---

【消息沒錯的話 希大25號就會結訓了喔】

來源http://twtkr.olleh.com/KATC_ARMY/status/117394307790540801
    http://blog.daum.net/katc/560

預告！第一次公開金希澈訓練所生活的感想
下禮拜星期一將會介紹給大家

http://cfile213.uf.daum.net/image/176DD5504E7D21F717DB1D
（為什麼我覺得他變瘦好多...）

http://j.mp/oJX8Wj 另一張近照

第二張開不起來的人請看這一邊喔
 （鬍渣希XDDDD）

Thanks to all who visited KATC offical blog, 'Hoon Nam Story'.
It has been already three weeks since Super Junior Kim Hee-Chul joined KATC... We're
going to introduce 'Super Junior, Kim Hee-Chul talks about Korean Army
Training Center', which will show you how Hee-Chul spent 4 weeks of training
at KATC. We're in the process of editing video clips, and the final cut
(including video and photos) will be uploaded on next Monday. Contents of
final cut are highly influenced and reflected by Super Junior fans' comments
on this blog. Also, from the last video clips about Kim Hee-Chul enjoying
Choo-Seok, truth of Hee-Chul having photos of So-Hee from Wonder girls will
be revealed. You won't be disappointed. Please come visit, and enjoy! Thanks!

感謝來訪Hoon Nam Story KATC官方部落格的朋友們

自從SUJU金希澈加入KATC已經有三個禮拜了呢

將要介紹Super Junior金希澈分享有關於韓國軍隊訓練所的感想

你將會看到希澈在這四個禮拜中是如何的在訓練所中過生活的

我們正在編輯影片當中 最後的成品（包含影片和照片） 將會在下星期一上傳

影片內容主要都是被ELFs在這個部落格上反應的意見所影響

在這部最後的影片中

關於希澈如何度過中秋

為什麼他會有Wonder Girls昭熙照片的真相將會全部揭露XD

不會讓你們失望的

請要再來訪喔 感謝!!

【翻譯by babyjelly 轉載請註明】

--
三週前後三週後之對照
但我覺得這個人結訓後應該不到兩個禮拜就會白回來了（茶）

--
                                                             ∥
家                                                         ◢█◣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.246.155
※ 編輯: babyjelly       來自: 211.74.246.155       (09/24 09:05)
※ 編輯: babyjelly       來自: 211.74.246.155       (09/24 09:14)
※ 編輯: babyjelly       來自: 140.116.61.234       (09/24 13:28)

--