看板 StupidClown作者 yehiso ()標題 [無言] 掐悶阿嬤時間 Sat Jul 13 20:14:59 2019
「欸,這幾天家裡沒辦法上網,好不方便,連電話也沒辦法打。」吃晚餐時老母突然說。
「喔...那妳怎麼不跟中華電信反映一下。」我淡淡的說。
「隔壁和隔壁的隔壁也說他們家不能上網,大概整條路都是這樣。」老母答非所問地說。
「這樣子...你們不是每個月都有繳費,這幾天沒用到網路要怎麼算。」我問道。
「毋知。(台語)」老母聳聳肩。
講完這兩個字她就跟老爸出門散步去了。
身為一個精打細算的孝子,當然不能這樣就算了。我立刻拿起手機撥打中華電信客服專線
。
「中華電信您好,敝姓許,很高興為您服務。」電話那一頭傳來甜美女聲。
「阿...妳好,我們家的ADSL這幾天沒辦法上網耶,可以幫忙查一下嗎?」
「好的,請問您所註冊使用的電話號碼是多少?」
我向她報了家裡的電話號嗎。
「好的,我們查到您目前所在地區因為其他單位工程車施工不慎挖斷線路,所以目前網路
以及市話的部分都是無法使用的。」
「喔...所以大概什麼時候會好?」
「我們目前已經在積極搶修,具體回復的時間無法跟您確定。」
「這樣子,我們每個月都有按時繳費,但這幾天無法使用網路要怎麼算?」
「好的,關於費用的問題,請問這支電話是註冊您本人的名字嗎?」
「欸,不確定是我媽的,還是我阿嬤的。」於是我把兩個人的名子都報給她。
「根據我所查到的資料電話是註冊在黃林女士的名下。」
「喔喔~那是我阿嬤。」
「請問黃林女士有在現場嗎?我這邊需要跟她核對個人基本資料。」
「欸,有是有啦,但我阿嬤只會講台語,應該很難跟妳對話,還是有沒有辦法能授權我代
為處理。」
「可以授權親人處理,但我這邊還是需要徵求黃林女士的口頭同意。」
「好...請稍等我一下。」
我走到一旁叫起正躺在沙發上在打盹的外婆。
「阿嬤,恁的電話最近是毋是未通,我敲予電話公司叫亻因處理,亻因這馬欲共你講。(
台語)」說完後我將開啟擴音的電話遞到外婆嘴邊。
「哩賀,加係中華電信。掐悶係恩係黃林女士。」客服小姐努力地說著台語。
「是啦。(台語)」外婆茫然地回答。
「掐悶哩甘有同意和哩ㄟ孫吶幫哩處理電話的呆記。」客服小姐問。
「毋免啦!(台語)」外婆像是突然醒了過來。
我登時一冏,連忙拿將電話拿回。
「不好意思,我阿嬤好像沒有搞清楚狀況,我再跟她說明一下。」我尷尬地解釋。
「好的...」客服小姐說。
「阿嬤,恁的電話最近是毋是歹去,我這馬欲叫電話公司退錢。但是因為電話是掛你的名
,所以愛你同意我幫你處理,按呢好毋?(台語)」我又說了一遍。
外婆聽完點了點頭,還是一臉茫然。
「賀齁。」我再次將電話遞給外婆。
「掐悶阿嬤...哩甘有同意和孫吶處理電話的呆記。」客服小姐問。
「阿免啦。(台語)」外婆又醒了過來。
這時我頭上掛滿了三條線。
「哈...抱歉,我在跟她說一下。」我乾笑了幾聲。
「恩...」客服小姐回。
本來在旁邊划手機的舅舅看不下去跳了出來。
「阿母阿,yehiso這馬欲叫公司來修理電話,你講同意就好阿。(台語)」
我又將電話遞給外婆。
「掐悶阿嬤...哩甘有同意和孫吶處理電話的呆記。」客服小姐問第N遍。
「免啦。(台語)」外婆堅持道。
「母阿,你就講好就好阿。(台語)」舅舅說。
我又把電話遞了出去。
「掐悶阿嬤...」客服小姐問。
「賀啦!」在看電視的哥哥也受不了了,他的手機被當成臨時網路分享器放在一旁發燙。
「哩甘有同意...」客服小姐問。
「賀啦!」在用平板追劇的舅媽也加入。
「和孫吶處理...」客服小姐問。
「賀啦!」十歲的表弟一邊吃飯一邊吼著。
「電話的呆記...」客服小姐問。
「賀啦!」除了外婆的大家異口同聲的回答。
「免啦。(台語)」外婆說。
「恩...不好意思,我晚點再打好了。」說完後,我默默地掛上電話。
心想現在客服小姐可能正急著報警,要救出被綁票的老人。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.244.30 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TASj5Pb (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1563020101.A.665.html
