看板 TaiwanDrama作者 ATHEM7 (已停產)標題 Re: [閒聊] 返校 改編思維時間 Tue Dec 8 15:50:08 2020
原文恕刪
我還沒看影集，但我想試著解釋一下方芮欣角色斷裂的問題。
Q: 為什麼失戀的恨意如此之深？
她的情緒不是恨，是恐懼。
對一個高中生來說，家暴、父親外遇是無力解決且不可承受之重。此時遇到一個避風港
，她終於得以放鬆享受普通女高中生該有的生活，逃避那些痛苦。張老師是她的浮木！
但她卻發現有個女人對他糾纏不清……
如果這裡有獨白，應該是這樣：「萬一她搶走張老師怎麼辦？沒了他，我要怎麼辦？」
之後發生的事，大家都知道了。
Q: 我不接受她蠢，不知道後果這麼嚴重。主角可以犯錯，不可以蠢。何況她冰雪聰明
，然後在這事上面蠢？
她當然不知道後果。
先不論她的才華僅限於文學，就算她 IQ180 也需要情報。她的情報來源有哪些？在戒嚴
年代，誰知道被抓走會發生什麼事？
這跟聰不聰明沒有關係，只要沒經歷過這種事都不會知道。所以當她媽媽說：「只是手
腳不乾淨而已，死不了的。」在一個涉世未深的高中生看來，媽媽說的當然是真的呀！
她以為最多只是抓去坐牢，說不定關幾年就放出來了，卻不知道她爸有軍職護身而師生
們沒有，更不知道政府對政治犯的殘酷，更甚於貪污。
而這正是返校的悲劇：放在2020只是「家暴外遇＋師生戀＋偽三角戀」的故事，放在戒
嚴年代卻硬生生死了一票人。造成這一切的不只是方芮欣的恐懼和絕望，而是突顯出國
家機器就是這麼殘忍，白色恐怖就是這麼恐怖。
所以回到方芮欣的角色連貫性：命運偏偏選擇了一個本性善良的女高中生，逼她成長在
失和的家庭，在她得到希望後又用誤會帶來絕望。她嘗試挽救，卻間接殺了一大票人和
愛人。最後，也許是因為悔恨和愧疚，跳樓自殺。
這樣看下來我覺得蠻連貫的。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.130.91.161 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vpp0phS (TaiwanDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1607413811.A.ADC.html
※ 同主題文章:
12-06 16:17 nightlight39.
Re: [閒聊] 返校 改編思維
12-08 15:50 ATHEM7.
推 mwoe: 推～～1F 12/08 17:09
推 t13thbc: 那篇就是不認為方善良 所以整個角色就很詭異11F 12/09 00:07
推 Melody000: 我也覺得是這樣 方同學根本不知道後果13F 12/09 01:05
推 nightlight39: 同意，說得蠻好的，很合理
但不過最近在改編一本小說，第一人稱的視角，讓主角很多的行為在小說中合理
但是到了戲劇時，抽掉那些敘述，我就覺得不合理了。你說得很好，第一次玩遊戲時我也覺得應該是這個思路，只是轉換媒體時，我擔心這麼第一人稱的代入與解讀是否能成立
戲劇有其特性與侷限，或說我對其有本質上的理解，但這個非常難以說明。只能說，我覺得你的解讀很好。
那小說蠻有趣的，在講一個癡情的男主角在初戀之後一直在不同女性身上尋找初戀的身影。讀小說的時候蠻感動的，但是breakdown 成劇本後怎麼看怎麼怪，只好再重想整個故事結構16F 12/09 07:15
推 avanor: 認同推，而且在長期家庭失和下的孩子，加上亞洲特有的課業壓力，個性真的很容易做出比較極端的選擇。而且認真說來，方芮欣做的事，放到現在的時空來看，她也不過就是去跟老師（教官）打了個小報告而已。但偏偏在戒嚴的時空背景下，一件小事就是會鬧出這麼多人命，所以返校的故事才會被視為是時代悲劇。30F 12/09 08:16
推 v7q4: 比較不懂讀書會 明明就有老師被抓被調查了 還堅持要看書
至少暫停幾個禮拜 等風聲過了再看也沒什麼影響啊36F 12/09 08:17
推 pommpomm: 推這篇的解讀
如果會在意什麼風聲，那麼讀書會一開始就不會存在了吧在那個時代會持續參與讀書會有不同的原因，這群學生可能是因為師長帶領，甚至只是好奇，但多少都有點越被禁止越要做的小叛逆心態，當時沒人知道後果會是這樣的
理想總是熱情又天真浪漫的，沒人能猜測到一個政權能有多高壓到什麼程度，就像現在也很難揣測香港跟新疆的未來會如何呀38F 12/09 09:05
推 t13thbc: 呃 嚴格說起來返校不是第一人稱視角遊戲 然後如果看過電影版 我覺得電影版的人設比較符合我在遊戲上看到的46F 12/09 11:16
→ nightlight39: 我說的第一人稱不是鏡頭擺放位置，是敘述觀點。
我也不知道怎麼說比較清楚，有點詞窮XD48F 12/09 11:21
--