回上層
Disp BBS
看板 StupidClown
作者 yuan317 (庖丁不解牛)
標題 [無言] 臺灣最美的風景
時間 Sat Oct 22 06:33:47 2016

今天在公車上有一個外國人一上車就一直：City Hall! City Hall!
司機一臉茫然……
後面的阿公好心說：伊欲去市政府啦！
司機聞言也不知道怎麼跟外國人說有到，
於是一把搶過外國人的悠遊卡幫他刷卡。
外國人大概知道意思後找了位子坐下來。
沒想到，公車才到頂何厝外國人就要下車，
眾人見狀急急忙忙攔住他不讓他下車！
市政府在下一站呀～
結果公車開走了之後…
外國人指著永豐棧(頂何厝附近的飯店)：
I'm staying there……

公車終於到了市政府，
大家一臉同情的看著外國人，
然後同指著對面的BRT站……


(謝謝熱心的網友指出英文錯誤，已修正)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.20.203
※ 文章代碼(AID): #1O2fVFCQ (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1477089231.A.31A.html
※ 編輯: yuan317 (125.230.20.203), 10/22/2016 06:38:01
推 djhaok: 外國人好可憐XDDDD1F 10/22 07:56
推 flyingwhale: 大家都笨得好溫馨給推XDD2F 10/22 09:05
推 ch62202: 記得2天前出差熱心人士順風載我去高鐵，抵達臺南後我說其實我要去左營高鐵3F 10/22 09:07
→ noonee: 那他一開始就講飯店名字不就好了 這要怪他自己吧 XD5F 10/22 09:14
推 sl030780: 外國人沒有拿飯店名稱或地址給人看XD6F 10/22 09:50
推 Familyfive: 哈哈哈哈  他大概記住到市政府那條線可以到他的飯店吧7F 10/22 10:14
推 sj985714: 熱心過頭XD8F 10/22 10:17
推 TSNing: 大家太可愛了xD
還好BRT不用錢～9F 10/22 10:19
推 skj1002sun: 哈哈哈 揪甘心但又很好笑XD11F 10/22 10:29
推 a0982728988: 阿公也懂英文12F 10/22 10:32
推 sheila69: 好溫馨xDD13F 10/22 10:51
推 Awllower: 有點慘，但是這些互動應該會讓他印象深刻XD14F 10/22 10:57
推 byph: 台中人給推15F 10/22 11:03
推 ringyo: 他是想說"司機好"的台語嗎XD16F 10/22 11:06
推 dainiss: 好可愛XD17F 10/22 11:29
推 creepygirl: 臺灣最笨的風景18F 10/22 11:31
推 arpp5833: 住永豐棧附近的我表示好親切w19F 10/22 11:41
推 hh800315: 沒人覺得阿貝懂英文很厲害嗎20F 10/22 11:42
推 oqangeloq: 這時候要有人拿牌子出來 整人大成功21F 10/22 12:12
推 Pink0608: 好可愛ㄛXD22F 10/22 12:15
推 mmmimi11tw: 可能阿貝常客 市政府後面應該都會有英文 久了就記得了23F 10/22 12:15
推 gipo776: 太可愛了 XDDD24F 10/22 12:22
推 Alizee: 太笨了好可愛25F 10/22 12:30
推 sunlight0530: 我都不知道台中阿伯這麼強哈哈哈哈26F 10/22 12:31
推 yvonneweiwei: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈有笨有推27F 10/22 12:33
→ asdfgh0920: 誰叫他來台灣住還不會說中文 換成台灣人如果不會英文跑出國迷路也是剛好而已啦28F 10/22 12:44
噓 ea9715234: 來台灣不會講中文 活該啦30F 10/22 12:51
推 a749346: 人家明明要下車然後被攔住的啊....跟說不說中文什麼關係...31F 10/22 13:06
推 pw1102: 相信他也感受到台灣人的熱情33F 10/22 13:09
推 s199483524: 強行體驗台灣人的熱情XD34F 10/22 13:15
推 joeis90070: 噓的是被外國人OOXX過嗎？這篇笨點跟會不會中文有啥關係35F 10/22 13:16
推 icou: XDDDDDDDD好溫馨37F 10/22 13:26
推 babuza: 不讓他下車好像被綁架XD38F 10/22 13:28
推 sun1993: 阿北超強聽得懂英文XDD39F 10/22 13:28