推 camy0308: 後面所有親戚加入戰局XD笑死了1F 07/13 20:18
推 HKDW: XDDDDD沒網路可以上網大爆炸3F 07/13 20:37
推 XROCKER: 話說好不方便=好方便5F 07/13 20:45
推 argot: 好好笑
賀啦賀啦6F 07/13 21:09
推 yuishi: 哈哈哈哈哈哈9F 07/13 21:19
→ Hans14: 她恐怕根本沒聽進去"電話"二字10F 07/13 21:23
推 Gya: 好好笑喔!!謝謝13F 07/13 21:41
推 ru486: 確定是親阿嬤嗎(誤...)?這樣搞你耶~XDDD15F 07/13 21:54
推 SAPANA: 電話小姐是不是說了什麼會觸發外婆的npc模式XD16F 07/13 21:58
其實老人都很怕麻煩,常常都是能免則免
推 proger: 大家都崩潰了XDD24F 07/13 22:24
推 wind5030: 超有畫面XD 原po有當編劇或導演的功力27F 07/13 22:27
推 fobqoou: 阿嬤IE化www,是說我家網路今天也突然不通了QAQ28F 07/13 22:33
推 wsadxxx: 為什麼堅持說免XD一般不是會從眾嗎哈哈哈哈30F 07/13 22:35
推 Annacute: 客服小姐也快暈倒了 orz31F 07/13 22:38
推 fe90011: 哈哈哈!趕快把電話換名字啦34F 07/13 22:52
推 SvenLin: NPC XDDDD36F 07/13 22:54
推 a56590: 我們家之前是要請阿嬤確認身份,客服小姐台語不太好,阿嬤聽不懂直接掛電話....(那通電話我們打通等了快十分鐘啊.......)38F 07/13 23:00
推 fcz973: 小姐,剛才經過本人府上公投結果同意由我代表處理41F 07/13 23:01
推 jader: 阿嬤是在堅持幾點的啦XD44F 07/13 23:08
推 fishox: 笑死XDDD電話快換人登記啦!想知道到底跟阿嬤溝通52F 07/13 23:24
推 QUEENO: 哈哈哈哈哈無敵阿嬤54F 07/13 23:25
推 whemy: 哈哈哈哈哈乾真的好笑 阿嬤堅持在哪啦56F 07/13 23:26
推 a077919: 其實阿嬤平常看到大家都在當低頭族滑手機 家人間漸漸疏遠 心中非常難過 希望大家能趁網路中斷來好好談心 所以才不想修的60F 07/13 23:29
推 tim19131: 那個賀啦超有賀歲片的味道XDD64F 07/13 23:35
推 aqurn: 這時候很想幫阿嬤點播一首: 堅持 ~~~~70F 07/13 23:42
推 abooma: npc模式 XD72F 07/13 23:47
推 Eyer: 有笑有推!75F 07/13 23:57
推 Nogod1992: 你為什麼為了修電話要綁架老人家回來QQ76F 07/14 00:00
推 assk1231: 她應該是覺得小事不用特別問吧78F 07/14 00:01
推 Penrrot: 阿嬤超可愛XDDD83F 07/14 00:07
推 micorice: 好歡樂XDDDDDDDDD84F 07/14 00:10
推 imVAL: 賀啦XDDD86F 07/14 00:16
推 bepoq: 好好笑93F 07/14 00:28
推 cloudkey: 台語真的好溫馨!有笑給推!100F 07/14 00:36
推 wtfconk: 這是什麼相聲新段子是吧??102F 07/14 00:38
推 Ankuo: 笑死,原來是一個有主見的阿嬤104F 07/14 00:43
推 chat99: 到底阿嬤為什麼免啦!!!!!777777106F 07/14 00:46
阿嬤真的是很叛逆的人,也很愛碎嘴,發生過不少趣事
推 willow: 哈哈哈你文筆好好笑 不過錯字:我「再」跟她說一下108F 07/14 00:58
推 iangjen: 這篇的敘事節奏一流XDD109F 07/14 00:59
→ li72716: (其實還有很多錯字)110F 07/14 01:00
