看板 Stock作者 qwe22992168 (蛋疼)標題 [新聞] 「在台積電工廠見到神的面容」美記者獲准時間 Sat Mar 25 17:34:59 2023
原文標題：「在台積電工廠見到神的面容」美記者獲准參訪後吐感想
原文連結：
https://money.udn.com/money/story/5599/7054167
發布時間：2023/03/24 15:51:38
記者署名：經濟日報 編譯葉亭均
原文內容：
美國資深記者赫弗南（Virginia Heffernan）在破例獲准參訪台積電位於竹科的晶圓12A
廠後，為老牌知名科技雜誌Ｗired撰寫了長文，並且以「我在一座半導體工廠見到了神的
面容」（I Saw the Face of God in a Semiconductor Factory）為題，寫下了這段奇妙
經歷。
赫弗南表示，她在抵達台灣時思考著民主的命運，同時形容參訪台積電的這一行程，是對
台灣「護國神山」的朝聖之旅。
赫弗南說，在她提出參訪台積電工廠要求屢屢被拒絕後，終於獲得機會前往，並且遵照縝
密的流程穿上了防塵衣才能進廠，就怕微小的灰塵破壞了晶片製造流程。
根據AppleInsider網站引述這篇報導，台積電生產了世界上三分之一的晶片，尤其是為
iPhone與Mac生產晶片。每六個月，台積電13個工廠之一的台南Fab 18廠，就為蘋果雕刻
與蝕刻一百京（quintillion，10的18次方）個電晶體。
赫弗南說，台積電2萬名的技術人員僅占員工總數的三分之一，工程師的起薪相當於每月
5,400美元（新台幣約16.47萬元），這在套房租金約450美元（新台幣1.36萬元）之處，
是非常高薪了。
她也拜會了台積電董事長劉德音。劉德音告訴她，有兩個特質讓台積電的科學人員特別不
同，那就是「好奇心」與「毅力」。赫弗南也對宗教信仰的普遍感到意外，劉德音則說：
「每個科學人員都必須相信神」。
劉德音告訴赫弗南：「我們正在做原子結構。我告訴我的工程師，『要像個原子大小的人
』來思考。」劉德音也引用箴言的一段話，「將事隱祕乃神的榮耀，將事察清乃人的榮耀
」。
赫弗南指出，台積電工程師把美國工程師視為「嬰兒」（babies），因為他們在精神上沒
辦法經營最先進的晶圓廠。這些說法是回應美國工程師在海外培訓期間，把台積電稱為「
血汗工廠」的說法。
心得/評論：
「我在一座半導體工廠見到了神的面容」
不要再造神了 台灣人只是做著美國人教導的半導體代工
毛利率低 美國人不想做 台灣人撿起來做
結果被台灣人做到世界第一 真的是鬼島奇蹟
台灣服務全世界半導體公司 這是台灣的宿命
誰能擁有先進晶片 誰就能掌握未來 台灣就是科技最重要的一塊拼圖
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.64.212 (臺灣)
※ 作者: qwe22992168 2023-03-25 17:34:59
※ 文章代碼(AID): #1a7i16B6 (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1679736902.A.2C6.html
→ lpmybig: 月干的面容原來4黑的1F 03/25 17:35
推 aa6300158: 美記者：太神了，這些工程師怎麼受得了==2F 03/25 17:38
噓 fakelie: 這紫衣信徒ㄅ 信奉師傅6F 03/25 17:45
推 stlinman: 聽起來怎麼像高級黑在捧殺 ?!7F 03/25 17:47
推 a0808996: 美國缺的是神的奴工 應該是這意思10F 03/25 17:50
→ yangweiisi …
噓 yangweiisi: 美記者看過8：30&9：00的生產會議還會這樣覺得嗎？11F 03/25 17:51
推 hedonist: 甘...我在GG值小夜時像看到地獄12F 03/25 17:58
推 azure: 願一切榮耀皆歸於肝13F 03/25 18:04
→ Armag: 在印度：甘地只有一個；在台灣：肝帝比比皆是。17F 03/25 18:10
推 decorum: ic製造若是輕鬆的工作 當初就不會大舉離開美國了18F 03/25 18:13
推 sqt: 乞丐中的霸主還是乞丐，奴隸中的神，還是奴隸19F 03/25 18:14
