看板 StupidClown作者 CYME5566 (機械猛男)標題 [無言] 你這個錐子時間 Sat Dec 1 02:09:02 2012
看了一下這兩天討論的很兇的"擦布"
讓小弟我想起了一個上大學以後
和幾個來自不同地方朋友的對話
大略是在兩年多前 信長還風靡到不行的時候
約了新認識的室友玩
但是他不知道是太久沒玩還是怎樣
竟然沒買褲子就衝出去了...
當下直覺反應就是說:欸 XXX你錐子喔 沒買褲子就衝
然後他就望著我露出很疑惑的表情說:錐子是啥......
錐子是啥......
錐子是啥......
後來我就說 最好不知道錐子是啥啦...不好意思想裝傻齁
結果才發現他還真的不知道........
一好奇之下我就在班上做了個超級大調查
總結是大部分都桃竹苗地區才懂!!!
下次被說是錐子不要再一臉茫然囉
人家就是在罵你啦!!!!!!!!
至於意思大概就是很憨吧(!?) 真的不太會解釋耶...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.123.136
→ CP64:所以錐子是啥(．＿．?)1F 12/01 02:10
推 annamoon:好像是客家話(?)是罵人很傻很笨的意思...吧//我知道噢2F 12/01 02:15
推 Auer:就是 很錐3F 12/01 02:21
推 b5355691:桃竹苗+1，不過真的 我們班也幾乎沒人知道錐子是啥4F 12/01 02:22
講真的我很想解釋給一樓
同學也都要我解釋...但是每次解釋都很想說"錐子就很錐咩"...
真的超不知道該說啥的XDD
※ 編輯: CYME5566 來自: 114.45.123.136 (12/01 02:24)
推 njpbjp6:桃園龍潭人 班上從小到大 錐子來錐子去 上大學到外地去
沒人聽的懂，看學妹打網誌她也提到去外縣市一堆人聽不懂錐子發音還有分ㄓ跟ㄗ 小時後班上還有吵過XDDD
有次還有老師亂入說是:ㄗㄨㄟˊ字 才是標準的發音5F 12/01 02:29
推 njpbjp6:我們這代會說 錐子 錐錐的 很錐 錐炮
除了樓上的錐臉以外 髮型很奇怪也有人喊錐頭...10F 12/01 02:36
推 dogs1231992:中文裡面"棒槌"的意思? 我覺得比較像"呆呆的"這個解釋台南人 看的懂@@13F 12/01 02:39
講真的我只聽過ㄓ這個音的，學到一點知識了
希望錐子可以擴及全台 不然每次遇到不懂的同學都不能用...Orz
※ 編輯: CYME5566 來自: 114.45.123.136 (12/01 02:46)
推 ajcky:我只知道古錐18F 12/01 02:50
推 kkessherry:是客家話沒錯 我奶奶對小時候的我說過不少次
我奶奶是ㄗ開頭19F 12/01 02:51
推 wanan:錐子好親切自從上台北讀書就沒聽過了台北同學也都聽不懂21F 12/01 02:55
推 asdfe88466:竹中 沒人不知道錐子是啥 上大學之後沒人知道...23F 12/01 03:04
推 abckk:ㄋㄟ ㄍㄨˋ ㄘㄡˇ ㄈㄡˊ25F 12/01 03:13
推 kgi:台語發音嗎？有聽過啊！國語發音的話沒聽過26F 12/01 03:18
→ kid8500:我也是在桃園念書才聽到這個詞，後來就跟著說了
而且回台北講還沒人聽得懂，用來罵人超好用XD
我同學是跟我解釋就類似用台語罵人北七一樣27F 12/01 03:18
推 taishi:南部客家人，沒聽過@@30F 12/01 03:24
→ chuegou:其實很不喜歡地區性用語...尤其是負面的...嚴重的加深隔閡32F 12/01 03:26
推 soullinker:新竹 聽得懂+1 但是以前班上也有不少人不知道XD 大學還沒講過XD33F 12/01 03:33
推 Luccica:活這麼大完全聽過@@35F 12/01 03:35
推 gc25:認真回~ㄗ開頭是海豐腔調 ㄓ是四縣腔 我爸我媽剛好一人一種38F 12/01 03:45
推 jyunwei:猜拳講「採拳」被小孩子笑＝ ＝
桃園要南桃園才有
是有點類似「茲OA 子」的發音XDDD40F 12/01 03:56
推 tracyb860627:桃園人+1~上大學後才發現大家都聽不懂QQ
然後也是後來才知道這是客家話XDDD→閩南人43F 12/01 04:04
--
※ 同主題文章:
[無言] 你這個錐子
12-01 02:09 CYME5566.