回上層
Disp BBS
看板 JYJ
作者 ktam (♥ Sharon ♥ )
標題 [新聞] 金俊秀三年連續獲得音樂劇大賞人氣明星賞
時間 Mon Oct 29 18:21:30 2012


新聞來源: http://news.nate.com/view/20121029n30551
김준수 3년연속 뮤지컬대상 인기스타상 "무려 3번째다" 감격 : 네이트 뉴스
김준수가 한국뮤지컬대상 인기스타상을 수상했다. JYJ 김준수는 10월 29일 오후 5시 20분 서울 송파구 방이동 서울올림픽공원 올림픽홀에서 열린 제18회 한국뮤지컬대상 시상식에서 김선영과 함께 인기스타상을 수상했다. 이날 3년 연속 인기스타상을 수상한 ...
 

          http://i.imgur.com/eoudr.jpg
 

日期: 2012.10.29

標題: 金俊秀三年連續獲得音樂劇大賞的人氣明星賞 “足足是第三次了”興奮
----------------------------------------------------------------------

金俊秀榮獲韓國音樂劇大賞的人氣明星賞。

JYJ金俊秀於10月29日下午5點20分，在首爾松坡區芳荑洞首爾奧林匹克公園-奧林
匹克廳所舉行的第18屆韓國音樂劇大賞授獎典禮中，和金素英一同獲得人氣明星賞。

這天，3年連續獲得人氣明星賞的金俊秀說：「人氣賞也足足是第三次。再次真心地感謝
大家。」

金俊秀表示：「幾天前做了訪問，在訪問中我說在做音樂劇的時候，總是最開心的」、「
不過簡單來說，是說在音樂劇全部結束時，最後謝幕時觀眾席發出喊聲或是掌聲的那時，
是最開心且最幸福的。」


金俊秀：「這個獎是像謝幕一樣開心的獎。依靠各位給予的愛，我會更努力以音樂劇演員
金俊秀前進，我會努力的!」

之後金俊秀和一起獲得人氣明星賞的金素英表示：「記得我、投票給我的音樂劇粉絲們
，真心的謝謝你們。一定會用好的舞台演出回報你們的」

金素英也向家人和老公傳達了以謝意。

翻譯F:ktam
------------------------------------------------------------------------

翻到一半就看到俊秀得男主角了!!!不過來不及了XDDD

要分篇恭喜俊秀阿!!!!!! 音樂劇演員金俊秀大發!!!!!!!!

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 perfumelady:謝謝kt大閃電速翻譯。俊秀好棒！！Q_Q1F 10/29 18:23
推 duckzoe:俊秀太棒了阿！！！（棒砲阿！）2F 10/29 18:24
推 lunslin:狂賀啊！！！！3F 10/29 18:25
推 ytteb:真是閃電翻譯耶！謝謝kt大，我現在好想辦慶功宴（哪輪得到你4F 10/29 18:25
我...得去上課了...所以先繳交人氣賞當功課給大家XDDDD
※ 編輯: ktam            來自: 60.251.48.56         (10/29 18:26)
推 seedy:謝謝kt大翻譯　現在情緒好激動Q__Q5F 10/29 18:26
推 akicrave:我也好想辦慶功宴（不如來吃個三個月沒吃的雞排好了XD）6F 10/29 18:28
推 yougottt:推速度!!!有拿到男主角好激動呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~
這下不用擔心俊秀的鏡頭被剪掉 總不能沒男主角吧XDD7F 10/29 18:28
→ theMicky6002:令人驕傲的雙冠王!!!9F 10/29 18:31
推 hikkiclover:恭喜秀秀！看到他泛淚我也快哭了10F 10/29 18:31
推 keikolove:我整個大爆淚TAT...實至名歸阿!!!11F 10/29 18:33
推 maxryeo:雙冠王啊!!!!!!!!!果然是秀秀!!!!!!!12F 10/29 18:35
推 hermitwt:音樂劇演員金俊秀   崔勾!!!!!!!!!!!!!!!13F 10/29 18:52
→ seedy:俊秀得音樂劇最佳男主角獲獎感言http://tinyurl.com/9w2wry614F 10/29 18:54
 
