看板 StupidClown作者 Shanna465 (暮成雪)標題 [無言] 一條一條的白醋時間 Tue Apr 7 11:22:40 2020
不知道這個要分類在哪裡(思
早上在阿嬤家收到了跑腿任務
姨婆:維力炸醬麵5包,要素食的,還要白醋兩個
我:白醋?工研白醋那種嗎?
阿嬤:不是啦,要小的,不是玻璃瓶裝的
我:啥?有這種東西嗎?
舅公:就那種一條一條像牙膏的啊
姨婆:對啦、對啦,超商就有在賣了
-----於是我滿頭黑人問號的出門了-----
去了離家裡最近的小七
在調味料區看了很久都沒有發現條狀白醋
只好去問店員
我:有一條一條像牙膏的白醋嗎?
男店員看著旁邊正妹店員:有啊,妳帶她去
(原來真的有喔!!!驚!!!)
正妹店員跟我一樣滿頭黑人問號
男店員只好自己帶我去拿
我跟著他走到了調味料區看了一眼
男店員:不好意思我們賣完了喔
我:哦好
男店員:不然我去幫妳看看有沒有庫存好了
(進去不到一分鐘就出來)
男店員:抱歉庫存也沒有了
我:好哦,謝謝你
-----於是我去了旺來發食品材料行-----
同樣繞了一圈沒看到
又去問店員,這次是個中年阿姨
我:有一條一條像牙膏的白醋嗎?
阿姨(滿頭問號):沒有喔
我:好哦,謝謝
-----心想著不能放棄於是又去了別家小七-----
一樣去調味料區繞了一圈沒看到
再次詢問店員
我:有一條一條像牙膏的白醋嗎?
戴著綠色美瞳的可愛女店員帶著我走到了
開放式冷藏櫃
指著
https://i.imgur.com/Slib5mW.jpg
說:我阿嬤都說這個叫白醋啦
我不知道妳是不是要找這個?
!!!!!!!!!!!!!!!!
對吼!!
好像有這個叫法!!!
綠色美瞳妹子萬歲 (/^▽^)/
不過素食維力炸醬麵是在第四間小七才買到
_(:3」∠ )_累倒
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.94.48 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UY_82Yz (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1586229762.A.8BD.html
推 Hans14: XD 用Google查了, 為何沙拉醬稱為白醋, 有趣小故事1F 04/07 11:39
我也要去查!!
推 MAGGIE99: 屏東 我們也叫沙拉 (白醋 臺語)4F 04/07 12:26
推 auni: 嘉義人對吧?5F 04/07 13:16
推 loik5517: 阿嬤是嘉義人的話,買白雪牌的才專業!6F 04/07 13:18
推 pflin: 長知識7F 04/07 13:18
我高雄人啦~
我全家都高雄人~
不過親戚倒是很多在嘉義的
不排除被同化w
-
還好不是我不知道而已
好怕被說我沒常識XDDD
※ 編輯: Shanna465 (39.9.94.51 臺灣), 04/07/2020 13:20:23
※ 編輯: Shanna465 (39.9.94.51 臺灣), 04/07/2020 13:21:10
→ loik5517: 但是小七應該沒有賣白雪牌,涼麵、涼圓、涼菜、皮蛋豆腐北醜都要加好加滿!8F 04/07 13:21
→ saltlake: 綠眼美眉表示: 果然美少女還是綠眼睛的法力強 (親)12F 04/07 13:37
推 s94433: 台中沒有這樣叫-117F 04/07 14:02
推 Mx1720: 台中沒聽過19F 04/07 14:09
推 ganhua: 嘉義阿嬤也叫白醋~20F 04/07 14:13
推 weifii: 台中沒有這樣講吧!!21F 04/07 14:15
