠軍
明明是個笑話
卻被NBA包裝成山羌132F 11/10 13:12
→ Weasley40: 那是你啊 你還有奧運或其他榮譽
其他沒有冠軍的人不一定有這些榮譽136F 11/10 13:15
推 onlySN: 沒錯阿 不像某個不要臉狂抱腿的還說自己是GOAT 笑死138F 11/10 13:18
推 Wardyal: 上車失敗結果現在在這邊講這種話142F 11/10 13:21
推 ads56: 明明很在意145F 11/10 13:24
推 ebok: 老大影響他蠻深的，瓜也變得很樂觀正向149F 11/10 13:28
噓 ralf: 氣氛仔只能這樣安慰自己，75海扛不起沈船150F 11/10 13:30
推 jackie0414: 都是75大球星 沒冠怎麼了嗎?
本來就是這樣 那些質疑沒冠所以不偉大的 有需要理這種人?151F 11/10 13:34
推 rayjjs: 只是你兄弟不這麼想啊 開啟了抱腿時代154F 11/10 13:35
推 boy80421: 怎覺得是00年後有媒體炒作才看重冠軍155F 11/10 13:36
→ Leo4891: 我記得他之前也說 拿幾次奧運冠軍 可以抵過一次nba總冠軍157F 11/10 13:40
推 ralfeistein: 這就NBA跟MLB最大的差距了 沒人會嘴一朗生涯無冠
吧160F 11/10 13:42
推 jyekid: 棒球要靠一個人扭轉整支球隊很難164F 11/10 13:47
推 Sherlock95: 去跟你你兄弟姆斯講啊 跪罰球跪成那樣 能看嗎165F 11/10 13:48
推 originbook: 有冠地位更高 但沒冠也不會怎樣 Malone也無冠啊166F 11/10 13:48
推 ilsr: 獨瓜就單打強，但無法領隊奪冠167F 11/10 13:50
推 AKAHOSHI: 80年代前的巨星幾乎都有冠 (50大)
現在巨星變多了 用同樣標準就很嚴苛168F 11/10 13:53
推 p20162: 明明就很在意170F 11/10 13:55
→ ksk0516: 沒女友沒錢沒房子又如何，我也會說171F 11/10 13:55
推 Sherlock95: 自欺欺人吧 生涯末期頻繁換隊抱大腿的人沒資格說這種話 那怎不去重建隊伍帶新人 怪聲一堆沒人要172F 11/10 13:56
推 kyowang: 沒錯啊，像某個刷分的刷好刷滿，還不是慢慢唾棄質174F 11/10 13:57
推 greedfat: 職業就是數據累積棒球這點很好沒冠有冠生涯評價不會兩極175F 11/10 14:01
推 dandan2001: 不在意才奇怪....
如果不在意可以不用說出來177F 11/10 14:01
推 freshbox7: 哪裡文化改變？ 明明現在抱腿組團的更多
抱腿組團更多不就表示更想要冠軍？ 這咖自慰發言179F 11/10 14:03
推 ccccccccccc: 棒球又不能一個打者一直打一直爽 籃球一個球星瘋起來40 50 能比嗎181F 11/10 14:07
推 aegis80728: 瓜哥說這句沒啥問題 他的榮譽有大學冠軍跟奧運三金比籃球成就他還是贏過很多人183F 11/10 14:08
推 g3sg1: 啊哈哈哈 連阿豪都可以笑你沒冠軍戒185F 11/10 14:09
→ amazesql: 沒冠的人才這樣說…如果可以，誰不想有一冠…188F 11/10 14:28
推 cashman795: 笑死 生涯賺進天文數字薪資的人被PTT笑說是輸家 還是姆斯還是小丑辦了PTT帳號在這裡笑人？189F 11/10 14:29
推 wei5566: 三冠後衛澳門比他強多了191F 11/10 14:31
推 ilsr: 獨瓜當年選了錢,晚期抱腿不也想奪冠？192F 11/10 14:34
→ cor1os: 老巴跟米勒都打過Final啊wwwwwww
甚至玄冥老二也都打過,同樣沒冠的,你還比不上這些 二老 囧193F 11/10 14:35
→ some1likeu: 現在就真-商業聯盟大約$比較重要,要冠找車上就好了196F 11/10 14:41
推 ilsr: 且獨瓜到去年都沒隊要才退休,沒腿抱了197F 11/10 14:46
推 Snowman: nba猴甜瓜：我跟你講 那些有冠軍戒的都沒有技術啦198F 11/10 14:48
推 pb1101: 還好吧 不然要回說對啊我也好想有冠555嗎199F 11/10 14:49
推 yajam: 終生無冠但從不抱腿的話的確有立場說這個，甜瓜算了吧200F 11/10 14:53
