回上層
Disp BBS
看板 StupidClown
作者 funru04cj86 (方建華)
標題 [恍神] 不是這個一點啦
時間 Wed Sep 21 22:31:20 2022

前幾天跟設計師約染髮發生的對話…
https://i.imgur.com/gLHvLWx.jpg

忽然覺得自己好容易誤會別人的意思啊
不管日常生活還是工作上都是
發現自己犯蠢之後真的好想逃去波蘭qq

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.198.167 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZAo0wVD (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1663770682.A.7CD.html
推 Kuromi0929: 我覺得是設計師自己的問題欸，你不笨1F 09/21 22:54
推 EURISKO: 覺得是13：00+1，應該試下午晚一點，才不會誤會2F 09/21 22:58
推 ghstbbit: 設計師的問題吧3F 09/21 23:21
推 bt022: 設計師的問題4F 09/21 23:24
推 yuyemoon: 應該說下午晚一點+15F 09/21 23:29
推 SPOT2525: 卡晚一些6F 09/21 23:31
→ timofEE: 原po結論很正常 還有把對話做結論的好習慣
是設計師才奇怪7F 09/21 23:41
推 qqqlisa: 設計師問題 他可以說傍晚時候9F 09/22 00:06
推 fire60second: 沒看過更下午這個說法XD10F 09/22 00:25
推 ki2331177: 這樣講我也會會錯意 波蘭的機票還是送給設計師吧 XD11F 09/22 00:32
→ eowynknight: 設計師的問題XDDD 他應該說晚一點不是下午一點XD12F 09/22 00:52
推 makio: 你是正常的喔13F 09/22 01:01
推 abby9160: 覺得設計師的說法誤會了正常耶14F 09/22 01:17
推 fljh301: 幹嘛不說晚一點，下午一點是什麼奇怪的說法15F 09/22 01:23
推 IrinIrin: 我也會覺得是13:0016F 09/22 01:32
推 rb510691: 長這麼大還是第一次聽到有人說"更下午一點"17F 09/22 01:33
→ ZephyrGirl: 耍笨的是設計師~~18F 09/22 01:38
→ yocatsdiary: 看老半天看不懂設計師在說什麼，
覺得原po 沒錯
設計師表達有誤
忘了推 補推19F 09/22 01:43
推 zuzulin: 設計師什麼怪文法23F 09/22 02:32
推 SharronHuang: 設計師中文不太好喔24F 09/22 02:44
→ jumplikethis: 不是你的問題25F 09/22 04:07
推 agoy0802: 讓對方先去波蘭吧26F 09/22 04:18
→ CHojo: 設計師中文不好哦27F 09/22 05:37
→ LawLombie: 設計師是波蘭人
push28F 09/22 06:48
推 klad: 大多數的人結論應該跟原po是一樣的吧30F 09/22 07:11
推 AustinPowers: 設計師那有問題？你說下午一點不就是下午一點的意思？難道是下午兩點還三點？都打字了話還講不清楚，要講下午晚一點
我的意思是設計師那邊可能有問題，不是指原Po有問題31F 09/22 07:15
推 ailio: 想到一次跟同學約拿東西(代購),順手打了那就730見囉，結果七點半去找他他拿了730給我...35F 09/22 07:31
推 im31519: 第一次聽過更下午一點...聽不懂在說啥...37F 09/22 07:35
推 rsy: 直接說下午三四點兩個時間給客戶選
如果原po沒立即確認時間～當天一點到會更傻眼吧38F 09/22 07:42
推 zivchen1124: 覺得可以幫設計師買波蘭機票40F 09/22 07:51
推 step: 設計師的問題+141F 09/22 08:24
推 evoluterx: 設計師問題+142F 09/22 08:46
推 nyszd: 設計師的問題43F 09/22 10:01
推 franchy: 下午一點 是什麼美國用法
