看板 StupidClown作者 allloveme (allloveme)標題 [無言] 這個字怎麼唸...時間 Thu Feb 7 16:07:22 2013
我剛剛簽收了一包黑貓，收件人是我媽。
她剛好出門了，因此我就打給她說這件事。
我：媽～剛剛有個從雲林來的包裹，是◎ㄐㄧㄚㄧㄝˋ寄給你的。
媽：誰？我沒認識這個人阿？
我：蝦毀，那是誰？他上面寫◎，人土土的ㄐㄧㄚ，火華ㄧㄝˋ
媽：吼～那個佳 ㄏㄨㄚˊ喔～
我：.......
想起我國中的時候，打電話給同學...
我：您好～我想找ㄩㄢˋ（苑）婷
對方媽媽：耶？找誰？
我：我想找◎ㄩㄢˋ（苑）婷
對方媽媽：喔～你等一下吼！（停頓） ㄨㄢˇ婷電話！
我：......
(￣▽￣＃)﹏﹏ 大家都照自己喜好唸就是了？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.220.39
推 meihsiu:我也遇過把筑念ㄈㄢˊ的...1F 02/07 16:17
推 quiet113:可是苑...的確是念"院"的音呀~2F 02/07 16:24
推 LSanders:我被叫過張○ㄇㄟˇ 張○ㄕㄨ 張○ㄇㄧㄣˇ 毓這個字難嗎5F 02/07 16:29
他們全家都叫她ㄨㄢˇ婷
她一直到國中才知道那個字是ㄩㄢˋ (國小老師都唸錯...)
推 vis64:妳收到了FBI的包裹，小心11F 02/07 16:51
→ roy047:回樓上...賈詡 --- 費翔16F 02/07 16:56
推 kid8500:汝ㄖㄨˇ...可是好像每個人都念ㄖㄨˊ或ㄋㄨˊ17F 02/07 16:59
推 no1smkimo:張韶涵還不是把韶(ㄕㄠˊ)唸成(ㄕㄠˋ)20F 02/07 17:20
→ Teferi:費禕跟賈詡合體22F 02/07 17:30
推 c5566:XD我覺得最好笑的是魯蕭23F 02/07 17:32
推 orz9573:佳華...................24F 02/07 17:41
推 Refauth:教育失敗的嚴重程度令人捧腹25F 02/07 17:56
→ ffwind:高中同學有個汶 算命的說要念文27F 02/07 18:25
推 demonny:妤 感覺也有點慘 可以唸成好 書 XDDDDDDDD28F 02/07 18:31
幸"好"表示:......
這是國字注音考題XD
推 ul6na:嬛 ㄏㄨㄢˊ或ㄒㄩㄢˉ都有吧31F 02/07 18:59
推 f59952:真的是媽媽嗎? 到底誰取名的阿...32F 02/07 19:02
可能是算命的?
推 chiaohua:我遇過最扯...我堂姊"妤"婷被叫成"舒"婷...叫了20幾年33F 02/07 19:05
那將錯就錯吧? 舒婷也很好聽?
推 freedom51710:火華是念燁啊……
菀 苑 兩個字差了個寶蓋
嗯，我大學同學有個字是芃，老師都念ㄈㄢˊ；我的字34F 02/07 19:21
我那個沒連絡的直屬學弟也是
推 cherub67:我家人都念韶(ㄕㄠˋ)，上學學到正確發音，家人還一臉疑惑說真的念韶(ㄕㄠˋ)，還翻字典證明。還真的是那樣@@39F 02/07 19:32
推 paperdo:名字第二個字是韶，高中請英文老師唸二聲還被反問有差嗎？直到現在大學教授點名有八成還是念四聲......
