看板 SuperJunior
作者 lazycandy08 (我需要餵食/////)
標題 Fw: [情報] 2011 Mnet Asia Music Awards 入圍名單
時間 Tue Nov  1 14:27:09 2011


※ [本文轉錄自 SNSD 看板 #1EhuTm2u ]

翻譯一下成為中文版,有些歌手可能正名但我沒記住,就請見諒。


最佳男子團體: 東方神起, 2PM, Super Junior, BigBang, Beast

最佳女子團體:Brown Eyed Girls, 2NE1, f(x), 少女時代, Kara


最佳女新人: Dal Shabet, Brave Girls, A Pink, 張在仁(SSK2出身), Han Groo


最佳男新人: 金智秀(SSK2出身), Boyfriend, N-Train, 許閣(SSK2出身), B1A4

最佳男歌手: 金範秀, 金泰宇, 金賢重, 成時京, 輝星

最佳女歌手: 金元萱, 白智榮, 徐仁英, IU, G.Na

最佳單人舞蹈表演: 金賢重, G.Na, 泫雅, 張佑赫, 朴宰範

最佳男子團體舞蹈表演: 東方神起, Beast, BigBang, Super Junior, MBLAQ, Infinite

最佳女子團體舞蹈表演:少女時代, Secret, T-ara, 4 Minute, 2NE1, Miss A


最佳音樂錄影帶: Love Song (BigBang), Sixth Sense (Brown Eyed Girls), Midnight
Circus (SunnyHill's), Just to Know Each Other (Jang Kiha and The Faces),
Itaewon Freedom (UV)

最佳單人歌唱表演(Vocal): K. Will, IU, 李賢, 許閣

最佳團體歌唱表演(Vocal): Sistar19 (Ma Boy), 2NE1 (Lonely), 2AM (YWAC),
Davichi (Don't Say Goodbye), 4Men (Once While Living)

最佳原唱錄影帶: 白智榮 (秘密花園), IU (Dream High), 任宰範 (城市獵人),
太妍 (雅典娜), 許閣 (最佳愛情)


年度歌曲:

歌手           歌曲

金鎮模        "It's Sadder Than Yesterday"
金賢重        "Break Down"
Davichi       "Don't Say Goodbye"
東方神起      "(Why) Keep Your HeadDown"
2NE1'         "I'm the Best"
4Men          "Once While Living"
泫雅          "BubblePop"
Tablo         "Bad"
T-ara         "Roly Poly"
Leessang      "Turned Off the TV",
Mighty Mouth  "Tok Tok"
朴宰範        "Abandoned"
白智榮        "那女人" (秘密花園)
Beast         "Fiction"
BigBang       "Tonight"
少女時代      "TheBoys"
Super Junior  "Mr Simple"
Secret        "Shy Boy"
Sistar19      "Ma Boy"
IU'           "Good Day"
MBLAQ'        "Mona Lisa"
李賢          "You're the Best of My Life"
Infinite      "Be Mine"
任宰範        "愛情" (城市獵人),
紫雨林        "IDOL"
Jang Kiha and The Faces  "Just Know Each Other"
張佑赫        "Time is (L)over"
Clover        "La Vida Loca"                      殷志源組的團體
太妍          "我愛你" (雅典娜)
許閣          "Hello"
2AM           "ywac"                              應該是"給不接電話的你"吧
CN Blue       "Intuition"
FT Island     "Hello Hello"
G.Na          "Black & White"
K. Will       "My Heart is Beating"               心跳,MV是IU跟李准演的那首
Miss A        "Goodbye Baby"
Simon D       "Cheerz"
YB             "Find the Dream Breaker"           尹道賢樂團

年度藝人:

金範秀, 金元萱, 金智秀, 金泰宇, 金賢重, Dal Shabet, 東方神起, 白智榮, Boyfriend,
Brown Eyed Girls, Brave Girls, Beast, BigBang, 徐仁英, 成時京, 少女時代, IU,
A Pink, N-Train, 張在仁, Kara, Han Groo, 許閣, 輝星, 2NE1, 2PM, B1A4,f(x), G.Na.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.92.143

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: lazycandy08 (218.168.24.86), 時間: 11/01/2011 14:27:09
koreafish:不知道為什麼沒有年度藝人  怪怪!!1F 11/01 14:32
gyseven:年度藝人why T________T
轉錄過來其實可以稍微修改一下文章喔~怕讓人誤會走錯板XD2F 11/01 14:33
stasiaweng:真的以為走錯板阿~~~y
但沒有年度藝人???WHY~~~~~4F 11/01 14:34
gyseven:http://ppt.cc/5QeX  年度藝人有SJ阿= =?什麼情形6F 11/01 14:35
 
stasiaweng:所以是翻譯的漏打了?在東方神起後面,白智榮前面7F 11/01 14:36
gyseven:但是官網真的沒有 我疑惑了
這裡的版本是沒有SJ http://ppt.cc/,nY78F 11/01 14:37
※ 編輯: lazycandy08     來自: 218.168.24.86        (11/01 14:46)
※ 編輯: lazycandy08     來自: 218.168.24.86        (11/01 14:49)
roo615:就...忍耐些時間,等投票系統公開 @@" 那應該是正確的 (!?10F 11/01 14:51
arazu:有官方聯絡方式嗎@@  等系統公開會不會來不及了?11F 11/01 14:51
SDroze:剛去了他們投票的網頁了,SJ有在年度藝人裡面~~快去投吧
投票網址  http://mama.mnet.com/en/vote.asp12F 11/01 17:19
illbe:推樓上~~~投完了!!!14F 11/01 17:50
mmyang:用臉書、推特登入可以各投一次  目前sj在各類都一位15F 11/01 18:18
kfroad:投完我也~這個原來不能用Ment帳號登入來投的~16F 11/01 19:22
minyu530:我本來先用信箱加入一直不成功後來就用FB和twitter17F 11/01 19:37
han0612:臉書跟推特都投了 ^^  不過我點進去看比率好像不是一位耶該列別出現的名稱是妳投的,實際結果要點開看喔18F 11/01 21:41
HJJ2:剛剛點開看~SUJU四個都是一位~看total%數(別被男女%數混淆唷)20F 11/01 22:11
alicesun:用推特一下子就能投了,下午用信箱一直收不到信,也投完了21F 11/01 22:15

--