推 heybro: 瓜哥有部分問題在心態，後來心態修好的時候已老了204F 11/10 14:59
推 md3q6e: 冠軍獎盃本來就不是全部 重要的是追逐冠軍的過程205F 11/10 14:59
推 canlest: 問題是有想要追求然後去當腿206F 11/10 15:10
噓 bairn: 大抱團時代還拿不到冠軍，真的滿難的208F 11/10 15:11
推 f41101: 還是我們豪哥猛209F 11/10 15:14
推 ATand: 有沒有拿冠也只是球迷之間的閒聊比較而已210F 11/10 15:20
→ DarkKnight56: 確實,虛名而已,就跟浮雲一樣,賺大把鈔票才是真的,只是大咖拿冠賺更多215F 11/10 15:42
推 dynamis: 卡爾馬隆0冠已經被AD屌打了
史塔克頓歷史前20控有機會217F 11/10 15:46
→ sdiaa: 拿冠軍當乘客不是司機還不是被笑...219F 11/10 15:51
噓 minicat: 籃球不比其他運動 沒冠就真的是當時不夠強220F 11/10 16:15
推 JOKIC: 上一個15號給尊重221F 11/10 16:16
→ gdjean: 確實~ 大嘴沒拿過冠軍我還是尊敬他。反觀224F 11/10 16:29
推 h75311418: 真的拿不到才改口的啦
都被香蕉船兄弟拋棄了225F 11/10 16:29
推 raxcorn: 沒錯啊 就算沒冠 還是收了財富、名聲和尊重 沒虧227F 11/10 16:31
→ yamatai: 甜瓜就是最符合定義的刷子
他就是刷數據 刷帥氣的經典代表
只要他在場上當大哥 那個球隊進攻戰術全都當機229F 11/10 16:44
推 Strasburg: 如果你有奪冠 又要檢討有沒有FMVP了232F 11/10 16:49
推 ai32: 地位榮譽都是虛名，賺$$$$$才最重要
給我幾千萬美金 我隨便你們笑0輪233F 11/10 16:50
推 kw003266: 這個單純自我催眠嘴硬吧，如果沒差後半段為啥一直犧牲拼冠軍，就是有差啊235F 11/10 16:56
推 zaza1128: 以後別出來評論別人就不會被嘴237F 11/10 16:56
→ tco: 無冠也是能受人敬重的，比起有些人，終其一生都在拼命組團，轉隊後幾年了，每年的陣容都在改變，連238F 11/10 17:00
→ tco: 教練也在更換，然後怪東怪西 XD
90年以前網路不發達，沒有YT，現在每年的所有數據、241F 11/10 17:00
→ tco: 外電、影像紀錄、社群紀錄都能保留跟截圖，所有過程244F 11/10 17:01
噓 kunxue0320: 有冠軍嗎，有MVP嗎，有進過年度一隊嗎，好了啦瓜哥245F 11/10 17:02
→ tco: 都清清楚楚。
自然就不會只以冠軍來判定生涯表現246F 11/10 17:02
推 asdfzx: 自我安慰的說法而已啦 ，給個面子吧251F 11/10 17:21
推 oion13272613: 笑死書豪什麼咖，甜瓜光是NCAA的成就就可以把輸豪按在地上摩擦254F 11/10 17:25
推 Hsu1025: 冠軍本來就有運氣成分 有沒有進對球隊差很多256F 11/10 17:36
推 soulboy330: 現在真的先領大合約比較實際
中後期再上去奪冠列車就好了。皮本也有冠但是生涯薪資太少了
你不是隊內第一人的話 奪冠沒有那麼多個人商業價值257F 11/10 17:56
→ horstyle0411: 奪冠不在意應該是現在啦，不然離開尼克也不會用那種價格去簽後面三隊261F 11/10 18:01
推 soulboy330: 當年喇叭詹 熱火組團第一年被德佬打爆沒冠軍也是嗆說就算沒冠軍那些酸民明天也只能繼續在漢堡店煎漢堡263F 11/10 18:11
推 meloman: 其實我瓜之前還蠻在意的 但退休後多樣化的生活才沖淡這個念頭266F 11/10 18:19
推 wpd: 為了賣書 什麼話都講的出來268F 11/10 18:32
推 purplebfly: 這是選擇,甜瓜當時選擇到有錢大城市當霸王條款一哥拿不到冠,也是他自己的選擇271F 11/10 18:38
噓 ralf: 模犯吧，問問Joe Calderon 絕殺後為何會屎臉？275F 11/10 18:42
→ chen5575: 生涯前期當然求名求利為先，當生涯末期了，有錢有名了，缺一個戒子就會變成遺憾，瓜哥說不在意肯定在騙276F 11/10 18:43
→ ralf: 跟納豆一樣假猩猩，差在納豆已拿了2x座冠軍278F 11/10 18:44