要寫 下午晚一點吧44F 09/22 10:03
推 Fiddler: 正常會說晚一點，下午一點就是13:00沒錯啊XD46F 09/22 10:04
推 sasado: 這不是你的問題呀47F 09/22 10:06
推 PPPGGG: 正常會說 晚一點 不然直接給你時間啊
中文真的好難 XDDD48F 09/22 10:26
推 lamb501: 設計師這樣講會誤會很正常吧50F 09/22 10:42
推 crazyclown91: 笨點在設計師+151F 09/22 10:57
推 FlorisC: 應該要說晚一點吧?哪有人下午一點不是指13:00的?XD52F 09/22 11:16
→ pillooow: 從來沒有人會說下午一點、晚上一點…哪來的用法53F 09/22 11:18
推 galaxymoon: 設計師的問題 沒聽過這種用法 就說更晚一點就好 (更)下午一點是什麼鬼54F 09/22 11:32
→ bobeyiyi: 設計師的問題56F 09/22 11:34
→ adminc: 設計師問題57F 09/22 12:07
推 doraemon3838: 可能設計師的技能點數沒用在語言上面58F 09/22 12:09
推 yang1265: 下午三、四點/晚一點/傍晚的時候   一堆更好的說法真的是設計師的鍋59F 09/22 12:13
推 HaiirotoAo: 也難怪他是設計師61F 09/22 12:24
推 RedBottleona: 絕對不是你的問題62F 09/22 12:31
推 aerosecced: 設計師問題63F 09/22 12:37
噓 may820806: 這麼明顯是她中文表達有問題 還覺得是自己的錯 要不要這麼懦弱阿64F 09/22 12:38
推 Joymaybe951: 笨的不是你，還好有多確認打13:00不然就麻煩了66F 09/22 12:43
推 piget: 設計師的問題67F 09/22 12:59
推 jessieL: 你要記得，跟他溝通髮型上也要問清楚喔68F 09/22 13:08
推 qoo60606: 設計師的問題69F 09/22 13:11
推 hippotato: 正常人會說晚一點吧XDDD70F 09/22 13:29
推 mamam: 設計師問題+171F 09/22 13:40
→ daver24: 他為什麼不說約再晚一點 到底72F 09/22 13:44
推 olin7745: 設計師才是笨點，不會說下午三點以後嗎？73F 09/22 13:48
推 l00bear: 設計師的問題 原波安心74F 09/22 14:06
推 cidcheng: 你應該擔心他會不會搞錯你要的髮型 XDD75F 09/22 14:08
推 s27129804: 他表達超差吧76F 09/22 14:29
推 sizukuchrist: 設計師的問題+177F 09/22 14:55
→ nohssiwi: 直接說晚一點才對吧？
下午一點是啥？78F 09/22 15:13
噓 CFfisher: 不要去了吧，感覺溝通會有問題80F 09/22 15:20
→ dowejin: 設計師問題吧81F 09/22 15:21
推 tinataichung: 傻眼 設計師什麼文法82F 09/22 15:31
推 Faicha: 他的問題83F 09/22 15:34
推 aries1985: 設計師的問題啊 省個字看起來連中文都不會講了84F 09/22 16:13
推 DeaGoo: 設計師的鍋85F 09/22 16:20
→ may820806: 更下午==86F 09/22 16:54
推 HeeroXRelena: 中文博大精深87F 09/22 16:57
推 yohoant: 想不到下午一點不是指下午一點88F 09/22 17:12
推 marinsky: 他中文有問題吧89F 09/22 17:34
推 willow: 設計師表達能力有問題吧90F 09/22 17:41
噓 andrew5106: 還是晚一點不就好了，一點什麼91F 09/22 17:52
推 ck901372: 你是正常的92F 09/22 17:59
推 perrie7741: 你沒問題93F 09/22 18:05
推 judogirl: 這是對方的問題 一般都會講晚一點 不會講什麼下午一點94F 09/22 18:07
→ Neko3121: 說再晚一點就好了 下午一點就是13:00啊96F 09/22 18:08
