---

http://twitter.com/#!/sdongenter/status/133486339994820608 18:09

fan:你在年底想要做什麼??呵呵
特:拿獎 keke

fan:利特oppa!當你在<我們結婚了>見到姜素拉的感覺是什麼?
特:素拉xi....恩...很緊張.keke.很漂亮!

fan:哪個成員是你覺得最難以親近的?
特:圭賢. keke.

fan:在Super Junior當中,你覺得在長相上你的排名是?


fan:在和江素拉結婚後有什麼是你感到不滿足(意)的?
特:(可惜)這不是真的婚姻┬┬

fan:特oppa!你如何保持你年輕的外表?分享一些技巧!
特:我很忙所以我沒有時間變老^^.ke

fan:除了上帝,沒人可以締造像哥哥這樣的 對吧?
特:No,我媽媽締造了我

fan:我很好奇在oppa去了軍隊以後關於Super Junior的計畫.
特:SuJu將會繼續走下去!我們不會停止.

fan:利特xi,我非常喜歡你 到可以為你死 我該怎麼作? [中譯的意思應該是這樣吧@@]
特:你不可以死.keke

fan:SS4 新加坡? Yes? kekekeke.....
特:I don't know.... [特用英文回答-我不知道]

fan:自你出道已經6年了.有什麼想對粉絲說的嗎?
特:謝謝你們不斷對我們堅定的支持著!

fan:你的酒量如何?
特:我不能喝酒.keke 我喜歡可樂.keke

fan:OMG!!特oppa,how are you??
特:im busy hahaha [特用英文回答-我很忙 嘿嘿嘿]

fan:Girl's Day 或 姜素拉?hahaha.
特:素拉.

fan:Oppa,你累嗎?
特:我喜歡這樣即使我很累.在這世界上沒有簡單的工作.

fan:Oppa,你喜歡從粉絲那邊聽到什麼樣的話?
特:我以當利特的粉絲為榮!我很開心因為我是SuJu的粉絲!
   利特是最棒的!利特是國民MC!keke.

fan:Oppa,你現在哪裡回覆這些發言?
特:在我床上.keke

fan:從(SuJu)出道後我只喜歡SuJu.我沒有喜歡其他人,一次也沒有.
    在未來我也將繼續支持著SuJu.
特:自出道後我也只喜歡著ELF.

fan:Oppa你將會和一個19歲的女生結婚嗎?
特:等個一年...keke.但是我現在已經結婚了.

fan:叔叔!!!!!!!!!!!
特:Oppa!!

fan:你覺得SuJu在將來的10年會如何?
特:就像我們依然會像現在這樣活躍著.

fan:最難忘的時刻是什麼時候?除了出道那天,當你第一次獲得第一名還有第一場演唱會.ke
特:當我們拿到大賞時

fan:Oppa,當你學習的很累的時候你會做什麼?我現在很睏...
特:我看SES的照片.keke

fan:Oppa,這次的演唱會你會扮女裝嗎?
特:如果你來看的話你就會知道.

fan:你喜歡足球嗎?
特:當然!我喜歡所有運動!

fan:當你要國家考試時,哥哥你帶什麼便當盒?
特:媽媽準備的真誠的便當盒.

fan:你喜歡的足球球員是誰?
特: Ronaldo.keke. Park Jisung. Keke. Beckham. Keke

fan:Oppa,你現在最想要做什麼?
特:我想吃....

fan:請告訴我Andante的*cord.我很好奇    [我不太懂意思]
特:你要去剽竊Andante?!
謝謝monical16145,maki0403版友 這裡的cord 應該是指chords-和弦

fan:有一個女生有漂亮的臉蛋但有不好的性格.
    有一個女生有非常醜的臉蛋和不好的性格.你比較喜歡哪一個?
特:我將單身.

fan:在你一生中最棒的回憶是什麼?
特:遇見Super Junior可以和我們粉絲一起

fan:在我們班,也有ㄧ些人喜歡oppa雖然他們不是ELF!!如此帥氣的oppa!
特:Magical(神奇) 特

fan:除了成為一名歌手,你有其他的夢想嗎?
特:總統.keke.我想要改變世界.Ke.當我在小學時

fan:在有著美麗的心和有著美麗臉蛋的女生之中,你喜歡哪一個?你不可以兩個都選.Ke
特:(我喜歡)聰明的女生

fan:泰國SS4是何時???????????????????????
特:ok!!!