→ JKjohnwick: 那個年代尼克亂成這樣，去當然沒有冠軍
不過如果他的時代能跟jokic重疊就有機會了
我覺得冠軍跟GM操盤還有報團比較有關係279F 11/10 18:44
→ horstyle0411: 甜瓜：球給我我就是模範，我不會傳給你的
Calderon就是把瓜哥覺得表演性>贏球的回合搶走去投283F 11/10 18:54
推 Ayaono: 那球是甜瓜跟kobe身涯最後一次對決 kobe都準備好守melo了 結果calderon 投掉了 就這樣 你要怪melo贏球臉臭也沒辦法 他跟kobe的關係這篇文也很清楚286F 11/10 19:08
→ wurenben: 那就是個人利益大於球隊利益啊,會拿不到冠軍也合理289F 11/10 19:13
推 chris0112: 重點是大哥人家都有打進冠軍賽ㄚ…290F 11/10 19:23
推 Ayaono: melo也沒跳出來怪calderon了 只是在講甜瓜臉臭原因291F 11/10 19:24
噓 ralf: 所以就是卡德隆怪脾氣，投絕殺會屎臉故意不慶祝292F 11/10 19:27
推 mambarko: 這就是Kobe的影響力 反觀293F 11/10 19:28
→ Childishan: 有冠軍才會受尊重這個大概20年
前就開始影響眾人了吧
球迷們就覺得你奪冠才是咖 冠軍不夠還要fmvp295F 11/10 19:33
推 vans24: 自我安慰 :)298F 11/10 19:37
→ bmiss: 林書豪有冠軍戒耶！ 嘻嘻299F 11/10 19:43
推 cylinptt: 看了GQ去開箱他家，我不覺得他是典型輸家...
他就算沒冠，籃球生涯還是前幾%成功的人了301F 11/10 19:45
推 f77928: 瓜哥其實就是累計數據有刷好刷滿的T-Mac303F 11/10 19:45
→ cylinptt: 現在一堆樂透區打沒幾年人就不見304F 11/10 19:46
噓 zzyzx: 沒冠就證明只是個刷子 不是真的對球隊貢獻305F 11/10 19:50
噓 spy007city: 現在球員最大的改變是抱團也是他好兄弟造成的306F 11/10 19:55
推 EXUAN: AI、VC、Nash、Rose等都是刷子309F 11/10 20:53
推 pett: 甜瓜就不是個贏家 刷子而已310F 11/10 21:00
推 lovemost: 你說的完全跟你做的是兩回事，後面幾年上車抱腿的行為313F 11/10 21:14
→ leo19841010: 說瓜為了錢去尼克才好笑，在母隊續約不會比在尼克少好嗎？而且瓜又不像姆斯是榨乾球隊後拍拍屁股走人，大可等FA直接去尼克，何必要求一定要交易導致尼克必須出少女時代來換他，就是講情義為了給母隊補償315F 11/10 21:40
→ Brucetk: 甜瓜生涯進階績效最好的時刻就是去湖人蹲底角等球320F 11/10 21:43
推 moru: 03梯還有人在打321F 11/10 22:33
→ gameking16: 要看是誰，個人覺得以甜瓜生涯還不到值得尊敬的地步322F 11/10 22:38
推 stevetsao123: 他怎麼可能不在意冠軍，尼克組五門齊、雷霆三巨頭、又跑去火箭，最後底薪上車湖人323F 11/10 23:11
噓 god78314: 棒球goat翔平也沒有冠軍啊325F 11/11 00:03
推 abs135790: 很不乾脆 之前轉隊上車是怎樣 失敗了才在那說不在意326F 11/11 00:05
推 cado0824: 冠軍可以讓你不會整天被歐肥靠北
像姆斯一樣榨乾球隊這句話有問題欸
你去問問那些隊伍被榨乾換一個冠軍要不要
有幾隻不要啦，光這幾年太陽、籃網、快艇、三隻都沒被榨乾對不對327F 11/11 01:26
推 vasia: 高級數據就是顯示你沒那麼強332F 11/11 01:32
推 idontsuck: 甜瓜就球霸，拜他所賜，沒有他受傷就不會有林書豪林來瘋333F 11/11 01:50
噓 Banchero: 哭哭瓜，之前還說三個金牌等於一個NBA冠軍，現在又說自己不在意，然後本篇前面才說冠軍最重要，後面又說現在球員只愛錢，在那裝做不在意335F 11/11 02:45
→ eemail: 好怪 記得球員曾講什麼話是覺得自己學識很淵博嗎?340F 11/11 07:39
推 JEON: 沒拿過冠軍真的沒差，有差的是可以待在弱隊刷門季後賽都打不太進去有夠慘342F 11/11 10:13
推 wai0806: 感覺就拓荒火箭那幾年把他個性磨平了 不然他本來應該是沒這麼圓滑XD344F 11/11 10:39
--