推 kangchan:恭喜俊秀~~~男主角競爭好激烈 但俊秀真的做得很好~15F 10/29 18:57
推 akicrave:這感言也太好哭T______T16F 10/29 18:59
推 kangchan:真的!!看到感言我就哭了....17F 10/29 19:00
推 esgytt:恭喜秀秀~~太棒了!!!18F 10/29 19:01
推 perfumelady:加了大把洋蔥的感言....Q_Q19F 10/29 19:02
推 chichen0601:俊秀真的很棒!!!!!感動到哭了~~~~~20F 10/29 19:02
推 carmix:狂賀!!!!!!!!!!!!俊秀你好棒!!!!!!!!!T0T!!!!!!!!!!!!!!!!!21F 10/29 19:03
推 lingchen:好棒的雙冠王!!!!! 真心覺得俊秀能走出自己的路好開心
秀的感言加了好多好多的洋蔥......22F 10/29 19:04
推 haibarajdi:謝謝k大！也真的是太閃電了！！！24F 10/29 19:08
推 lunslin:俊秀泛淚照搭配S大的獲獎感言翻譯超好哭~25F 10/29 19:15
推 shechu:恭喜俊秀，你是最棒的26F 10/29 19:18
推 paperdoll:超感動！！！！恭喜俊秀！！！！27F 10/29 19:19
推 domoto244:恭喜俊秀!!! 雙冠王!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Q_Q28F 10/29 19:24
推 hildie:恭喜金俊秀!!!!!!!!!!!!我們的雙冠王!!!!!!!!!!29F 10/29 19:36
推 believeinsky:恭喜俊秀!!!實至名歸!!!(灑花)30F 10/29 19:36
推 golae:恭喜音樂劇演員金俊秀! 我都要哭了O_Q31F 10/29 19:51
推 Jinsu:恭喜俊秀~~~!!!!Q_Q32F 10/29 19:55
推 ybxj:恭喜俊秀!!!!俊秀你真棒Q__Q33F 10/29 19:58
推 microjumbo:恭喜俊秀!!!!!!!終於等到這一天了Q/////Q34F 10/29 19:59
推 acha5:恭喜俊秀!!!!!35F 10/29 20:06
推 julia761029:俊秀你好棒！真的好感動…你真的做到了！36F 10/29 20:16
推 seedy:http://i.imgur.com/WxwWS.jpg　慶功圖！37F 10/29 20:17
 
推 miffy7:好棒唷!!!!恭喜俊秀阿!!!!!好感動的感言Q_Q38F 10/29 20:20
推 pllo:俊秀好棒!!!!!!!撒郎嘿唷!!!!!!!!!!!!39F 10/29 20:21
推 DoubleFace:恭喜俊秀!!!!!真的太敢感動了QQ~撒郎嘿唷!!!!!!!40F 10/29 20:27
推 tintin0411:俊秀阿，粗咖嘿！！41F 10/29 20:37
推 ryujsin:俊秀  粗咖嘿唷*****>///<*****42F 10/29 20:40
推 belle88:恭喜秀秀~~~你好棒~~~粗卡嘿43F 10/29 20:40
推 lacvert:恭喜俊秀~~~~~~~~~~44F 10/29 20:41
推 kikiwujj:一不小心看成"金俊秀向家人和老公傳達了謝意...XD
俊秀真的好棒!!!!!我都感動哭了QQ45F 10/29 20:43
推 keikolove:最佳男主角 得獎畫面http://ppt.cc/TcjL  fr:DC47F 10/29 20:44
20121029 제18회 한국뮤지컬대상 남우주연상 수상 김준수 - YouTube

 
推 domoto244:kiki大 XDDDD  得獎感言好感人哦 QQ48F 10/29 20:46
推 kangchan:女頒獎人牽俊秀好像在牽公主喔怎麼回事那氛圍XDD49F 10/29 20:48
推 paperdoll:天阿大家真的哭慘了QQ 看了畫面真的話大哭...秀秀好棒!!50F 10/29 20:48
推 minajp:看到畫面..我都哭了!!秀秀好棒!!要哭來姊姊懷裡哭~~>////<51F 10/29 20:49
→ ktam:還在上課吼不要逼我淚撒教室了QAQ52F 10/29 20:51
推 kangchan:歌迷一邊歡呼一邊哭 俊秀哽咽真的讓人受不了Q____Q53F 10/29 20:54
推 lacvert:得獎畫面的哭聲好淒厲...不過真的很感動54F 10/29 20:56
推 pllo:拍影片的人真是哭慘了 但我整個好冷靜 XDDD
要是在現場我尖叫都來不及了XDDDDDDDD
真是為俊秀感到驕傲到不行阿!!!!!!!!!!!!55F 10/29 20:56
推 ryujsin:好感人的感言Q____Q58F 10/29 20:57
推 yuiefay:真的好開心好驕傲啊!!!!!!  恭喜俊秀~59F 10/29 20:58
推 seedy:http://tinyurl.com/8nnqz47　新聞影片60F 10/29 21:16
 
