看板 NBA作者 love1500274 (CoWuCoWu)標題 [情報] 穿著拼錯名字的球衣打球 斑馬:這是恥辱時間 Sat Nov 25 14:53:30 2023
https://twitter.com/tom_orsborn/status/1728302335577804889
Wembanyama said it was a "real shame" he played the first half in a jersey
with his name misspelled on the back: "I don't know if somebody got fired,
but the Spurs did their job checking on my name. I don't know. It's a real
shame."
Wembanyama表示，他上半場穿著拼錯名字的球衣打球，這真是遺憾
「我不知道是否有人會被解僱，但馬刺確實檢查過我的名字。
我不知道。這真是一種遺憾。」
---
賽後斑馬:
https://imgur.com/GNjC8JP
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.146.117 (臺灣)
※ 作者: love1500274 2023-11-25 14:53:30
※ 文章代碼(AID): #1bOPdj2_ (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1700895213.A.0BF.html
推 XXXaBg: 但其實 打得比較好3F 11/25 14:54
推 ZIDENS: 鳥人也穿過印Andersen的 沒事啦4F 11/25 14:54
噓 chouyuu: 這樣就要解僱喔，想想人家可能有家庭要養好嗎？5F 11/25 14:54
推 ooxxman: 字母哥的球衣名字不知道有沒有被拼錯過7F 11/25 14:54
推 Ludra: 好中二喔8F 11/25 14:55
推 e8e88: 說恥辱會不會有點過？感覺就是個小意外10F 11/25 14:55
推 mhkt: 不開心的斑馬11F 11/25 14:55
推 AterPin: 這種算稀有吧 應該要不少錢17F 11/25 14:55
→ brandon0415: 寫對名字是尊重！以後你身分證都印錯字能接受？薪資單上名字寫錯字能接受？不要因為被寫錯的不是你而秀下限！負責的人寫錯本該就要檢討！他領薪水就應該完成份內的事情不是很正常！再來也沒人檢查，也是一點23F 11/25 14:57
推 JimmyBlue: 這就恥辱了...那3勝13敗算甚麼?30F 11/25 14:58
推 Broyz: 這麼長的名字真的不要裝逼，直接複製貼上不好嗎32F 11/25 14:58
→ Tanjiro: 那以後球員穿錯主客場球衣應該要解僱不應該只罰錢33F 11/25 14:59
推 e8e88: 身分證和薪資單跟球衣比？？？36F 11/25 14:59
推 Buddy: 這不是小事 以後不該再發生的事37F 11/25 14:59
→ brandon0415: 情！不要以為是唬爛的！行政人員做好基本的事本來就是正常，印錯的製作成本也是消耗。43F 11/25 15:00
推 Maxhuge: 拼音小事 戰績才是恥辱45F 11/25 15:01
推 Carters1109: 我本來姓郭報戶口的時候工作人員打錯姓 害我不能認祖歸宗48F 11/25 15:04
推 LKN555: 偉大的球員誰敢得罪50F 11/25 15:04
推 k960674: 對上場的球員這超重要的 認為是恥辱很正常52F 11/25 15:06
→ spitwater15: 他那一件實戰AU標到76萬美金，你說印錯印對有沒有關係53F 11/25 15:06
推 ST3: 喔 很嚴重嗎55F 11/25 15:06
→ vvnbear: 現實也很多人名字被打錯或寫錯會不爽阿！說小題大56F 11/25 15:06
→ wuklean: 現在不是都複製貼上嗎??57F 11/25 15:06
→ vvnbear: 作的人是不是常常踩到別人雷還說別人有問題阿？58F 11/25 15:06
推 ICEFTP: 共碩：略懂 -EVANGENLION59F 11/25 15:07
→ k960674: 嚴不嚴重只有當事人可以決定60F 11/25 15:07
→ wuklean: 漢字姓名會錯跟英文單字錯差很多61F 11/25 15:07
推 super009: 這咖從選秀前的言行 就知道是個自以為很了不起的人63F 11/25 15:07
推 zego41: 印錯漏印都有發生過的事 不知道有什麼好這麼氣的66F 11/25 15:08
噓 qwas0413: 難怪輸球就不握手直接進休息室XDD67F 11/25 15:08
→ wuklean: 黃 黄 這個就困擾很多人 有明明兄弟 老哥哥堅持前者70F 11/25 15:08
噓 ck326: ptt 英文程度這麼差嗎？ 這裡誰會翻恥辱zzzz71F 11/25 15:09
推 hydeless: 怎麼那麼多四十處男死宅連基本禮節都不懂的74F 11/25 15:09
推 furjai: 這麼氣幹嘛 打好球好嗎78F 11/25 15:10
推 ck326: 該不會以為 what s shame 也是在罵人吧？79F 11/25 15:11
星巴克咖啡師竟搞錯Dwyane Wade的大名 並自家創出全新拼法
貴為NBA巨星之一的Dwyane Wade，大名當然人所共知，但他不常見的名字拼法，近日卻鬧出了笑話。 日前這名公牛新貴光臨星巴克咖啡店時，店內的咖啡師顯然有眼不識泰山，被他不常見的名字『Dwyane』考起，於是唯有自家創作出一個全新的拼法——『Duane』。 事後Wade將拼寫造詣高超的咖啡師事蹟 ...