推 sua: 有見到一堆乖乖當神拜嗎？24F 03/25 18:29
→ bole: 笑死，一點專業都沒有25F 03/25 18:30
推 xsx: 大奴神！26F 03/25 18:31
推 gg0079: 領那麼少錢工時又那麼長 真的是神之奴啊28F 03/25 18:33
推 vlkppa: 原文很長啦，翻譯只翻一段29F 03/25 18:38
推 marforme: 笑死 神的奴工吧？美國人不輪班更挑戰主管常常不服從 難怪台灣被看輕30F 03/25 18:39
推 YJJ: 何不補一句快買股…..32F 03/25 18:47
推 motan: 把晶片歸給耶穌，阿門34F 03/25 18:51
推 hutten: 神的肝笑死35F 03/25 18:56
→ bbignose: 高學歷，奴，缺一不可，信GG得永生
比台灣奴的沒台灣高學歷，比台灣學歷高的沒台灣奴36F 03/25 18:59
→ CORYCHAN: 那篇文看完只覺得這女記者腦袋有洞
把參觀廠區採訪寫成麥加朝聖 係勒38F 03/25 19:08
推 andy810306: 製造很輕鬆啊，是因為沒產值大家輪班輪的長才有錢吸引人去，也可以開年薪40萬一人工作4小時就好，還是一堆人搶著去，現在5奈米以下開那垃圾價錢都賺到比美國高薪了，當然要收回去美國製造
不用整天高學歷了，那種工作真以為有啥技術，隨便一個會用excel的都屌打好嗎XD 重點是沒人出資蓋廠40F 03/25 19:10
推 huk40199: 新人整包破千萬當然神啊
有錢就是屌大不知道？沒出過社會喔47F 03/25 19:24
→ ccs95209: 笑死5400鎂算高薪 在美國只能說還不錯高薪稱不上吧神的面是因為這麼低薪可以這麼奴吧笑死49F 03/25 19:46
推 andy810306: 如果美國一餐3美金，房租300美，實質稅率10%那5000美確實高薪啊，怎麼了嗎？53F 03/25 19:54
推 okah: 爆肝之神56F 03/25 20:18
→ fmp1234: 你不說我還以為是雪紅58F 03/25 20:37
推 yehwang: 美兵推要炸毀台積電是不是在褻瀆神？59F 03/25 20:44
→ Rattlesnake: 只能告訴這位白佬 你不是看到神的面容 你是看到人的肝
美國佬搞不起這行業的啦 不必擔心 美國開卡車的都月薪六七萬鎂了 誰跟你去無塵室輪三班才賺那一點62F 03/25 21:29
→ qaz12453: 太神了 血汗當飯吃 遲早去見主67F 03/25 22:25
推 whface: 神的肝...XD69F 03/25 23:23
→ tsuneo: 功德圓滿神70F 03/25 23:59
推 zx610176: 起薪16.47？ 那至少33了吧71F 03/26 00:16
推 n1234560a: 翻譯：肝指數這麼高還這麼能幹 神！74F 03/26 07:41
推 b18902040: 是其實原文可能只是oh. my. god
被超譯成看到神75F 03/26 07:50
推 XISM: 記者內心：78F 03/26 08:46
推 slighsity: 每天都加班做功德
當然都是神的面容啊幹80F 03/26 09:41
→ piezo: 記者在台G G看到我？83F 03/26 10:52
推 esp0122: 這LP 捧很大喔 這美國記者到底收了多少錢 寫這篇廢文84F 03/26 11:05
推 jodawa: 肝帝XDD86F 03/26 11:40
推 eknbz: 信GG得永生原來是真的90F 03/26 16:21
→ reko7379: 62f虎爛了吧！美國卡車司機月薪6～7萬美金？？年薪72～84萬鎂？？年薪2千萬～3千萬台幣，比張忠謀還高？？92F 03/26 17:36
推 andy810306: 確實是會excel就會啊，看來大家都不知道技術難度，重點是要國家扶持的資金買機台跟做實驗好嗎，找最低薪資工讀生定期做實驗，再交給excel專家分析就好，頂多需要幾個有半導體知識的人幫忙確認正確性
當然台灣還有優勢是電費超便宜，以300億度電來說就比歐洲省下幾千億電費，算上去毛利可能要砍半嚕，感謝大家幫忙贊助GG員工薪水97F 03/26 21:10
--