→ seedy:金俊秀獲得最佳男主角賞，玉珠賢獲得最佳女主角賞
F.withjyj61F 10/29 21:16
推 carlyn:恭喜俊秀 終于拿到了！！！63F 10/29 21:23
推 jjjhhh:真的好開心好感動!看到俊秀的感言我哭了...
飯拍得獎影片好催淚喔....跟著俊秀.韓飯一起流下驕傲的淚水64F 10/29 21:28
推 cc6002:牽公主好好笑XDD   俊秀啊你實至名歸!!超級了不起!!!!!!!!!66F 10/29 21:42
推 kc1208:金俊秀超級棒啊!!!!!!!!!!俊秀粗咖黑!!!!!67F 10/29 22:00
推 pooh0408:看成金俊秀向家人和老公傳達了謝意+168F 10/29 22:03
推 yeangigi:俊秀恭喜哇!!!歡喜感動的眼淚最棒!!!69F 10/29 22:06
推 Hersilia:感謝kt大翻譯!俊秀你好棒!!!!為你還有有天和在中感到驕傲70F 10/29 22:07
→ likeblue:俊秀好棒!!!!!!JYJ fighting~!71F 10/29 22:07
推 erato:俊秀超棒的!!!!!!!實至名歸!!!!!!! 俊蘇懷挺~~~~~~~72F 10/29 22:09
推 TVFXQ:俊秀粗咖嘿!!!!!!!!!!!!!Q口Q73F 10/29 22:13
推 Itomika:俊秀最高!!>///<74F 10/29 22:14
推 xup6vul35j:俊秀真的是太棒了!!!!!!! 恭喜恭喜!!!75F 10/29 22:19
推 duckzoe:一邊看影片一邊大喊屋機馬阿！！ TTTT76F 10/29 22:20
推 blowers:俊秀真的好棒啊!!!!!一起泛淚了!!!!!77F 10/29 22:22
推 goodnow:俊秀實力派...恭喜...恩康康....^^78F 10/29 22:25
推 ttomoee:http://ww4.sinaimg.cn/large/6b8f3faejw1dycarjfmfkj.jpg79F 10/29 22:37
 
→ ttomoee:(F:jyjnormally)看到這張只想說:腰彎的越低 就是給敵人越大的攻擊80F 10/29 22:39
推 paperdoll:t大那張圖的表情.....QQ82F 10/29 22:41
推 jjjhhh:http://tinyurl.com/926cfs5 這個飯拍很近 俊秀的眼淚Q_Q83F 10/29 22:42
121029한뮤대 남우주연상 - YouTube

 
推 hildie:看那影片本來叫自己冷靜點....後面忽然嗚咽我整個Q......Q84F 10/29 22:42
推 ytteb:這句話好"腰彎的越低 就是給敵人越大的攻擊" (我好爽怎麼辦85F 10/29 22:42
推 julia761029:整個嗨到到處看影片找圖 完全忘了要做作業 俊秀你好棒86F 10/29 22:43
推 seedy:人氣獎飯拍　http://youtu.be/rcZk0PwJ3aQ87F 10/29 22:54
인기상 - YouTube
한국 뮤직컬 어워드 musical award 121029 ONLY JYJ DC 뽕굴 2.2.3 빵년꺼져

 
→ seedy:http://twitpic.com/b8i4gk F.@Sophykimm88F 10/29 22:55
 
推 perfumelady:tt大的註解太棒了！T_T89F 10/29 22:57
推 cc6002:http://twitpic.com/b8gj1e/full F:eyemoon90F 10/29 23:02
 
推 seedy:http://youtu.be/8eDAD_Z1PJc 台下飯拍　F.rivericecool91F 10/29 23:12
121029 Junsu - YouTube
Do not re-upload, re-edit. 상타고 나서 여전히 울컥한 우리 준수, 남우주연상 축하합니다. 720p set plz.

 
推 rumiya:俊秀最高!!!!!!真的是又感動又開心~~92F 10/29 23:17
推 verna84:俊秀好棒，我也好想哭93F 10/29 23:36
推 leerching:俊秀真的實至名歸!!!你很棒!!!94F 10/29 23:45
推 vingpp2001:秀秀超棒bbbb95F 10/30 09:04
推 find799:從一開始的生澀 到純熟 真的很棒 這片天空讓我們看到不一樣的你 多麼精彩的演出 多樣的你 很榮幸的認識你96F 10/30 09:06
推 waywardting:恭喜俊秀!! 得獎感言讓人好感動QQ98F 10/30 09:33
推 std87177:金！俊！秀！　你真的很棒!!!!!!99F 10/30 11:26
推 lunslin:金俊秀非科班出身，拿下音樂劇大獎太不容易了！100F 10/30 21:21
推 nnccp:俊醬催勾!!101F 11/01 14:06
推 Sheknow:恭喜俊秀!!!! 那天我看影片還哭了T^T102F 11/07 06:31
推 perfumelady:She大好認真地補課唷！XD　真的！太感人了....103F 11/07 23:35
→ Sheknow:我還有大概兩頁沒補完XDDD 周末有空再來補~104F 11/08 20:39

--