推 mhkt: 恥辱也不是不對啦 但翻成羞恥會不會好一點81F 11/25 15:11
推 ken71104: 是需要檢討但沒到解僱那麼嚴重吧82F 11/25 15:11
推 bond30422: 那件應該可以拍很高，如果他真的有打出來83F 11/25 15:11
我錯了 我道歉 已經更正
※ 編輯: love1500274 (220.137.146.117 臺灣), 11/25/2023 15:12:39
噓 tsukuyomii: 這樣叫想要別人被解僱 那你帶隊墊底要不要裁掉你？85F 11/25 15:13
推 enthpzd: 有電蝦版那件，聯名的EVA主機版拼錯丟臉嗎86F 11/25 15:13
推 loverxa: 穿都穿了 沒有幽默一點的回法嗎 非要搞的這麼嚴肅88F 11/25 15:14
推 JimmyBlue: 真的，這件事上了新聞，那件實戰球衣要水漲船高了…92F 11/25 15:15
推 k960674: 也不用改吧 what a shame的口氣和it's a pity完全是不同等級的不爽語氣94F 11/25 15:15
推 mhkt: 說真的啦 核對資料尤其姓名正不正確很重要96F 11/25 15:15
→ k960674: 像一場比賽輸50分你只會聽到shame不會說a pity97F 11/25 15:16
→ mhkt: 當事人既然不爽 就代表相當看重98F 11/25 15:17
→ chrisplash: shame用在這邊翻成丟臉、可惜比較好，沒這麼嚴重100F 11/25 15:18
推 UD305: 單文字看不出來，要看訪問畫面，20歲小孩子不太可能因爲這事爆炸101F 11/25 15:18
推 loverxa: 對別人工作的miss急著想解僱 然後本場6to 你工作就不會失誤嗎104F 11/25 15:20
→ circuswu: 他表情真的蠻美送的耶，所以整場臉色都不太好是因為這個？107F 11/25 15:21
噓 clotha52181: 太年輕了吧 在媒體面前裝大氣 背後想辦法搞掉他 才是聰明人做法109F 11/25 15:22
→ yellow528: 雖然馬刺的老闆可能覺得輸球沒差…112F 11/25 15:22
→ moy5566 …
→ moy5566: 哈哈 他名字算很好記了吧 除了長一點113F 11/25 15:23
推 e2167471: 歐美很重視名字被念錯拼錯 在職場上不管身分地位犯這錯都是要道歉的115F 11/25 15:23
→ chordate: 話說回來，到底為什麼會拼錯？117F 11/25 15:24
→ e2167471: 如果有人不止一次念錯你名字甚至可以推論他是故意要羞辱你的121F 11/25 15:25
→ l2l: 開口就說解雇 這人性格注定不討喜123F 11/25 15:25
推 shing529: 搞錯名字的確很扯是恥辱沒錯，推斑馬124F 11/25 15:25
推 yellow528: 很好奇今天這種拼錯名字又輸球的球衣，收藏拍賣的價值會比較高嗎？125F 11/25 15:26
推 nsbgm: 反應過度了128F 11/25 15:27
推 zego41: 他的說法好像有人故意搞他，生產出錯本來就難免的131F 11/25 15:28
→ icou: 解僱 喔133F 11/25 15:29
→ Chanlin01: 拚錯名字生氣很正常啦 但要解僱太過了134F 11/25 15:29
推 RIVERWIND: 有看到HR把同事升職的名字打錯 後來送禮道歉135F 11/25 15:33
推 JonnyJostar: 支持斑馬 未來的Goat都拼不對 解僱以外還要終身禁止進入球場136F 11/25 15:35
推 st8911012: 感覺字母的名字肯定有被拼錯過，只是沒有人發現（誤138F 11/25 15:43
推 currit: 名字被弄錯 會生氣理所當然吧140F 11/25 15:46
