看板 NBA作者 justgetup (Kono Dio Da!)標題 [花邊] 渡邊：如果這次我們再次連敗，我願意脫掉國家隊的球衣時間 Fri Jul 28 14:08:50 2023
日本沒有人懷疑渡邊對於為日本隊效力的熱情。
他已經國家隊的成員十年了。
在過去四年裡，他參加了世界盃、東京奧運會和亞洲盃，每次踏上球場，
都成為了日本隊的支柱。他對此感到非常自豪。
據Basket Count報導，渡邊在東京舉辦的籃球訓練營上表示：
"扛著日本國旗的象徵，是一種責任，這是一件不能輕忽的事情。"
這位28歲的前鋒也將這些話付諸實踐，成為日本最優秀的球員之一，
在提及的那三種FIBA比賽中，平均每場比賽得到16.0分和7.1籃板。
然而，對於這位身高2.06米（6英尺9英寸）的野心勃勃的前鋒來說，
成績卻是一個難以接受的苦藥。
他最近已經簽約加入NBA的太陽隊，在即將到來的賽季中效力。
在2019年中國世界盃上，日本遭受了連續5場失敗。在東京奧運會上，
他們又連續輸給了西班牙、斯洛文尼亞和阿根廷。
這顯然讓渡邊感到非常沮喪，增強了他在今年夏天取得成績的決心。
他在訓練營中強調說："作為一名領袖，我覺得我有責任帶領球隊取得勝利，
但在重要的國際比賽中，我們在之前的世界盃上連續遭受了五次敗北，
在東京奧運會上又連續輸給了三支對手。
作為一名關鍵球員，我相信我必須履行我的職責。"
為了讓國家隊取得成功，他願意付出一切，就像過去一直所做的那樣。
渡邊在訓練營中強烈表示：
"無論是球員還是觀眾，沒有人想看到我們輸。
如果這次我們再次連敗，我願意脫掉國家隊的球衣。
這就是我對這次世界盃的承諾有多深。"
渡邊深知機會在籃球世界中來來去去。
他的堅定聲明並不是撤退的跡象，而是對國家隊選拔制度的一種認知。
他說："一直保持在頂尖位置上的球員無法贏得比賽是沒用的。
如果是這樣的話，最好快速進行世代交替，因為有很多有才華的年輕球員。
我帶著這樣的感覺攜帶著日本國旗，如果我不能帶領球隊進入巴黎奧運會，
我就不再有資格成為國家隊球員。"
這是渡邊在即將到來的世界盃比賽中表現出的堅定決心，
這將是日本隊前方艱難的道路。
日本將在沖繩主場進行小組賽，並被分在E組，與德國、澳大利亞和芬蘭一起競爭。
https://tinyurl.com/2yhua9x7
----------------------
我覺得可以簡單翻譯為:這次打不過以後我就不打了
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.181.122 (臺灣)
※ 作者: justgetup 2023-07-28 14:08:50
※ 文章代碼(AID): #1amrjqt5 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1690524532.A.DC5.html
推 efbnm753: 是對手太強 日本最佳陣容已經屌虐東亞其他國了2F 07/28 14:11
推 Kazmier: 有機會贏德國和芬蘭吧3F 07/28 14:16
推 dwiee: 日本陣容有很強嗎 八村不是不打?7F 07/28 14:19
推 jay228: 亞洲世界杯只有一個名額 小組賽晉級才比較穩
奧運名額8F 07/28 14:21
推 lynndodo: 應該就是假如這個世代最強的球員都辦不到 那就加速11F 07/28 14:23
推 LENMAN: 好想他加入金塊12F 07/28 14:27
推 Turas: 只能他扛了14F 07/28 14:33
推 mmk: 一句話就是最強球員不能打贏就要換18F 07/28 14:40
推 simon0529: 反觀某個歷史第一射手完全沒參加過奧運的19F 07/28 14:45
推 sam123343: 看起來就打不贏吧 芬蘭有點機會而已？
八村有打還有點機會 日本自己要嘴爆人家..20F 07/28 14:47
推 zyic: 打不贏啦22F 07/28 14:48
推 eno03: 八村不打很難贏 左手咖哩不知道打不打23F 07/28 14:49