推 fanix21: 婆婆,你是叮、不是喂112F 07/14 01:02
推 forever9801: 賀拉!!! 免啦XDDDDDDDDDDDDDDDD115F 07/14 01:07
推 bggyp: 阿嬤好可愛 XDDDDDD116F 07/14 01:08
推 coco2501: 看到標題還以為要謀殺XDDDD120F 07/14 01:30
推 Shann: 阿嬤為什麼這麼堅持XD122F 07/14 01:37
推 enfyswu: 原po打的好生動XD123F 07/14 01:40
推 mumumentor: 被掐悶阿嬤(物理)戳到 跟白痴一樣看著手機傻笑128F 07/14 02:01
推 Dian0506: 笑死哈哈哈哈哈哈哈哈超可愛的家庭!!!130F 07/14 02:10
推 soracat: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈138F 07/14 02:33
推 def995: 賀啦!
標題下的好,超好笑的
想知道後續139F 07/14 02:35
推 owntime: 所以阿嬤為什麼很堅持免啦142F 07/14 02:39
推 Anth: 哈哈哈146F 07/14 02:59
推 zora9794: 我的天啊 太好笑了吧XDDD 運鏡超好XDDD147F 07/14 03:00
推 ph18: 阿嬤好堅持XXXD149F 07/14 03:14
噓 Audien: 所以為什麼一直免?150F 07/14 03:38
→ li72716: 就有些人比較客氣吧 被問要不要幫忙、請你吃東西之類的 都會反射性回“不用啦(謝謝)”151F 07/14 03:46
推 zcbxvsdf: 我記得有次兩周不能上網也要退費,於是打過去對方一直搞錯鬼打牆,最終隔月有退了83元,但是客服電話的費用一百多...154F 07/14 03:50
推 nonedude: 推li72716 沒錯 很多老人家都這樣157F 07/14 03:52
推 zalye: 笑到爆XD 阿嬤玩弄權力XDDD161F 07/14 06:19
推 joii: 賀啦!!XD163F 07/14 06:29
推 banebuu: 好可愛XDDDD166F 07/14 06:38
推 iiKryptos: 親戚跳進來這一幕超好笑XDDDDD167F 07/14 06:52
推 goodgril: 我笑瘋了 親戚一個一個加進來好有畫面168F 07/14 06:52
推 jack41402: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD170F 07/14 07:04
推 bbb3025: 哈哈哈哈哈 狀況外的阿嬤171F 07/14 07:06
推 nn00607: 很堅持的阿嬤xDDD173F 07/14 07:24
推 cry2498: 客服一定笑死了哈哈哈哈174F 07/14 07:28
推 panda71: 太可愛了XDDD175F 07/14 07:35
推 vltw5v: 你484想要掐悶阿嬤?176F 07/14 07:48
推 sorasora: 我阿罵也做過一模一樣的事XDDD179F 07/14 07:58
推 erindomoto: 其實以客服專業來說,發現阿嬤聽不懂時,就該換個說法,而且老人家普遍聽不懂中華電信,要直接說電信局181F 07/14 08:14
推 misu2718: 阿嬤:阿內,膩ㄣ,假ㄟ底加咖哇這伙跨顛嘻184F 07/14 08:24
推 HsCarl: 台語猛猛,推~186F 07/14 08:33
推 shou50: 超有畫面187F 07/14 08:35
推 FFtera: 賀啦XDDD190F 07/14 08:53
推 Ectel: NPC阿嬤192F 07/14 09:06
推 ichch: 也許你阿嬤非常清醒 她真的覺得不用退費194F 07/14 09:19
推 wow777: 為什麼這麼堅持XDDDDDDD200F 07/14 10:14
推 loveapple33: 等等,會不會阿嬤覺得大家科技冷感故意的?