推 lovealina: 阿伯超強！40F 10/22 13:32
推 samyeah: 阿公英文都比我好 QQ41F 10/22 13:49
推 yukuan7: 哈哈哈超可愛的42F 10/22 13:58
推 miss25: 太好笑了 常搭那班 能想像大家多尷尬43F 10/22 14:05
推 KIMandZJ: 可愛推44F 10/22 14:05
→ justo180: 看不懂，city hall為何會是永豐棧?
不是臺中人，不大懂主要的梗的部分
我是指外國人為何會要去飯店，說city hall?是永豐棧外型像市政府嗎?45F 10/22 14:11
推 TSNing: 他飯店在市政府旁邊 搭車只要有到市政府他就可以回去49F 10/22 14:20
推 happymama: XD50F 10/22 14:21
→ TSNing: 看不懂公車路線圖 所以問大地標來找同方向的公車51F 10/22 14:21
→ justo180: 所以走的到的意思嗎52F 10/22 14:22
推 Tsukushi: 應該是他知道搭往市政府方向的公車 就會經過永豐棧 所以他問city hall 就是確定這班是往那的他可以搭吧53F 10/22 14:24
推 TSNing: 就像家裡住在火車站旁的小站 搭公車時會問司機有沒有到火車站一樣55F 10/22 14:27
→ justo180: 啊，了解了，我也被阿公誤導了57F 10/22 14:32
推 ee430: XDDDDDDD58F 10/22 14:37
推 asheng1990: QQ59F 10/22 14:43
推 Xaious: 幫歪果人QQ60F 10/22 14:47
推 kt493: 同為台中人 有笑61F 10/22 14:49
噓 frice: 你去國外不會當地語言 搭錯車只是剛好而已62F 10/22 14:49
推 kmp27: ㄏ蠻好笑63F 10/22 14:51
推 smile00823: 不讓他下車 他應該嚇壞了xDDDDD64F 10/22 14:55
推 nickhoult55: 看了兩次終於懂xD65F 10/22 15:17
推 zxc132004: 推司機好的台語XD66F 10/22 15:23
推 gentlewind: 哈哈哈哈哈哈67F 10/22 15:26
推 goodzoro: 熱心的好可愛
有什麼好噓的68F 10/22 15:51
推 amy870106: 超可愛哈哈哈哈70F 10/22 15:58
推 Weitzel: 哈哈哈哈哈71F 10/22 16:03
推 ilinOe0: 既然大家都會英文 欄之前幫忙問一下啊XD72F 10/22 16:07
推 hrs1988815: …73F 10/22 16:08
推 lightpisces: 阿公真厲害74F 10/22 16:17
→ justo180: 大家可能只聽得懂city hall啊75F 10/22 16:26
推 waqw: XDDDDDDDDDDD76F 10/22 16:27
推 yabowhsu: XDDDDD77F 10/22 16:37
推 Bartolomeo: 住愛買後面～這兩站對我來說都OK啦78F 10/22 16:43
推 rmoira: 外國人自己的問題 早點講住那不就好了 活該79F 10/22 16:48
推 wcc0220: 臺灣人真的太熱情xDDDDD80F 10/22 16:51
推 timo2013: 沒辦法啊 市政府確實是下一站啊XDDD81F 10/22 17:20
推 fusayyun: 哈哈哈哈82F 10/22 17:25
→ chyo0722: 熱心過頭XDDDD83F 10/22 17:28
推 pokei200: http://i.imgur.com/ZdiWG4F.jpg84F 10/22 17:40
 
推 yozhen: XDDDD85F 10/22 17:40
推 donna8426: 哈哈 大家好可愛86F 10/22 18:10
噓 everyheart25: 為何要那麼熱心 去國外不管那個國家才沒人理你87F 10/22 18:17
推 yoyoChannel: 好可愛好熱情XDDDDDDD88F 10/22 18:18
推 adapt: 樓上亂說，國外只要敢問都很親切89F 10/22 18:20
推 asdfgh0920: http://news.ebc.net.tw/news.php?nid=2427090F 10/22 18:25
紐約買甜甜圈遭歧視 店員刁難華裔媽「發音」聽不懂！ - 東森新聞
美國一位施姓的華裔媽媽日前到紐約皇后大道的「Dunkin' Donuts」分店消費，她只是想買一個巧克力糖霜甜甜圈給她的兒子，卻遭店員以假裝聽不懂，甚至逼迫施女一定要說出甜甜圈的全名，讓當事人感到受辱。施女是來自台灣的移民，原本職業是救人的白衣天使，談到自己遭受不公平對待，她感慨說：「我以前救人時從 ...

