看板 WomenTalk作者 mei5340945 (小玫)標題 [閒聊] 2016惡作劇之吻開拍時間 Thu Apr 21 16:39:11 2016
剛剛看到台劇版的文章,新版惡作劇之吻要開拍了,男主角是李玉璽,女主角是吳心緹,演金元豐的是宮以騰,蔡燦得演媽媽...
但是只是覺得為什麼要翻拍啊?原本台版的很不錯啊而且小時候的回憶,經典難以超越之類的,就算是重播還是會看。
更何況林依晨在二吻拿了金鐘影后,不只女主角啦 其他角色壓力都很大吧?
-----
Sent from JPTT on my Samsung GT-I9100.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.1.47
※ 文章代碼(AID): #1N696su4 (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1461227958.A.E04.html
推 angelastu: 日本也重拍過 但感覺很悲劇 經典不容易被超越呀4F 04/21 16:42
推 chelsea1035: 同2樓,吳心緹是有笨的感覺,但男主沒有聰明到高傲的感覺6F 04/21 16:43
推 xien721: 我反而比較愛日本翻拍古川雄輝那個版本,不過限1
台版雖然很多人推,但我一直都很無感,沒看完過ORZ8F 04/21 16:44
推 lom0120: 日本新版的不錯 很喜歡女主角~10F 04/21 16:44
→ YADALI: 完全不期待欸 日本新版的女主角超可愛~12F 04/21 16:47
推 qqza: 最令我shock的是蔡燦得演媽媽 XDD13F 04/21 16:47
推 IlHoon: 日本新版是是最符合原著的14F 04/21 16:48
推 skyqiu: 台劇經典 太難被超越了16F 04/21 16:48
推 Jenmei: 很難超越心目中的直樹跟湘琴17F 04/21 16:48
→ flower011119: shock的是蔡燦得演媽媽+1
原來她也到了開始演媽媽的時候了XD18F 04/21 16:49
推 ogkw: 我比較喜歡柏原崇的版本20F 04/21 16:50
推 bbluxx: 古川雄輝版超好看21F 04/21 16:50
推 vupmp6: shock的是蔡燦得演媽媽+1 他其實根本可以演琴子阿
直樹就找施易男演阿 完全不想看李23F 04/21 16:52
推 cilay7391: 找李不如找Bii 感覺更有冷冰冰的感覺25F 04/21 16:53
推 jujuice: 覺得只有柏原崇的才是經典26F 04/21 16:54
推 yanfifi: 古川雄輝超可愛的啊27F 04/21 16:54
推 yaptoyz: 林依晨+鄭元暢 沒有之一28F 04/21 16:54
推 IlHoon: 柏原崇的版本跑去偷東西根本侮辱原作29F 04/21 16:55
推 omoiharu: 沒有人可以超越 林依晨+鄭元暢 真的30F 04/21 16:55
→ yolasiku …
→ yolasiku: 男的不帥 女的不正 (轉台)32F 04/21 16:55
推 t36015: 都不認識嗚嗚嗚嗚嗚嗚33F 04/21 16:56
→ xien721: 其實惡吻其實一拍再拍沒有什麼動力想看了,那個國拍都是34F 04/21 16:56
推 IlHoon: 惡作劇2吻也拍的不好,1比較好37F 04/21 16:59
→ evevt: 一拍再拍 沒啥動力看39F 04/21 17:01
推 YanOH: 李玉璽形象很親民吧(?43F 04/21 17:01
推 xien721: 我很想看Skip Beat啊,為什麼都沒人要拍XD 先前陳X涵的那版本我無視XDD 這部其他制作都不考慮嗎QQ44F 04/21 17:01
推 ha4be: 拍skip beat 會變成長壽劇吧XD47F 04/21 17:02
→ xien721: 為什麼一直要拍舊的故事,都沒有什麼新鮮感了,舊的也難48F 04/21 17:02
→ bluecat5566: skip beat 在youtube上有粉絲自創的真人影片49F 04/21 17:02
推 ASH2012: 要角都不認識,跳過。54F 04/21 17:05
推 cutefoxjai: 李玉璽根本沒有直樹那種高傲傲嬌的感覺,小敏太嬌了也沒有琴子鄰家女孩感57F 04/21 17:06
→ kitty22586: 小敏也太萌 長這樣再怎麼笨都還是會一堆人愛59F 04/21 17:06
推 omoiharu: 我記得日本的新版,是依照直樹的角度去看整個故事62F 04/21 17:09
推 wei205: 最愛柏原崇+163F 04/21 17:09
→ me83423: 幹嘛重拍啊,林依晨鄭元暢那版的才叫真台版惡作劇啊68F 04/21 17:15
推 Tsukushi: 李玉璽感覺太....親切(?) 不是直樹那種冷淡傲嬌感73F 04/21 17:17
推 rubykry: 小敏演的笨希望不要讓人生氣XDDDDDDD76F 04/21 17:18
推 Grecie: 為什麼還要重拍....77F 04/21 17:18
推 MDLOVE: 超討厭林依晨演的湘琴 真的笨到讓人生氣==78F 04/21 17:19
→ sounan: 為什麼這個故事要一直拍 囧80F 04/21 17:20
→ bluecat5566: 林依晨的湘琴讓我男友不禁開口問為什麼要把女主角
演的像白癡.....