附帶連姓也跟著錯唉41F 02/07 19:46
推 rl0711:朋友名字有'豊'應該要念'禮'，但都被念'豐'44F 02/07 19:51
推 delavino:芃ㄆㄥˊ以前「永遠的小貝殼」作者叫王芃45F 02/07 20:00
推 selsos:認識名字難唸的中有芃 汶 玨 澂 仝 還有文+三撇[打不出來]46F 02/07 21:18
玨:ㄐㄩㄝˊ 澂:ㄔㄥˊ 仝:ㄊㄨㄥˊ 彣:ㄨㄣˊ 珩:ㄏㄥˊ 恒:ㄏㄥˊ
→ selsos:還有珩 恒 [拼命想當中XD] 其實有時候明明知道字怎麼唸,但是為了好唸 就會講不正確的發音
有人想猜一下這些字怎麼唸嗎XD47F 02/07 21:21
推 onlynin:火華唸一ㄝˋ沒錯啊...52F 02/07 21:43
→ selsos:ㄔㄥˊ 喔 很多人都唸成ㄓㄥ @@
說實在燁還算常見耶 唸錯有點丟臉= =53F 02/07 21:50
推 tn914033:我外甥女叫爰希，明明是很美的名字，但大家都以為念"愛"56F 02/07 22:03
推 seadog00:永遠的小貝殼那個妹妹很漂亮耶!好久以前的事情了XD57F 02/07 22:04
其實我本業是國文老師XD 很害怕唸錯學生名字，尤其現在一堆怪名(￣ー￣；)
※ 編輯: allloveme 來自: 59.104.220.39 (02/07 22:16)
推 zukidelko:出賣我表弟妹 1.秝喆 2.媺媺 什麼讀音都聽過XDD58F 02/07 22:46
推 selsos:汶 應該是ㄨㄣˋ喔@@
原PO原來是國文老師呀@@ 難怪上面都回答的出來XDD59F 02/07 22:49
推 joycee:我的毓不是ㄇㄟ’ 就是 ㄕㄨ61F 02/07 22:56
鍾靈毓(ㄩˋ)秀
推 gmtest:所以我覺得學測國文最難的就是第一題 選發音的..62F 02/07 23:09
推 zet033:桂：跟著我念～真選組(ㄖㄣˊ ㄓㄚ）JACKY（ㄅㄧˊ ㄗ˙）63F 02/07 23:38
囧
推 NB11:還滿多字我會唸的耶~(得意65F 02/07 23:50
推 cynthia1207:我姑姑也是"苑" 可是其實想取ㄨㄢˇ只是寫錯字囧
所以爺爺奶奶都還是喊我姑姑 ㄨㄢˇ67F 02/07 23:56
推 orznge:有一次我去台大哲學想聽他們系主任開的哲學概論
有人和我說這裡是苑（ㄩㄢˋ）老師的教室嗎69F 02/08 00:16
推 vaper:甄嬛(還)...沒錯，是破音字....一部名劇是不可能犯這種錯的71F 02/08 00:17
這可以去
#1H3yPX7D (China-Drama)
板主有詳盡解釋
→ orznge:我想了一想說是 因為我一直以為他姓 范......72F 02/08 00:17
從哪裡看出來@@
推 yoyo90289:小學同學叫德磑(ㄨㄟˋ) 被叫德ㄎㄞˇ好幾年74F 02/08 00:33
推 Louismax:難怪我名字常常被唸成劉德(ㄏㄨㄚˊ)75F 02/08 00:34
這...夢到的?
→ midnightsnow:已經有學者說了~甄嬛~在歷史上音就是發"軒"是劇組只知"還"的唸法~~ 名劇不會犯這種錯?? 別傻了= =
陳寅(ㄧㄣˊ)恪(ㄑㄩㄝˋ)77F 02/08 01:04
我們以前中文系唸ㄎㄜˋ耶?