 
→ asdfgh0920: 外國人都很耐斯的  上面連結一定有什麼誤會91F 10/22 18:25
推 YCC28: 台灣人真的很友善 不是過譽92F 10/22 18:33
推 opklm: 樓上 當外國人是東南亞籍的就不是這樣子了93F 10/22 18:47
推 squeegee: 哈哈哈94F 10/22 18:55
推 a620699999: xD295F 10/22 19:05
推 Gosen: 怎麼一堆憤世的人XD我遇到外籍移工在火車上找不到位置也是主動問她們要不要幫忙～96F 10/22 19:27
推 HOLAHOJIAN: 我記得市政府站到了英文廣播是CITY HALL，阿伯可能常坐才會知道98F 10/22 19:33
推 PBfire: 推 司機好 的台語XD100F 10/22 19:39
噓 tainancousin: 30F...101F 10/22 19:46
推 Taoran0322: 台中人推XD102F 10/22 20:29
推 kimono1022: 好可憐但好好笑103F 10/22 20:35
推 staychris008: 好可愛哈哈哈104F 10/22 20:39
推 ttuys: 慘XDDDDDDDDD105F 10/22 20:44
推 pig1423: 蠻有畫面感的哈哈哈106F 10/22 20:52
推 znling: 不要憤世la107F 10/22 20:52
推 like36505: 哈哈哈哈108F 10/22 21:04
推 fishthehuman: XDDD109F 10/22 21:14
推 angel1106: 台中人推XD好熱情哈哈110F 10/22 21:36
推 marykate: 阿北英文超厲害XDD111F 10/22 21:37
推 nicetomeetus: 推 臺中～XDDD112F 10/22 21:40
→ ts0101: 幫QQ113F 10/22 21:44
推 azuregni: 憤世群~為何要因此失去原有的熱心哩⊙⊙?又不是只幫外國人，大家還是會幫其他人不分種族吧！114F 10/22 21:45
推 lingling0000: 笑了  大家都好熱心116F 10/22 21:57
推 girafa: 哈哈 阿公英文真好 大家熱心XD117F 10/22 22:16
噓 macefindu: 外國人很耐撕 墨西哥人不一定118F 10/22 22:47
推 yetiec: 坐在公車靠窗坐位也被隔壁地方媽媽攔住不給下車，車開了，啊啊我住的背包客棧在那裡呀～～～119F 10/22 22:54
推 nineveh: 認真一下  國外排華、治安也不一定好  其實很危險
能不問路就不要問路  除非是夠安全的地方121F 10/22 22:59
推 zzguineapig: 推阿公懂英文XD123F 10/22 23:23
推 s78036: 哈哈哈124F 10/22 23:27
推 OctupusTea: 可愛~有畫面~125F 10/22 23:35
推 emHong: 笨的可愛XD126F 10/22 23:43
噓 benwei791207: 聽你唬爛 住飯店會說stay127F 10/22 23:53
謝謝你的指正~可見公車上的我們英文聽力都不太好，所以沒能幫上那個外國人。
推 VischDonahue: 溫馨淚推128F 10/23 00:03
推 rewqasdf: XD129F 10/23 00:11
推 babaluu: 阿公好強130F 10/23 00:12
推 chococookie: 畫面哈哈哈131F 10/23 00:15
推 asxc530530: XDDDDD132F 10/23 00:23
推 ggiioo: 好好笑133F 10/23 00:24
噓 hahahajohn: 這就是熱情過頭的南部134F 10/23 00:26
推 iwanttosleep: XDDD135F 10/23 00:28
推 raikataiwan: 84樓的照片.....那個正妹是台灣人？雖然坐錯站，起碼大部分台灣人很友善幫忙。
至於台灣人歧視東南亞外勞or移民：起碼台灣人不會像美國人一樣，指著黃種人的鼻子，叫他滾回自己國家。而且現在小部份越南外勞在火車坐博愛座ˋ大聲喧嘩，也沒有台灣人管他們。如果是亞洲人在new york地鐵大聲喧嘩，就等著被黑人幹譙了136F 10/23 00:47
噓 wudatou: 南部？
地理老師一定沒教你中部在哪裡143F 10/23 01:06
※ 編輯: yuan317 (36.233.114.77), 10/23/2016 01:12:01
→ fishthehuman: 對某些人來說台灣除了台北以外通通都是南部145F 10/23 01:15
※ 編輯: yuan317 (111.82.39.235), 10/23/2016 01:17:40
※ 編輯: yuan317 (111.82.39.235), 10/23/2016 01:22:48
推 irene50421: 我覺得很溫馨欸~~146F 10/23 01:28
推 pingy77: 好可愛147F 10/23 01:44
→ yuan317: 沒想到板上那麼多BRT生活圈的人，好親切啊～148F 10/23 01:49
推 Adwun: 昧去起勁戶啦149F 10/23 02:04
推 zxcvn: 阿北英文比我強150F 10/23 02:14
推 ILY520: 台中推151F 10/23 03:26
推 mamw: 大家好可愛152F 10/23 03:33
推 Psellia: 台中推，BRT生活圈+1。　順便推我知道台中是中部153F 10/23 03:45
推 KSHSFM: http://i.imgur.com/c0sPri0.jpg154F 10/23 04:10
 