fan:Oppa,為什麼你只喜歡白色?
特:我不知道.就很乾淨和簡單.一種感覺 所有都是乾淨的?

fan:Oppa,你喜歡你現在的髮型嗎??
特:我現在看起來很和善(親切)

fan:oppa,你要去改變你頭髮的造型嗎?我想看oppa金髮像銀赫oppa!!
特:我現在不能作那種髮型.

fan:當你有愛的人的時候,你約會時想去哪???不包括<我結>和<HelloBaby>
特:去明洞

fan:特oppa~~~~在未來當我成為一個fashion設計者時,我可以作衣服給你嗎?
特:Deal! [應該是指"一言為定"-It's a deal]

fan:莎朗黑 oppa 但你需要去學說英文.我需要和你說話時你有懂..
特:nice to meet u

fan:我想你 叔叔!! 我愛你
特:叔叔,no! Oppa!

fan:你是誰???angel??? kekeke
特:im angel    [特用英文回答-天使]

fan:Oppa,不要忽視我..
特:no!!!!!!!!!!u all main!!!! [特用英文回答]

fan:oppa,你晚餐吃什麼?我正在吃拉麵
特:年糕

fan:Oppa,拜託再彈一次鋼琴,我想聽
特:很貴的..Keke

fan:Oppa啊,你吃了嗎?
特:我現在正在吃

fan:Oppa,你什麼時候要去挑戰音樂劇?
特:我想演電影


英翻 by HeequeenTing
http://i.imgur.com/3rdj1.png

(增)

fan:我愛你!!! 世界上最棒的隊長!!!
特:thank u!!!!    [特用英文回答-謝謝!!!!]

fan:我下禮拜將去韓國看ss4首爾場 只為你~ 不要讓我失望,okay?^^我會全程看你:D
特:wow!!!ok!!!have a nice day!!! [特用英文回答-哇!!!ok!!!祝有個美好的一天]

fan:關注我 我想跟利特說,你好嗎?提及我的twitter,莎朗黑唷<3
特:saranghaeyo^^   [特用英文回答-莎朗黑唷]

fan:我永遠愛你
特:forever   [特用英文回答]

fan:我想你 ;w;
特:me too   [特用英文回答]

fan:你會說日語嗎? 請說Aishiteru(我愛你)^^//
特:love u^^   [特用英文回答]

fan:印度尼西亞 ELF 愛你!!!!!!! 你愛我們嗎?
特:yes  [特用英文回答]

fan: 是誰?真的是特ky oppa 對吧?還是不是?
特:yes!!!   [特用英文回答]

fan:SS4 在阿拉伯?? 何時??TT_______TT
特:yes soon!!! [特用英文回答-是 快了!!!]

fan:SS4 法國??何時??
特:next year!!!!  [特用英文回答-下一年!!!]

fan:利特xi~~(o^^o)你現在HAPPY嗎??
特:im so happy now   [特用英文回答-我現在很快樂]

fan:oppa 我在紐約看到你!你好酷!!^^
特:wow!!!!england    [特用英文回答-哇!!!!英國]

fan:SLOVENIA (心) YOU! kekekekekekekekekekeke
特:slovenia love u  [特用英文回答]

fan:利特 oppaaa!!!!!Love from印度尼西亞 Super Junior 6周年快樂!!
    請和姜素拉*unnie真的結婚吧  [unnie是歐尼嗎=_=?]
特:thank u!   [特用英文回答]

fan:利特,你是最棒的隊長!真的!你很可愛也很和善 (心)謝謝你,你帶給我們幸福
特:thank u!!!  [特用英文回答]

fan:teukii xi 這很困難但你可以做到回覆給我~~
    我們愛你 沙特ELF... 沙特阿拉伯 愛你
特:i love!(心)  [特用英文回答]

fan:你愛新加坡ELFs嗎?
特:we love!!!!  [特用英文回答]

fan:Super Junior會再一次來U.S.A嗎?拜託! U.S ELF <3 SJ
特:i miss u.s.a. e.l.f.  [特用英文回答-我想念美國elf]

fan:杜拜 Elfs 愛你 (心)
特:hi dubai  [特用英文回答-嗨 杜拜]

fan:你是真的利特嗎?
特:yes real  [特用英文回答-是 真的]


我看英文中翻的,若翻譯有誤 請多指教 糾正

推特沒有按照時間順序，
還有我只有第一則內容有特別找出推特的網址...
.......大家加油!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.169.94
※ 編輯: jingyen         來自: 114.46.169.94        (11/08 22:57)

--