噓 RamenOwl: 在斑馬講這句話之前就已經不少推特留言說這很尷尬、不尊重了 這都要黑的人是不是沒人教你們社交禮儀141F 11/25 15:47
→ glmkk: 幾連敗了143F 11/25 15:47
推 boychang: 20年後這衣服價值可能加好幾個0144F 11/25 15:51
推 HSNUPeace: 名字都能印錯，還能做什麼事情，解僱剛好145F 11/25 15:52
→ vvnbear: 台灣風氣就是習慣自動大事化小小事化無，所以常常得罪人還在那自以為阿！斑馬是法國人，很注重這些換個例子，今天發生在日本人身上，日本人生氣你一定覺得正常，因為你知道日本是個嚴謹的社會，那為什麼遇到其他國家就自動用台灣的習慣去代入呢？147F 11/25 15:54
噓 ccchenny: 快2024了還有5樓這種言論152F 11/25 15:56
推 kiralin: 其實生氣很正常吧 你的工作做錯被罵很正常吧153F 11/25 15:59
推 miaow829: 生氣正常，但談到解僱覺得真的太過了155F 11/25 16:02
推 e8e88: 板上的人真的好嚴格...工作失誤一次就說要開除157F 11/25 16:05
推 ABiao0220: 尊重斑馬的反應 這東西本來就因人而異 沒啥好酸158F 11/25 16:06
噓 Conor: 水貨狀元打這麼爛還想解雇人159F 11/25 16:06
→ aegisWIsL: 那你場上幾個失誤 是不是要被解雇161F 11/25 16:11
推 domego: 我以為把人名字叫對、拼對是很基本的禮貌162F 11/25 16:12
推 BroDians: 多打一段時間大家都認識你之後就不會拼錯了，去
Google搜打幾個字母就會顯示出正確的了163F 11/25 16:12
→ BroDians: 我自己第一時間拼字是拼We’n’banyama，也只錯一
個字母166F 11/25 16:14
→ AndyJheng: 拼錯人家名字的確是個很沒禮貌的失誤應該檢討 但沒有嚴重到要解僱吧169F 11/25 16:23
推 lovingyou: 名字被拼錯的確很有理由不爽，但解僱就太誇張了，還有人拿證件來類比的，啊證件名字弄錯的公務員有因為一次弄錯被解僱嗎？172F 11/25 16:28
推 zego41: 一場例行賽的一件衣服拼錯要解雇人也太過頭了
備用球衣這麼多，打完上半場才發現，本人是在.....?176F 11/25 16:29
推 hyk32166: 拼錯個名字就要解僱? 實力不怎麼樣脾氣倒是很大178F 11/25 16:33
推 f77928: 好大的官威179F 11/25 16:33
→ hyk32166: 那我工作上別人mail我名字錯了 是不是也要fire180F 11/25 16:33
推 acolam: 我就不信你沒做錯事182F 11/25 16:38
推 jkl852: 是很不應該的事 但解雇不是你該喊的185F 11/25 16:44
噓 combosex: 哇靠狀元郎講話就是有份量187F 11/25 16:46
→ ARTORIA: 人設這麼快就破滅了喔190F 11/25 16:48
推 Zxc2184: 馬刺團隊沒給他上公關課嗎 要解雇也輪不到菜鳥說吧193F 11/25 16:51
→ joejoe14758: 他就自己提解雇的阿 不是暗示是什麼？
不過未來的GOAT有這個話語權也是正常198F 11/25 16:54
推 louisxxiii: 可以生氣 但真的不用講到解雇
這公關要上一下 太兇了吧200F 11/25 16:57
推 LKN555: 追殺這打混的員工吧！馬刺少主聯盟看板都敢得罪阿202F 11/25 16:59
噓 dt26551062: 上面那個一直牽拖台灣怎樣怎樣的
可以幫我查一下法國公務員印錯身分證上的名字會不會被解僱嗎204F 11/25 17:00
推 bloodruru: 斑馬這發言真的太年輕了 需要多長幾歲才行 XD207F 11/25 17:01