→ tscandy: 臺南 阿嬤也叫美乃滋白醋。但我還是叫這個為美乃滋22F 04/07 14:17
推 chinsh: 台中不會這樣說好嗎-1 不要反串哦29F 04/07 15:14
→ wtfconk: 台中沒有這種說法啦,由來是源自嘉義,所以只在雲嘉南一帶
台中會這樣說的應該是後來移民到那邊的新住民XD32F 04/07 15:17
推 lovelybi: 土生土長高雄人,沒聽過這叫白醋;我媽台南人也沒這40F 04/07 15:35
推 qOnop: 住新北我媽我外婆都叫沙拉,我都說是美乃滋!!!41F 04/07 15:36
→ lovelybi: 樣教我們XDD。(小時候很常吃美乃滋)42F 04/07 15:36
推 swtw: 雲林阿嬤白醋+143F 04/07 15:38
推 korosensei: 原來這叫白醋喔 我嘉義人還以為這是我的白飯48F 04/07 15:49
推 andy06292: 我只想問一句 綠色美瞳的妹子照片呢!!!50F 04/07 15:50
怎麼不要第一個正妹店員的照片ㄋ
她真的超級正妹
推 jekyllhsu: 高雄人+1,家裡從小就叫沙拉筍為白醋筍52F 04/07 16:14
阿嬤照片要嗎
推 ballcat: 所以那個綠色美瞳的可愛女店員勒?59F 04/07 16:40
推 FCBBVB: 我台北人,自從認識嘉義朋友才知道美乃滋他們叫白醋62F 04/07 16:46
→ keric7: 嘉義特產啊63F 04/07 16:50
推 temvvjin1: 雖然有秒想到是美乃滋,但我還是第一次聽到這樣的叫法欸64F 04/07 16:52
→ FlorisC: 高雄家裡也叫白醋~也是在白醋筍聽到+1
小時候還以為是筍沾醋XD66F 04/07 16:55
→ FlorisC: 長大才知道是沾美乃滋69F 04/07 16:56
推 CYL77: 啥鬼= =聽都沒聽過71F 04/07 17:02
推 dglin: 嘉義人+1 涼麵、涼圓、涼菜都要加這個才對77F 04/07 17:15
→ amyismo: 台南人,家裡阿公阿媽都用日文發音,ㄇㄟ優ㄋㄟ、子,從來沒聽過白醋78F 04/07 17:18
推 tengni: 高雄人,從小就聽是"白醋"(台語)80F 04/07 17:22
推 luyun: 我高雄人,我阿嬤也這樣講81F 04/07 17:24
推 rsps1008: 高雄沒聽過 是阿嘎影片才知道83F 04/07 17:36
推 JOJOttt: 台南人,爸媽都講白醋(台語)84F 04/07 17:39
推 bule26: 是 高雄也是叫白醋85F 04/07 17:40
推 byph: 台中沒聽過87F 04/07 17:43
推 iioufe: 長知識XDD89F 04/07 17:46
推 begrace: 彰化同事不知道,屏東同事+1,真有趣94F 04/07 17:55
推 loveloser: 我一直以為這是很常用的台語 居然一堆人不知道95F 04/07 17:59
推 hakukin: 那..工研白醋的白醋要怎麼說?96F 04/07 18:04
還是叫白醋啊……
明明美乃滋可以叫麻優內子(mayonnaise)
突然覺得我是在介紹一位AV女優
推 mark117: 白醋???????100F 04/07 18:12
推 canbeans: 哇賽難得看笨版長知識wwww101F 04/07 18:13
推 ayuhb: 彰化沒有這樣叫108F 04/07 18:29
推 cdok: 台南白醋加一110F 04/07 18:29
→ ayuhb: 我都叫他土方膏111F 04/07 18:29
推 mekiael: 嘉義人吃什麼都加白醋113F 04/07 18:32
美瞳拿下來放在水裡很像小精靈欸!