推 LoveDonGin: 應該加盟湖人跟八村組成日本連線 可惜了 湖人也缺大前鋒25F 07/28 14:52
推 cidcheng: 德澳芬日本是能贏哪一隊……感覺都沒機會啊27F 07/28 14:54
推 MK47: 想趁機國家隊退休對不對XDDDDDD29F 07/28 14:58
→ tanga666: 說能贏德國的可以出來分析一下嗎= = 我完全看不出來日本要怎麼贏 至少2022歐洲杯看一下吧30F 07/28 15:02
→ kenny888: 打不贏要被嘴，打又打不過，好累想躺平32F 07/28 15:04
→ VL1003: 輸西班牙、斯洛文尼亞和阿根廷，這三隊 FIBA 超強阿36F 07/28 15:07
推 meson: 輸給更強的 沒啥好遺憾啊37F 07/28 15:07
→ VL1003: 輸這三隊根本不算丟臉，實力差距之大
東奧西班牙有 Gasol 兄弟 + Rubio，阿根廷就 Scola帶那群 19 FIBA 年輕戰力，斯洛文尼亞就 077 帶隊。39F 07/28 15:10
推 hcwjh: 這次分組日本對手都好強 渡邊加油42F 07/28 15:12
推 kkl522608: 德國超強，去年歐錦第四，芬蘭也不好抓。最近熱身賽馬場狀況也不穩定，今年沒有亞洲第一，明年無法打奧運，八村渡邊的組合大概很難出現了43F 07/28 15:14
→ SCLPAL: QQ
這次難打QQ47F 07/28 15:18
推 TimmyJiang: 可以改來打瓊斯盃呀，競爭力比世界杯還強，逼得台灣派出國家隊一軍陣容50F 07/28 15:20
推 Kazmier: 中華隊的主力戰場一直是瓊斯盃啊 哈哈53F 07/28 15:27
推 MK47: 笑死 大概就吃定他們客群愛這味吧54F 07/28 15:28
→ Kazmier: 這次澳洲派出的水準不知怎樣55F 07/28 15:28
→ MK47: 要不是他們的客群能接受 喜歡 也辦不到這種事情吧56F 07/28 15:28
推 choobii: 反觀那個被嘴就孬的57F 07/28 15:30
→ CCFACE: 是不想打吧XD 明知道沒有你會輸更多60F 07/28 15:37
推 ccl007: 台灣籃球是因為參與運動的人很多 不會講得像是玄學即便版上很討厭的糗爺 寫NBA當寫武俠小說 但他大哥可是真的會打街頭籃球的歐吉桑62F 07/28 15:38
噓 inthewood: 真死亡之組 不過至少敢打 有個國家連奧運資格賽都不敢派ㄧ軍去65F 07/28 15:42
推 TimmyJiang: 台灣陣容不是強到得把美國四星高中生放板凳嗎，超奢侈67F 07/28 15:54
推 sunkite07: 不只是球迷 其實連很多球員教練都還抱持著最強的都贏不了還派比較弱的年輕球員幹嘛 殊不知渡邊這種想法才是國家隊進化的正確路途69F 07/28 15:57
推 ccl007: 要讓兩大職業籃球聯盟派人 就是去看有出人的球隊72F 07/28 16:00
推 amdvega: 資格賽辦在敘利亞欸77F 07/28 16:08
推 Kidd0502: 日本分那個組都一樣吧 亞洲本來就比較弱 不然就不會把紐澳跟亞洲合併了78F 07/28 16:08
推 GHowPan: 能輸給西班牙跟阿根廷不錯了 台灣還遇不到80F 07/28 16:11
→ VL1003: 其實渡邊講的話也不算錯啦，早點換血成功的案例就..82F 07/28 16:13
推 jay228: Towns參賽反而有機會拉下菲律賓 亞洲其他國家利多83F 07/28 16:13
→ VL1003: 19 FIBA 阿根廷，全隊除了 Scola 都在 30 歲內。84F 07/28 16:14
→ jay228: 亞洲全部小組淘汰 日本還有機會16-32強拼排名就是了
再不然日本還是有資格賽可以拼 台灣連資格賽的預選賽都很難贏了...85F 07/28 16:14
推 XUPJPVUP: 八村不是常常被日本鄉民歧視，會想代表才奇怪吧90F 07/28 16:24