推 ck326: 到底怎麼看才可以解讀成斑馬要解僱人的？我很好奇有些人應該多看點英文不是看 NBA208F 11/25 17:02
噓 chaulove: 說不嚴重的工作態度可想而知XDDD211F 11/25 17:05
噓 rudy0115: 全世界幾千萬幾億在看他錯的名字
超怪好嗎212F 11/25 17:10
推 perist: 他的意思就是有人應該要被解雇 原文下面的回覆也是這樣解讀的214F 11/25 17:10
推 saladin1029: 先不提本人心情，斑馬這場若有打出新紀錄，這件不小心印錯名字的球衣很值錢耶216F 11/25 17:19
推 Kelite: 笑死 大頭症 你打爛的時候要不要也被解僱218F 11/25 17:23
推 sasewill: 覺得名字拼錯小事無所謂的去跟航空公司說啊219F 11/25 17:24
噓 op520: 氣度有夠小，真以為自己是巨星了？220F 11/25 17:24
推 gnl1n: 哪裡不嚴重笑死221F 11/25 17:25
→ NICK992: 靠北臉越看越像鄧家華 斑馬FBI?222F 11/25 17:26
推 hondobaka: 這發言我覺得不必要 看來還需要多練練公關224F 11/25 17:29
推 Lhmstu: 正常，可以理解
生氣可以理解225F 11/25 17:29
推 ARTORIA: 看來有人英文不好 中文也不好227F 11/25 17:31
噓 anomaly: 需要解僱這麼狠？228F 11/25 17:31
推 ST3: 這是球衣 誰解釋一下多嚴重 我真的不懂229F 11/25 17:37
→ NICK992: 低端車禍島三寶隨便民族性當然不認為有啥231F 11/25 17:39
噓 headcase: 那你打不好的時候是不是恥辱 要不要解僱232F 11/25 17:47
→ klaynaruto: 當然不是小事啦，但就臭罵一頓或扣個獎金，解僱是真的偏誇張233F 11/25 17:52
→ NICK992: 跟戰績兩碼事硬扯很可笑,難道戰績好才能表達不滿?MJ遇到這鳥事相信也會噴啦,應該會被認為是強者性格237F 11/25 17:57
推 mikayu: 可以學圍巾阿…跟球迷借衣服上場打239F 11/25 18:08
噓 youga: 戰績翻一翻要不要自請離職？
靠杯工作人員到底是強者性格還是普爾性格我是覺得要先分清楚啦244F 11/25 18:16
噓 GHowPan: 解僱三小啦 挺這種言論真的傻眼247F 11/25 18:23
推 lockeyman: 這格局有點小欸，用其他方式帶過不是很好？249F 11/25 18:42
推 Pinky555: 你就說給他簽名 下次不要搞錯了就好了 剩下有人會250F 11/25 18:43
推 pttnowash: 靠杯阿 shame是遺憾 不是恥辱啦 媽ㄉ英文不好253F 11/25 18:51
推 qtzbbztq: 犯錯有點懲處ok 但什麼恥辱 什麼解僱 也反應過頭了字寫錯要解僱 那球投不進要不要解僱254F 11/25 18:51
→ qtzbbztq: 重點是他提解僱好嗎 不是什麼恥辱的翻譯問題 這樣就要解僱 還有人能護航喔
身高快22x命中率還不到50% 我看更應該解僱257F 11/25 18:54
推 shooooooboom: 哇靠 這樣就要解僱人喔 好大的官威
被GP2蓋鍋要不要解僱啊？261F 11/25 18:57
→ Wall62: 說小題大作的人是不是常常踩到別人雷還說別人有問題阿？+1264F 11/25 19:04
→ youga: 覺得解僱棒棒的應該是路上被擦到就拿球棒出來大小聲覺得吞不下去的正義人士吧266F 11/25 19:16
→ assd1025: 這樣就要解僱人家 觸手已經伸到管理層了嗎268F 11/25 19:17
→ jellyjelly99: 他又不是說要解僱 是不知道會不會有人因此被解僱 這樣就說他暗指要解僱人 是不是超譯了？269F 11/25 19:19