平常是不是冷落到她了?201F 07/14 10:15
推 sputniky: 外婆是不是覺得你們的反應很好玩207F 07/14 10:58
推 a06w6y7: 笑死 阿嬤不要你們用網路都不理她啦208F 07/14 11:01
推 gen001: 哈哈哈全家進戰場212F 07/14 11:19
推 anna89: 阿嬤的NPC模式XDD216F 07/14 11:25
推 BDUUU: 笑死哈哈哈哈217F 07/14 11:27
推 maochou: 標題沒聯想台語...........看完本篇笑炸wwwwwwww220F 07/14 11:37
推 roro0: 賀啦! XDDDD221F 07/14 11:40
推 nocity: XDDDDDD225F 07/14 12:02
推 safai: 真不愧是阿嬤 免!226F 07/14 12:08
推 serenayo: 這時候真的會想「掐悶」阿嬤了XD229F 07/14 12:14
推 jos6899: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!231F 07/14 12:24
推 doom3: 你都掐悶阿嬤 課服還不報警==232F 07/14 12:31
推 un94su3: 阿嬤你這樣不行啦233F 07/14 12:35
推 DDemi: 快笑死XD238F 07/14 13:00
推 rainley: 其實撥打第二次找其他老的女的聲音去答應就可以了客服有錄音的 錄音的結果客服站的住腳就可以辦239F 07/14 13:06
推 howardhope: 可愛的阿嬤XDDD 原po 是「客服」唷243F 07/14 13:38
推 crazyL: 阿嬤很堅持XDDDD245F 07/14 13:52
推 akata: 賀啦!248F 07/14 14:20
推 wtfconk: 其實要書寫台語不是不行,現在已經有一套公版的文字了
要用的話可以參照,也順便推廣台語漢語文字
應觀眾要求,部分對話改用台語漢字,順便推廣一下教育部的閩南語辭典
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
推 LaLaer: 懂老人那種省麻煩一直說免啦XD254F 07/14 14:51
推 zsp8072: 其實是阿嬤gank你們家網路的對吧259F 07/14 15:31
推 paul19940809: 看到ADSL我還愣了三秒 以為你打錯...我是不是被污染了260F 07/14 15:42
推 ksm: 阿嬤可能有點重聽電話內容沒聽那麼清楚263F 07/14 15:52
推 tf35: 賀啦!265F 07/14 16:03
推 vainbook: 幹好久沒看到這麼好笑的文了 肚子好痛268F 07/14 16:22
推 ABone: XDDDDDDDDD269F 07/14 16:54
推 clare: 難得好文XDDDD271F 07/14 17:17
推 emgirl: 笑死大家都賀啦哈哈哈275F 07/14 17:45
推 vovogue: 要在客服說話的同時,偷偷跟啊罵說:但解功免啦賀嗯賀,然後無縫接軌客服,啊罵會說:賀啦277F 07/14 18:03
推 Plink086: 好好笑XDD原po文筆好好280F 07/14 18:27
推 wu41289: XDDDDDDD282F 07/14 18:37
推 tmwolf: 阿嬤啊啊啊啊284F 07/14 18:45
推 su4848bg: 客服要加句 搭給供厚姆厚 說不定阿嬤會說賀288F 07/14 19:27
推 Misoshiru: 快笑死
看到標題就笑了 一個雙關289F 07/14 19:43
推 luferD: 發起罷免阿嬤的活動291F 07/14 19:45