→ ccl007: 我們國父 已經....91F 07/28 16:24
推 EMSOK: 八村被日本人歧視嘴砲成那樣 才懶得回去打吧93F 07/28 16:24
→ Kazmier: 八村已經當自己美國人了吧94F 07/28 16:26
推 dwiee: 八村不打可以接受 上次被噴到差點工作沒了 整個低潮95F 07/28 16:27
推 justaID: 咦 八村有被日本人歧視？他不是道地日本出身嗎？96F 07/28 16:28
推 tylerdurdenn: 簡單來說日本讓我們看到亞洲跟歐美籃球實力的差距，組出號稱史上最強有兩個在NBA有歸化本土也不差血洗亞洲各國，甚至還有人吹有機會打敗美國，結果被一場都贏不了97F 07/28 16:30
噓 tylerdurdenn: 但總而言之，日本的實力已經不是亞洲各國追得上頂多伊朗中國，不要再拿台灣來比了人家派二陣都可以屌打我們了好嗎102F 07/28 16:32
推 ccl007: 整體職業聯盟差距 德國在司機巔峰那幾年印象資格賽還打得很掙扎105F 07/28 16:33
→ VL1003: 八村狀況不難理解阿，混血又是混黑人，在體育部分的刻板印象就是強也是因為你黑人應該的，然後長得跟人不一樣被排擠算很正常。 這也不用日本，很多國家都會，包含台灣，除非你混白人然後夠好看 lol107F 07/28 16:42
→ s111228s: 上次輸掉八村被嘴的超難聽112F 07/28 16:45
推 wylscott: 問題是國家隊打不贏是隊友因素比較多 而最強的退出意義在哪？114F 07/28 17:03
推 p5319: 這個已經拚到沒話說了吧116F 07/28 17:10
推 i376ers: 本來就打不贏吧 實力有差117F 07/28 17:24
推 Xliao: 果然翔平就是熱血就是中二 這是少年漫畫台詞吧118F 07/28 17:31
推 jetloading00: 日本人就沒把八村當自己人啊 之前就日本人把他心理搞到出事的..119F 07/28 17:34
推 yutapon: 東奧那三場的內容都還可以吧……123F 07/28 17:42
推 benson1212: 這負責方法不好啊 退出只會讓隊伍更弱而已124F 07/28 17:52
推 kazureyesean: 渡邊的壓力應該也是很大，日本酸民很可怕，我覺得戰力應該在PTT酸民之上125F 07/28 18:11
推 EqualMan: 芬蘭有馬卡男....也是硬127F 07/28 18:11
噓 virleo: 不就不想再被雷而已128F 07/28 18:18
推 yellow528: 芬蘭上次打歐洲盃的時候，球風打得蠻好看的129F 07/28 18:27
→ NICK992: 台灣一堆聯盟連資格賽都打不進不敢打 笑屎
踢萬 屁+ 屎逼L 搞一堆打不進奧運的聯盟幹啥131F 07/28 18:35
→ alex0973: 個人傾向職業球員別被國家勒索 ...
推文幹麻一直提台籃 從根本上就可以輕鬆忽略的東西133F 07/28 19:00
→ cmy512: 唉，你什麼咖？可以叫黑子來嗎？135F 07/28 19:29
→ rb79: 屆齡最成熟的都打不贏 那就趕快把位子讓出來給下一個世代磨練 這個觀念不錯啊 不要佔著茅坑不拉屎136F 07/28 19:34
→ hidexjapan: 八村被嘴的跟08奧運鋒哥被嘴到從此不打國家隊還慘138F 07/28 19:56
推 ayuro: 芬蘭有Markkanen的話打不贏的.....140F 07/28 21:08
推 XAMAS: 籃球是團隊運動 一個要打5個真的有難度142F 07/28 21:53
→ indexc: watanabeeeeeeee143F 07/28 23:20
→ LMgogo: 芬藍有機會吧 德國沒輸20分算贏147F 07/29 09:35
推 dazzzlee: 日本能贏這三隊那就是那三隊打假球啦 實力差這麼多148F 07/29 17:01
--