推 orznge:我國小同學名字裡有嬛 大家也一直都念「宣」
倒是我真的都念陳寅(ㄧㄣˊ)恪(ㄍㄜˋ) 大學老師教的80F 02/08 01:19
推 noovertime:這也太寶了，國小老師叫他苑婷的時候他會有反應嗎XDDDD搞不好是你同學沒意識到強迫老師叫他"宛"婷叫了六年82F 02/08 01:24
不知道耶Orz
→ sam352306:真感動..10年後還有這種文章嗎....哀........84F 02/08 01:29
只希望教育部不要再打著"順應民情"的旗幟亂改了= ="
推 shan512105:叡…(發"瑞"音) 從小學到現在大四…沒幾個老師念對…結果 我的同學們 第一次看到就念對了 囧rz85F 02/08 01:37
叡(ㄖㄨㄟˋ) 和 濬(ㄐㄩㄣˋ)常被唸錯
推 zasx1452:我只聽過賈翔....費翔我服了,笑到翻掉87F 02/08 02:18
推 shenoyummy9:班上有男生叫 "科" ㄉㄨㄥˋ，有次點名老師念成了 "
抖" ㄉㄨㄥˋ...90F 02/08 03:19
(￣▽￣＃)﹏﹏
→ twn65w65:苑真的念 ㄩㄢˋ喔~ (正色)94F 02/08 08:45
推 gomay:我名字是 菀 國小到大學的老師都沒有念對過 都念 苑ㄩㄢˋ95F 02/08 09:20
→ grimmi:我好像看見有人打出 荀彧 這個名字???96F 02/08 10:23
推 Redsuns:搞不好是寄信的人寫錯字了98F 02/08 10:26
寄件的人怎會把自己的名字寫錯XD
推 maeka:菀被念ㄩㄢˋ+1100F 02/08 12:22
那是我媽的朋友...@@
推 s25g5d4:菀<<那這個字怎麼念?102F 02/08 12:57
※ 編輯: allloveme 來自: 211.74.229.247 (02/08 13:58)
推 pinnky9682:燁 一ㄝˋ 菀 ㄨㄢˇ 苑 ㄩㄢˋ 0.0105F 02/08 15:32
推 msa50458:現在的注音亂搞一通.根本就快變文盲了107F 02/08 15:35
推 neak:為了小燕姐有邊讀邊帶壞全國觀眾的錯，黃子佼都改名黃子交了108F 02/08 16:23
推 freedom51710:璿ㄒㄩㄢˊ 我同學本人以為念ㄖㄨㄟˋ睿……後來被
我大學國文老師糾正XD 灃澧豐豊 差很多啦OTL110F 02/08 17:20
推 administrate:我同學 名字 有 「莞」 <--管 ，跟 「勗」<--- 旭就會有人念成 援助....112F 02/08 17:26
推 naoiki:我名字裡有 娪 這個字，到大學了沒一個老師念對過XDD114F 02/08 18:18
推 pink18mei:名字裡的“湄”都被唸成 媚，糾正別人時不是被問有差嗎？就是企圖反糾正我…>”< 是 眉 啦！115F 02/08 19:02
推 CLOUD0621:聽我爸說他以前在學校有個同學名字超煩
叫做樂(ㄩㄝˋ)樂(ㄧㄠˋ)樂(ㄌㄜˋ)，不知道真的假的117F 02/08 20:57
推 f59952:還有 晁 一堆人念兆 這念 ㄔㄠˊ119F 02/08 21:43
推 nonumber:托塔天王 晁蓋 看過水滸傳誰不知道120F 02/08 21:48
推 h3122212:陳寅恪先生要念ㄎㄜˋ或ㄑㄩㄝˋ都可以,因為是方言和普通話的差別,念歷史系每個老師也都念的不一樣121F 02/08 23:09
推 tuna33:我的名字有個 “洧”連我都快唸錯了124F 02/09 01:06
推 maoju:家中只要電話接到念錯我名字的，通通都說沒這個人XDD
反正一定是來推銷的:P125F 02/09 02:17
推 omyg0d2007:這文章很有學字價值 M起來好了.. 啊我不是板主..抱歉XD127F 02/09 02:26
--