推 twinmick: 覺得一定是詐騙防治教學有用..所以阿嬤什麼都說免啦294F 07/14 20:35
推 winniedadu: 天啊好笑到好像可以放在電影裡的情節
超強哈哈哈哈哈295F 07/14 21:28
推 gomay: 為什麼是課服不是客服??297F 07/14 21:29
推 mini0530: 阿嬤怎麼這麼背骨啦XDD299F 07/14 21:55
推 psy21: 怎麼後面變成夏日大作戰的感覺XDDDD300F 07/14 22:04
推 shinichi: 已笑瘋XDDDDDDDDDDDDDD303F 07/14 22:27
推 prode16: 好笑推,但台語還是有白話字可供參考哦304F 07/14 22:28
推 huuban: 老人家根本搞不清楚狀況, 當然甚麼都說不要啊306F 07/14 22:36
推 Tokaku: 應該問阿嬤OOO當選好不好?(耳邊小聲講)307F 07/14 22:38
推 taoran: 背骨阿嬤哈哈哈哈哈哈309F 07/14 22:46
推 coaka: 太好笑了310F 07/14 22:47
推 lylianna: 所以阿嬤到底幹嘛不要拉!!311F 07/14 22:53
推 onlyyou0601: 可是這如果是我自己阿嬤我可能會生氣欸...(除非有老人癡呆) 因為這是為了要解決事情很認真在溝通,然後又有麻煩到客服人員,阿嬤如果是自己覺得不用修而不是會錯意在那邊免啦我應該會生氣...316F 07/14 23:30
推 buckdu: 好可愛的阿嫲320F 07/14 23:43
推 miya26642839: 好喜歡這篇><太可愛了哈哈哈哈 親友一起大喊賀啦太有畫面了哈哈哈哈322F 07/14 23:51
噓 ne579: 這篇如果是業配 滿成功的 呵呵 但我還是不買325F 07/15 00:14
推 mozo: 阿嬤 哩賣亂勒喲326F 07/15 00:14
→ ne579: 哎呀 我回錯誤文了 拍謝327F 07/15 00:14
推 oxhill: 阿嬤好可愛喔328F 07/15 00:35
推 supergu: 阿嬤也太可愛了! 還是阿嬤以為要付錢330F 07/15 02:12
推 missy: 哈哈哈哈哈 好好笑332F 07/15 02:50
推 laney: 哈哈,再看一次還是好笑。334F 07/15 04:23
推 nora1813: 賀啦!賀啦!賀啦!賀啦!賀啦!……免啦!336F 07/15 06:25
推 jsQAQ: 子孫有孝順嘸?免啦!338F 07/15 06:53
→ Mothman: 客服已經確認是線路挖斷 積極搶修中了 原po為什麼要逼阿嬤回答原po要的答案XD341F 07/15 09:37
推 mianwen: 阿嬤表示 捉弄你們真好玩345F 07/15 11:17
推 Zeroyeu: 真的匯豐銀行XDDD346F 07/15 11:36
其實有後續,有機會在分享
推 Xing97302: 阿嬤:修路? 我前幾個禮拜就開始挖惹348F 07/15 11:42
推 skowww: 調皮阿嬤350F 07/15 12:36
推 Inniec: 哈哈哈哈哈哈哈哈好有畫面超好笑~反骨阿嬤352F 07/15 12:43
※ 編輯: yehiso (49.214.244.30 臺灣), 07/15/2019 13:12:26
推 ccolorLing: 笑死了XDDDDD 但老實說客服系統是不是可以再彈性一點啦XD354F 07/15 13:11
→ LoveJapan: 是我我一定用自己的名字重新辦 這阿嬤真硬356F 07/15 13:26
推 frice: 我還以為客服建議你掐悶阿嬤357F 07/15 13:28
推 Stan306: 這阿罵是故意的吧368F 07/15 16:45
推 wildwoof: 登錯帳號了XD 來亂的阿嬤370F 07/15 17:31
--