推 youga: 我也不知道那個冒犯我的人會不會被揍 不知道耶好難271F 11/25 19:20
→ Mikufans: 他不知道是否有人會不會因為這件事解催，一堆人變成斑馬要解催然後說護航這種行為
那個人搞不好被上頭解催關斑馬什麼事，現在變成斑馬要求解催人？273F 11/25 19:31
推 nwojessy: 老美拼音真的爛 之前去看nba 工作人員連friends都能拼錯279F 11/25 19:52
推 AWii19: 比這個更離譜的解僱理由都有了283F 11/25 20:21
推 Chashumen: 就是形容這是個解僱級的錯誤啊 他當然無權解僱
畢竟有權的話就不會這種方式講出來了 (X284F 11/25 20:23
推 inuyaksa: 拿失誤來講真的很好笑，在NBA打球跟把字拼對，可取代性也差太多286F 11/25 20:29
推 cyuemiao: 仔細想真的解僱也不奇怪。公司一個面對全球數百萬人關注的活動上，打錯一個重要人士的名字，讓那個人不爽，老闆開除發言團隊的人負責頗合理的啊288F 11/25 20:31
推 jehow: 原來是這樣個性的人291F 11/25 20:38
推 youga: 讓重要人士不爽當然是要開除人的阿 都開口了笑死293F 11/25 20:43
→ ahsoo: 這跟錯體鈔一樣珍貴吧~295F 11/25 21:03
推 tolowali: 大概就劉德華被打成劉德熊的感覺296F 11/25 21:58
噓 loopdiuretic: 其實還好 名字錯也不是第一次見 得饒人處且饒人
真的想搞解僱也不用大眾說出來 總有反應管道297F 11/25 22:10
推 raki: 真遺憾 XD 一堆對英文理解有問題的鄉民在起哄300F 11/25 23:06
推 jesuskobe: 這個錯誤是會讓全世界都看到的低級錯,解雇剛好而已要是有贊助商因為擔心被名稱打錯不敢贊助那損失誰賠301F 11/25 23:17
噓 xx013652: 拼錯是很鳥啦，但解僱真是笑死人306F 11/26 00:18
噓 wylscott: 拼錯是不應該 但上升到解雇就太過了 你是菜鳥耶307F 11/26 00:39
推 rocku112: 娜娜森七七 真的大頭症捏 這樣就要球隊開除人家喔308F 11/26 01:27
噓 AAApower: 以後自己檢查，沒檢查出來，解僱自己。嬌生慣養的巨嬰。309F 11/26 01:44
噓 potterpig: 解雇咧 這咖以為他誰啊帶隊墊底的過譽仔311F 11/26 02:07
推 Resco: 我可以接受啊 發什麼瘋 你很重要嗎
我最受不了的就是那種為了名字抓狂的
先說我是看到在再不分都會糾正的錯字魔人喔 但有時候就是會不小心錯 是在激動什麼
還有人扯機票www 你自己也知道是嘴硬就不用了欸謝謝 吵贏這個對你有什麼幫助嗎？314F 11/26 04:14
推 yeustream: 這確實很雷,上字的人是幹什麼吃的320F 11/26 08:15
噓 kizo: 菜鳥先贏球好嗎?321F 11/26 09:07
→ tnpaul: 娜娜射嗜未深，還不太會說話。就很像給長輩長官的賀卡寫「天涼小心不要感冒」一樣，雖然語意沒有惡意，但負面詞彙就是不恰當322F 11/26 10:07
推 ePaper: 我覺得人名這個東西是對對方最基本的尊重 無關資歷325F 11/26 10:13
噓 ccchenny: 解僱合理 全世界幾億人在看啊 有人拿自己的工作來比會不會太笑死人326F 11/26 10:15
推 BigBaBu: 看到拿身分證來類比的就好笑328F 11/26 10:25
推 ayuro: 未來看板球星才打一個月的球牌子就這麼大了喔329F 11/26 11:15
→ miniUU: 錯是事實，但菜鳥不太適合公開說啥解僱，330F 11/26 11:40
→ e049527: 要不要看一下記者先問斑馬什麼？332F 11/26 14:33
--