推 PurPkNighT: Y笨點是原po以為笨的是自己97F 09/22 18:08
→ breakblue: 設計師的中文不好98F 09/22 18:22
推 mrcat: 下次試試 剪短 一點點 vs 剪 短一點 會有驚喜99F 09/22 18:33
→ conradkai: 晚一點就晚一點，下午一點是啥100F 09/22 18:36
→ cvoa1026: 設計師才笨好嗎！101F 09/22 18:53
推 alice0514: 直接說晚一點不就好了嗎？XD更下午一點很奇妙欸102F 09/22 18:58
推 b95202075: 設計師的問題（很煩不能直接給明確時間的無效率溝通）103F 09/22 19:08
→ sicachu: 有人歧視職業耶= =這是個人問題好嗎105F 09/22 19:18
噓 ANASYUI: 只有我覺得原po早知道笨點在對方，故意po的嗎？106F 09/22 19:58
推 miconches: 我會說再晚一點107F 09/22 20:38
推 january31: 設計師的表達不正確，不是你會錯意108F 09/22 20:46
推 thewtf: 雙關羽109F 09/22 20:59
推 beyondfuture: 設計師平常是不是講台語110F 09/22 21:03
推 vitality8232: 感覺不太像是你的問題呢111F 09/22 21:18
推 angei79725: 根本設計師的問題啊112F 09/22 22:29
噓 john0601: 是對方國文爛113F 09/22 22:44
推 witcherysky: 是設計師的問題餒114F 09/22 22:47
推 roundponny: 所以頭髮剪耳下一點  是長一點還是短一點 XD115F 09/22 23:13
推 h569: 對方問題，樓主是有問題都先問自己的人格特質嗎116F 09/22 23:43
推 zaxlove520: 設計師說法有問題吧117F 09/23 00:00
→ diabolica: 正常哪會這樣說118F 09/23 00:09
推 kawhi123: 設計師問題+1119F 09/23 00:29
推 kiki1235678g: 你的笨點在於明明是對方問題你還檢討起自己了120F 09/23 00:33
推 fobqoou: 很想噓設計師，他表達有問題欸121F 09/23 01:07
→ littlestuden: 明明是設計師的問題，下午一點誰都會覺得是13:00，正常會說“晚一點”122F 09/23 01:38
噓 zxcc79: 會用13:00不適合笨板124F 09/23 02:19
推 tver: 更下午？？125F 09/23 02:26
推 lilaqu: 設計師在用台語文法說中文O.o?
咩咖ㄟ波咧某？
還是很蠢XDD126F 09/23 02:26
噓 unicornGL: 設計師蠢129F 09/23 03:26
推 joannalang: 原來不是下午1:00喔？？？130F 09/23 07:53
推 welkin0105: 設計師的問題131F 09/23 08:23
推 leo1715s: 設計師的問題 正常直接說下午吧或傍晚132F 09/23 08:39
推 kobe781027: 跟樓上意見一致，說法就讓人誤會R133F 09/23 08:49
推 b4338400904: 然後頭髮就被染壞了134F 09/23 08:54
推 Haseoxy: 我還想說下午一點，也沒比較涼啊135F 09/23 09:06
推 haohaobobo: 如果是口頭的話 因為語氣的關係 大概不會被誤解吧136F 09/23 09:08
推 beerking: 講晚一點不就好了？問題不在你啦137F 09/23 09:34
推 Elivanta: 設計師的問題+1138F 09/23 09:34
推 azman1018z: 設計師波蘭人無誤139F 09/23 09:43
→ lskd: 是設計師笨140F 09/23 10:22
→ gbgbdavidlee: 第一次聽到下午一點是這樣用141F 09/23 10:27
推 asd7553: 設計師的問題==142F 09/23 11:04
推 s851442: 設計師國文爛143F 09/23 11:14
推 felix1031: 設計師的問題144F 09/23 11:31