而且他覺得男主角根本不愛湘琴...我是覺得惡吻2真的拍的沒惡吻1好81F 04/21 17:21
推 Tsukushi: 舊日版改太多 而且居然安排直樹偷東西 然後因為這個黑歷史一直被松本裕子拿來威脅 受制於她 這根本不是直樹 也不是裕子85F 04/21 17:22
推 lovehee: 推柏原崇最經典的直樹89F 04/21 17:23
→ docoke: 心中的惡吻就是原本台版經典了 完全不想看翻拍QQ90F 04/21 17:23
推 coconutss: 李演直樹……感覺會吸引很多國中女孩看吧@_@?92F 04/21 17:25
推 makihara: 這選角感覺收視群就是鎖定國中生吧97F 04/21 17:30
推 Tsukushi: 是說惡吻到底有多少版本啊XD 日本(兩版)+韓版+聽說有泰版(?)+ 然後台灣又要拍第二版了98F 04/21 17:30
推 llliii5: 李是誰??幹嘛一直重拍+1100F 04/21 17:32
→ Anaoo: 柏原崇+1絕對經典啊啊!!103F 04/21 17:37
推 cookie777: 不管林依晨現在有多好,我覺得他那時候演的超爛的阿...104F 04/21 17:40
推 trois: 原本的已是經典105F 04/21 17:41
推 craig5566: 無法超越 吳心緹的聲音演笨很討人厭106F 04/21 17:42
推 isaa: 趙詠華演的媽媽溫暖又可愛,印象很深刻其他版比不上107F 04/21 17:43
推 LynnCho: 對舊版惡吻沒什麼感覺,所以等新版正片出來才會評論109F 04/21 17:44
推 karta570539: 林依晨其實把湘琴演的很好,女主角設定就是花痴阿XDDD111F 04/21 17:46
推 jf313200: 為什麼要重拍= =
依晨跟元暢是經典啊啊啊啊
每個角色都超棒的115F 04/21 17:47
推 KnpsHH: 就是要那時期依晨演的湘琴才夠味啊!!!118F 04/21 17:48
推 Sanish: 對台版無感+1 @@ 覺得還是漫畫最好看再來就柏原崇版119F 04/21 17:48
→ KnpsHH: 雖然有時候真的蠢到讓我想翻桌-.-120F 04/21 17:49
推 booochu: 什麼!蔡燦得演媽媽(崩潰)121F 04/21 17:50
推 isaa: 對惡吻2有一個深深的疑問:長大後的裕樹跟直樹哪裡像啦?!124F 04/21 17:51
推 imtt0329: 雖然我蠻喜歡李玉璽的,不過還是喜歡原本的125F 04/21 17:51
→ isaa: 不要以為擺張臭臉就可以蒙混過去囉 XDDD126F 04/21 17:51
推 KISSCHUN: 期待李玉璽版的,覺得他很帥,外型很適合,但演技不知道如何,只看過歐陽非凡,但覺得不算好:-P。127F 04/21 17:52
→ tiiyuway: 怎麼是吳心媞+1台灣沒演員了嗎129F 04/21 17:52
推 natsunoumi: 喜歡日本新版+1 直樹變得很有人性很傲嬌很可愛131F 04/21 17:54
推 hotaka: 小時候很迷柏原崇版,後來看了原著漫畫後反而不喜歡柏原崇版改編的劇情133F 04/21 17:57
推 shannyliu: 林依晨和鄭元暢版本太難超越,太經典136F 04/21 17:57
推 asmiocv: 我的童年誰來翻拍都不會被超越的138F 04/21 18:01
推 marsonele: 怎麼辦 主角的演員都沒聽過 喜歡佐藤藍子演的琴子,依晨版的笨到會生氣。植樹喜歡小綜,比柏原崇更不是人間煙火,柏太帥。媽媽喜歡趙詠華,有重現漫畫的感覺
佐藤藍子的大眼睛很可愛,和漫畫也有點神似140F 04/21 18:05
推 sheffler: 男女主角完全沒聽過(掩面),喜歡古川雄輝版145F 04/21 18:12
推 aiko: 看標題以為要拍3開心了一下~QQ 男角覺得可以再考慮其他人,趙詠華演的媽媽真的讓人很喜歡!!147F 04/21 18:14
推 elma60925: 台版認同是在導演對劇情的細節,但林依晨當時演技還不149F 04/21 18:15
推 racas1201: 超討厭林依晨演的湘琴 笨到讓人生氣!!!150F 04/21 18:15
推 g10760: 日本新版很棒很多人看到,沒有悲劇哦151F 04/21 18:15
→ elma60925: 算很好阿...雖然愛晨神但當時看的想法就是演技普通152F 04/21 18:16
推 LWEN: 看過臺、韓、日(舊&新)整體來說最喜歡臺版!但是私心推一下古川XD154F 04/21 18:17
推 sugar327: 林依晨的湘琴笨到讓人想翻桌走人156F 04/21 18:20
推 stalholic: 李國毅比較像!不過身高差了點XD,李玉璽的話看起來不太聰明有點擔心,不過很喜歡他會期待!157F 04/21 18:21
