※ 本文為 cuteman0725 轉寄自 ptt.cc 時間: 2011-07-05 21:45:03
看板 EZsoft作者 poxazrt (風狗兄)標題 [教學] 將檔名從「簡體 + 日文」轉成「繁體 + 日文」時間 Sat Jun 18 19:33:21 2011
原本打算用修文的方式來寫下完整流程，最後還是決定重新發一篇
在此感謝rick65134大大的幫忙
另外要感謝tsinan大大，直到現在才知道Unicode補完計畫有附這麼一個好用的工具XDD
以下為Unicode「簡體 + 日文」轉成Unicode「繁體 + 日文」的正確步驟
首先需要準備兩個工具 ConvertZ 以及 檔名修改程式 (
http://0rz.tw/PLd9c )
1. 使用ConvertZ 選擇轉成「Unicode 繁體」
這個步驟可以將檔名從 Unicode「簡體 + 日文」轉成「Unicode 繁體 + Big5 日文」
PS：正常情況下 Big 5 的日文 是無法顯示的 ( 空白 )
2. 接下來使用檔名修改程式 將欲轉檔案設為其路徑「底下」，選擇執行
如此一來，剛剛看不到的 「Big 5 日文」 都會被轉成 「Unicode 日文」了。
圖片流程
Fig.1 Unicode「簡體 + 日文」
Fig.2 使用ConvertZ 轉換檔名
Fig.3 轉換後為「Unicode 繁體 + Big5 日文」
Fig.4 使用檔名修改程式 轉成 Unicode「繁體 + 日文」
※ 編輯: poxazrt 來自: 140.114.212.132 (06/18 19:43)
--