看板 SNSD作者 bkno21427 (崔秀英謝謝妳記得我(哭))標題 [影音] [中字] Tiffany 訪談 + 開球時間 Tue May 7 14:51:01 2013
太可愛了啦帕尼 >//////////////////<
翻譯惹中字~~
翻譯英文還是第一次呢...
雖然不像日文那麼拿手,
但是還是斗膽請大家享用!!
短短兩分鐘,Tiffany實在是太讚惹!!
最高!!!
請開燈
http://tinyurl.com/bo9kudk
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 50.161.0.219
推 NmoG:超可愛~~~~感謝翻譯!!!!2F 05/07 15:02
推 niboon:演唱會 會來LA嗎?!?!?!5F 05/07 15:14
推 Ren9:跟西卡的開球有得拼XD7F 05/07 15:41
推 smonkey:我看到一半被谷歌檔下耶，有人有一樣的問題嗎Q.Q?12F 05/07 18:28
推 william17:歐買嘎 Tiffany說英文實在太好聽啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!13F 05/07 19:34
推 pgcgo:秀英表示：保證十年內看不到這樣的開球了!!!
美英表示：怪我囉~ ^_^14F 05/07 20:44
推 dzgin:柳胖給帕尼的建議應該是"make sure you aim high"聽起來不像確認你的心情很hi"make sure you am high"帕尼英文這麼好
應該不會說錯吧!?16F 05/07 21:02
推 gelatine:XDDDD 如果是make sure you aim high的話那柳胖還真是有先見之明XDD19F 05/07 21:10
推 Gibb:今天這場電視有轉播嗎??21F 05/07 21:11
推 gelatine:it went terrible,but its ok XDDDDDDDD25F 05/07 22:06
→ bkno21427:感謝dzgin大,的確是那樣翻譯沒錯!!感謝更正27F 05/07 22:25
推 dzgin:不會:D 柳胖是有看過西卡的開球才這樣提醒的嗎XDDD29F 05/07 23:09
推 uart:看今天觀眾席冷冷清清的 票房居然30981 應該很多買了票沒去30F 05/07 23:16
推 IOU9527:球開到哪去了XDDD32F 05/07 23:49
推 iwgpg1ghc:帕尼啊~妳看看妳XD 就說不管怎樣往上投就對了XDD33F 05/08 06:59
推 GoreWon:[SONE狀態]等待KUSO影片34F 05/08 11:55
推 ehrd:我不是故意笑的 少女開球果然都很有趣 世界巡迴Fighting36F 05/10 15:45
--