推 sherr: 台南白醋+1116F 04/07 18:38
推 li72716: 為什麼叫白醋?因為都吃到放到酸掉的嗎XD117F 04/07 18:40
明明台灣的就甜甜的
對啊,我媽聽完也對於牙膏的部分笑了
推 wsung: 台北人知識+1119F 04/07 18:48
噓 HeroFun: 台中沒有這種說法好嗎 台中只有東泉 跟非東泉兩種調味120F 04/07 18:48
推 makeme: 北部滿頭問號122F 04/07 18:51
推 sculp: 台南叫白醋123F 04/07 18:52
推 fivemm: 南投+1 白醋是台語啊125F 04/07 18:54
推 nha6590: 看笨版長知識XD126F 04/07 18:54
推 fcz973: 所以綠瞳妹子呢129F 04/07 19:12
推 greenpine: 我一看就猜是沙拉 應該只有沙拉可能這樣叫130F 04/07 19:19
沒有提示一條一條之前
我就不相信你不會買玻璃瓶裝的!
推 valenbebe: 我上次忘了國語怎麼說就用台語叫我老公去買白醋,他說他不知道這就是白醋133F 04/07 19:39
推 PTMY: 屏東白醋+1137F 04/07 19:47
推 jamesvc15: 我家裡辦桌的,也叫這個白醋,但是用台語說的138F 04/07 19:47
推 dsct: 長知識141F 04/07 19:54
推 pouy1010: 我嘉義人 家裡沙拉醬的台語都講白醋143F 04/07 20:00
推 eztak: 北部人表示沒聽過 都叫美乃滋146F 04/07 20:03
推 ptt4fun: 高雄人+1,我媽也都說沙拉是白醋148F 04/07 20:08
推 huhu88876: 高雄人有聽過
不過小時候是講沙拉醬150F 04/07 20:23
我都玩錢夫人
推 gfnn: 奇怪的知識增加了155F 04/07 20:27
我也是www
→ Hans14: 閒聊(維基讀後心得): 18世紀, 西 法兩國都有人出版156F 04/07 20:27
推 chusbs: 雲林人叫白醋+1157F 04/07 20:29
→ Hans14: 食譜書記載近似現代蛋黃醬的配方; 1925年, 日本公司158F 04/07 20:29
→ Hans14: Kewpie最早製造販賣; 1934年, 嘉義該公司創立160F 04/07 20:31
推 kcg514: 嘉義人叫它白醋+1162F 04/07 20:37
推 cccwit: 高雄人 白醋筍+1164F 04/07 20:43
→ wtfconk: 土方應該也跟嘉義頗有淵源165F 04/07 20:47
→ wildboar: 嘉義小孩表示:小時候常常被阿嬤叫去買白醋,跟液體白醋會弄不清楚…167F 04/07 20:48
484!
→ akaka: 我家阿嬤嘉義人搬到高雄 白醋+1169F 04/07 20:53
→ kappa1205: 雲林長大台南人沒聽過,第一次知道!!171F 04/07 21:03
推 tf35: 長知識174F 04/07 21:17
推 KHDSN: 哇靠原來會叫白醋喔…長知識175F 04/07 21:20
推 luroro: 新北叫沙拉181F 04/07 21:40
推 toma2007: 長知識! 這個做 涼拌 沙拉 超好吃的184F 04/07 21:53
推 Victory2: 完全猜不到 長知識了 XDDDD185F 04/07 21:57
推 ItsPei: 台南也叫白醋188F 04/07 22:06
推 AnanP: 高雄都叫這個白醋191F 04/07 22:09
看脫衣秀長姿勢*\(^o^)/*
※ 編輯: Shanna465 (39.10.94.1 臺灣), 04/07/2020 22:40:36
推 alexshel: 看笨版長知識+1(台語掛老公表示:美乃滋就叫白醋啊)198F 04/07 22:38
我台語都講mayonnaise 內
話說沒有人要吐槽第一個男店員嗎!
他跟我說有之後也是帶我去調味料去看欸
美乃滋要冷藏的啊!
他根本就敷衍我的wwww
※ 編輯: Shanna465 (39.10.94.1 臺灣), 04/07/2020 22:43:56
欸你好厲害哦!!