→ oizumi31: 什麼國的中文文法 你還不嗆他145F 09/23 11:40
推 easint: 設計師問題146F 09/23 12:30
噓 tw204531: 他的問題147F 09/23 12:45
推 bubuu: 設計師表達錯誤～148F 09/23 12:45
推 b0310021: 設計師邊剪頭髮邊回你149F 09/23 13:21
推 IntelCoreI5: 台語用法吧，咖誒波勒150F 09/23 13:56
推 ganla: 單純設計師中文不好。 把一點拿掉就好151F 09/23 15:11
推 kb24leo: 設計師的問題啦 下午一點就下午一點152F 09/23 15:26
→ magister777: 設計師：有早ㄧ點、晚一點，為什麼不能下午一點！？我是設計師不是國文老師！！153F 09/23 15:44
推 xkiller1900: 設計師的問題155F 09/23 15:55
推 dickslee: 原po沒錯156F 09/23 16:35
推 ThatWind: 設計師問題+1157F 09/23 16:59
→ yade0616: 設計師中文表達問題158F 09/23 17:08
推 laswish: 設計師的問題吧？159F 09/23 17:54
推 andboypig: 對方問題160F 09/23 18:17
推 TMDLP: 原來是設計師啊，那我就放心了161F 09/23 18:50
推 zapzone: 設計師在說什麼…162F 09/23 19:00
噓 namirei: 我會說下午"晚"一點163F 09/23 19:39
推 shocking1945: 不是你的問題，我也認為是一點164F 09/23 20:34
推 jacky00321: 設計師應該是台語用法165F 09/23 20:46
推 propofol316: 下午就下午  設計師的問題166F 09/23 22:07
推 xulu0: 明顯設計師的問題167F 09/23 22:10
推 kimono1022: 是他的問題= =168F 09/23 22:30
推 v20304: 不用加下午啊......晚一點就好了169F 09/24 00:34
→ francine: 可以說下午一些或晚一點，設計師問題+1170F 09/24 00:53
推 GUANYA: 設計師問題+1171F 09/24 05:49
推 oliviasu: 也覺得是下午一點172F 09/24 06:08
噓 rewqasdf: 母語真差173F 09/24 06:34
噓 leopard0629: 設計師中文爛174F 09/24 08:49
推 aniibnao: 設計師的問題175F 09/24 10:15
推 ElegantWolf: 那設計師一開始就不要說中午176F 09/24 10:42
推 BorderlineK: 設計師的問題177F 09/24 12:08
推 phyrexian: 會誤會是因為中文不好178F 09/24 12:14
噓 studiophile: 自信點，對方問題啦179F 09/24 13:27
→ may88011: 設計師的問題180F 09/24 14:55
→ ginsengwolf: 。。181F 09/24 17:44
推 cover404: 推爆182F 09/24 18:31
推 shuhong: 哪國文老師教的，下午一點等於下午34點。183F 09/24 19:54
推 evie1204: 令人翻白眼的文法184F 09/24 20:06
推 TENZO: 犯蠢的是設計師吧..185F 09/24 20:31
推 vans24: 設計師問題186F 09/24 21:33
推 kenkenapple: 直接講下午一點 我也會想到13：00 。根本設計師的問題187F 09/24 21:45
推 rraayy218: 下午沒有人在轉品的吧189F 09/24 21:56
推 s5894143: 這是設計師問題
要嘛說晚一點，要嘛直接說時間190F 09/24 21:59
→ li72716: 台語直翻？192F 09/24 23:11
噓 PBfire: 下午晚一點193F 09/24 23:38
推 pzz14: 不是你的問題！194F 09/25 03:03
推 mininakai: 是設計師問題，以他的意思，正確語法是下午晚一點195F 09/25 07:11

--