→ KSHSFM: 被縮圖騙進來155F 10/23 04:10
推 babykin: 其實你們都誤會了，阿貝是聽成台語「起靜戶」XD156F 10/23 06:41
推 hi1576: City Hall唸起來就像市政府的台語157F 10/23 07:02
→ coolgoogle: 看不懂..158F 10/23 09:32
推 hcaz1088: 笑慘我了159F 10/23 10:15
推 amy12281: XD160F 10/23 10:54
推 xiahself: 我怎麼看不懂..161F 10/23 11:14
噓 ryoma9527: 他敢拒絕別人的熱心下車，就讓他嚐嚐最美風景的滋味162F 10/23 11:52
推 hagan: Xd163F 10/23 12:24
推 mybo: 整車怎麼都沒人聽得懂 ....164F 10/23 12:34
推 PihiS3: 還以為歪果仁會想散步過去xd165F 10/23 12:58
推 VegaAltair: 87樓 熱情是我們的特色和優點阿87166F 10/23 13:06
→ jumpout: 台灣又不是英語系國家，只能說這個外國人可能是來短期拜訪的然後功課做不足167F 10/23 13:13
推 sonic5566: 歪果仁：我要吉這台車裡全部的人強制罪！169F 10/23 13:25
推 Inciter49: 好溫馨xDD170F 10/23 13:55
推 jcneko: 阿伯好強171F 10/23 14:44
推 gayi0628: 太熱心了啦哈哈哈搞的外國人又要多出車錢了XDDDD172F 10/23 14:45
→ yuan317: 還好台中搭公車10公里內免費XD173F 10/23 14:50
推 lizzie20408: XDD174F 10/23 16:46
推 latelykiwi: 又不是住長期的 本來就是用stay啊175F 10/23 17:05
噓 C00L: 自做聰明 最腦殘的風景176F 10/23 18:56
推 da21510: 有笑有推177F 10/23 19:14
推 Windcws9Z: xDDDDDDDDD178F 10/23 19:48
推 clshokok: 推台灣人 哈哈哈179F 10/23 20:04
推 tunahaha: 強行體驗臺灣人的熱情XDDD180F 10/23 22:32
推 sromys: 我看不懂... 為什麼最後大家指著BRT??181F 10/23 23:48
推 chengen18: 叫他再坐回去啊XDDD182F 10/24 00:09
推 nkanka2020: 台中人完全明白，哈哈哈哈183F 10/24 02:06
→ wantaloof52: 哈哈哈哈 熱情的台灣人～184F 10/24 08:39
推 sillywhoever: 有萌感，哈哈!185F 10/24 09:16
推 regen1999: 台中人推～186F 10/24 17:45

--