我反覆看了好幾次都沒發現欸
我平常都很注意用字的說
→ Hans14: 因為看過賣場不需冷藏的美乃滋, 再去查Google XD203F 04/07 22:53
→ Hans14: 酸成分夠高的話, 美乃滋無冷藏也不會腐壞(不長壞菌)205F 04/07 22:54
可是冰過的東西退冰後不是容易壞嗎
而且超商都放冷藏啊
噓 juice074: 南部人不要亂叫啦 為何叫白醋207F 04/07 22:57
你問第一個開始叫的人R
推 candra: 阿嬤講日語myonnaise+1208F 04/07 22:58
→ IronQ: 雲林海線叫白醋+1209F 04/07 22:58
高雄人啦~
你沒有認真看欸
推 staffordan: 第一次聽到和原po一樣,以為是工研醋...真是太神奇213F 04/07 23:17
推 moon1986: 什麼 沒想到會是這樣的發展(推眼鏡214F 04/07 23:23
噓 QAQer: 紅明顯 我記得某些過氣網紅84有教過ㄇ215F 04/07 23:26
啊就是過氣沒人看
所以大家不知道不是很正常ㄇ
推 ZUMA1225: 美乃滋啊!南部台語都這樣說218F 04/07 23:36
推 inoo: 太震驚了220F 04/07 23:40
推 TheStranger: 不是南部都這樣講,我台南人阿嬤是叫他「嗎優內乳」考證過是法文=》日文=〉台語(?)221F 04/07 23:41
你這個更少人講ㄅ
推 taotiehs: 嘉義台南 沒聽過白醋...227F 04/07 23:53
推 god08023: 我也是最近才知道這個叫白醋,明明就是沙拉醬啊228F 04/07 23:53
推 xjpxjp: 嘉義叫白醋+1229F 04/07 23:56
→ qama: 白醋很棒ㄉ~ 什麼都很搭~233F 04/08 00:29
叫沙拉醬啊
推 jhnny: 高雄台南+1236F 04/08 00:44
推 yeh0216: 座標台北,阿公阿嬤都說日文237F 04/08 01:02
→ ktirene: 在地南屏東人,沒有聽過239F 04/08 01:14
推 aoikimi: 長知識了 完全沒聽過
我阿嬤都講 沒哪內ㄖ242F 04/08 01:25
推 chiick: 桃園人震驚+1244F 04/08 01:28
推 bigzuo: 台中沒聽過+1246F 04/08 01:34
推 lophs: 台中表示震驚,濁水溪以南何時要獨立建國?248F 04/08 01:49
推 catee403: 澎湖人也叫白醋
身為新竹人第一次到澎湖時 點了一道白醋小管,吃下第一口的時候根本沒醋的味道,差點去跟店家理論呢249F 04/08 01:57
推 Koctrway: 跟真正的美乃滋味道不一樣只承認他叫沙拉252F 04/08 02:01
推 linyap: 北部人滿頭問號??? 真是太神奇了253F 04/08 02:13
Jㄍ專業推
推 yuyusica: 真的喚醒十年記憶欸XD 所以我說那個正妹照片呢257F 04/08 02:24
推 axzeet: 嘉義人齁258F 04/08 02:27
我促進親子關係ㄌ我真棒
推 kiaa60917: 所以南部海產店的白醋筍就是冷筍沙拉262F 04/08 03:21
推 bightb56913: 彰化 完全沒聽過這說法...
去台中唸大學四年也沒聽過的說263F 04/08 03:28
推 chiachizhang: 南投,阿公阿嬤麻由內子跟白醋都會說,不過比較常說馬由內子,要我們買東西的話一定說美乃滋,我是聽得懂啦,但怕我弟聽不懂265F 04/08 04:38
推 carllace: 我媽以前都說是奶油…大概是馬油延伸過去的269F 04/08 05:40
推 diediebird: 台中一般人不會這樣講,不過我爸是嘉義人XDD272F 04/08 07:34
推 oxhill: 第一次聽到273F 04/08 07:50
推 zero1000: 查了來源之後好想買來吃吃看,桂冠難吃死了275F 04/08 08:12
桂冠到處都是R
可以問阿嬤照片啊
推 lskd: 高雄人沒聽過白醋278F 04/08 08:48
※ 編輯: Shanna465 (27.246.158.25 臺灣), 04/08/2020 09:05:06
推 sangwar: 幹勒,一定是你們拼命搜,我打沙拉醬,後面就跟著跑279F 04/08 09:11
笑死,鄉民的力量
推 miky: 我白醋都不用穀類跟醋酸菌去發酵 改用蛋黃跟沙拉油去攪拌製作 吃起來跟沙拉醬90%口感很像281F 04/08 09:15
推 k619825: 長知識推 推文裡的文章我看完了 超有趣!287F 04/08 09:50
推 ttping: 看標題就知道是他了288F 04/08 09:51
推 Mjun: 從小聽到大耶290F 04/08 09:54
推 inomanon: 我說那個綠色美瞳的妹子勒291F 04/08 09:58
推 a2364983: 嘉義跟高雄好像都是叫白醋292F 04/08 09:58
推 v7q4: 我家是叫"媽令乳"293F 04/08 10:17
就說這個叫沙拉醬了吼
※ 編輯: Shanna465 (27.246.158.25 臺灣), 04/08/2020 10:52:41
推 wenddw: 透明醋就是醋,白醋就是白色,烏醋就是黑色295F 04/08 10:58
推 imtt0329: 我阿公阿嬤也是嘉義到高雄打拼的,我們家也都叫白醋欸!296F 04/08 10:58
推 hjgl835383: 花東人,都講日文,兩個阿公都受過日本教育299F 04/08 11:12
推 kpnight: 白白又酸酸,所以叫白醋300F 04/08 11:21
推 sun770618: 第一次聽到這種說法 滿臉疑惑XD301F 04/08 11:33
推 cccwit: 台語用法裡 罐裝的 會唸醋 而不是白醋302F 04/08 11:40
我家罐裝也叫白醋R
→ cccwit: 講白醋就是(沙拉醬 蛋黃醬 美乃滋)
所以 烏醋 白醋(美乃滋) 醋 並不會搞錯 至少我沒聽錯過303F 04/08 11:41
推 yayaorz: 高雄白醋+1 但這個東西真的很噁心很難吃,破壞食物用的306F 04/08 11:53
推 DirkMavs: 高雄人 第一次聽到沙拉醬叫白醋的308F 04/08 11:58
推 r40638: 台北從來沒聽過,長知識了313F 04/08 12:23
→ Hans14: 透明米醋怎會叫沙拉醬? Salad dressing變化多, 最基本的油醋醬, 至少要有油與酸(醋或檸檬汁)
查了台語辭典, 沒給透明米醋特別稱呼, 但我會說米醋314F 04/08 12:31
推 mikamos: 所以第一個男店員找錯地方了嗎www318F 04/08 12:36
我懷疑他就是敷衍我w
→ mikamos: 看笨版長知識推推319F 04/08 12:36
※ 編輯: Shanna465 (27.246.158.25 臺灣), 04/08/2020 12:55:20
推 laswish: 在下高雄人,10幾年前幫阿罵跑腿買白醋,我買了醋回家被大家笑了之後,我叔叔就趕緊去買正確的回來才知道白醋是指美乃茲,現在偶爾會被長輩拿出來笑323F 04/08 13:11
推 manman: 震驚!!!我不知道330F 04/08 14:14
噓 fupm: 美奶滋真的是世界第一噁心醬料無誤334F 04/08 14:35
推 aup3gj: 我阿嬤都叫他沒奶豬335F 04/08 15:08
→ maochou: 漲姿勢
那個就美奶滋啊…同家人叫到大ㄟ337F 04/08 15:32
推 lasslass: 我外婆都說「買優捏子」日語口音欸340F 04/08 15:45
推 ARCHY: 維力配白醋嗎?344F 04/08 17:04
推 crazybox: 我看過有超商進小罐kewpie,沒開不用冰,可能就會在調味區345F 04/08 17:12
推 FlorisC: 工研白醋就叫醋XD347F 04/08 17:15
--