推 nanasteak: 原版看了N次!!!!依晨元暢加一(剛剛差點打成湘琴直樹加一哈哈哈159F 04/21 18:22
推 leafye: 男主角無感,但有點想看吳心緹演162F 04/21 18:28
→ vilovej: 他們是誰?(老了啊我163F 04/21 18:29
推 enfysc: 林依晨的湘琴笨到讓人想翻桌走人+1164F 04/21 18:29
推 serenatw: 無感,翻拍到爛的漫畫....日韓台泰一拍再拍165F 04/21 18:30
推 KimSoHyon: 古川雄輝這版還不錯,重點是他本人也是高材生166F 04/21 18:31
→ jojia: 李太好笑了啦 完全不是直樹類型169F 04/21 18:32
推 francine: 主題曲也是原本的才有感覺吧170F 04/21 18:33
推 latina: 日本新版最符合原著 且有請到原著作者的老公提供直樹的171F 04/21 18:34
推 ogerea: 新日版+1 喜歡忠於原著172F 04/21 18:35
→ latina: 的角度 所以比較喜歡這版173F 04/21 18:35
推 abcggg: 沒辦法國高中沒有經過林依晨+鄭元暢的年代啊174F 04/21 18:35
推 kotoko1128: 每個版本都看過..最喜歡舊日版..其次是新日版..其他無感..177F 04/21 18:37
推 hugo44: 柏原崇最高!179F 04/21 18:37
→ tina311: 只有我覺得台版拍的很爛嗎…180F 04/21 18:38
→ micky64: 想看李玉璽演喜劇+1 他沒有直樹那種冷感182F 04/21 18:42
→ wemm: 男主角沒有直樹的高冷感184F 04/21 18:44
推 investment: 古川版直樹必推,氣質最接近原著,柏原崇很帥但劇本185F 04/21 18:46
→ wemm: 推新日版,不過只有1,2吞不下去186F 04/21 18:46
→ investment: 真的雷,另外看完舊日版就沒辦法看佐藤藍子演其他戲了187F 04/21 18:46
→ CecileCutie: 韓版是金拳王演的 看到就火大
舊日版劇本實在不好 只是柏原崇的確太帥189F 04/21 18:48
推 riosk: 日本新版算很不錯吧 尤其主演選角蠻成功的191F 04/21 18:49
→ wemm: 台版的女主角太笨+1194F 04/21 18:52
→ just30lover: 最喜歡佐藤藍子跟柏原崇的版本 每幾年就會想重看一次195F 04/21 18:53
推 latina: 很意外台版那麼多人喜歡 台版的湘琴笨到令人受不了196F 04/21 18:53
推 CecileCutie: 漫畫我對婚後非常喜歡 台版這部分是惡吻2
但我覺得惡吻2不太好 很多氣氛跟節奏沒拿捏好197F 04/21 18:53
→ latina: 韓版也超難看的 劇情也改的很多199F 04/21 18:54
推 iPad101: 吳心緹完全無法想像欸...李玉璽的中分頭至少有點柏原崇201F 04/21 18:55
推 owLyc: 只推林依晨+鄭元暢版本202F 04/21 18:56
推 tsunade802: 最喜歡日本新版+1,古川雄輝+未來穗香超讚,穗香的琴子超可愛!!204F 04/21 18:57
推 iPad101: 剛剛看到李玉璽臉書的照片了,還滿適合直樹耶,吳心緹的照片就...還是在賣萌 囧206F 04/21 18:57
推 QQfishing: 沒特別愛台版 可是佐藤版湘琴也滿令人受不了…208F 04/21 18:58
推 yun0215: 喜歡新日版+1 李還有另外的優勢就是他以前應該是讀美國213F 04/21 19:02
推 loveian16: 只有柏原崇的才是經典+1!!!!!!!!214F 04/21 19:02
→ yun0215: 學校之類的...英文應該不錯...直樹就是要烙英文(欸?215F 04/21 19:02
推 JoSue: 大推新日版!!!!!!!!216F 04/21 19:04
推 pp61022: 比較想要有原版的續集!這個完全沒想看217F 04/21 19:05
推 jyekid: 吳心媞 喔 呵呵 為什麼他要一直裝智商不高的樣子218F 04/21 19:11
推 smileray: 新日版神還原 除了莫名其妙的訂婚219F 04/21 19:11
※ 編輯: mei5340945 (27.245.72.217), 04/21/2016 19:16:18
推 smileray: 不認識吳,未來琴子覺得臺灣新生代無法超越222F 04/21 19:16
※ 編輯: mei5340945 (27.245.72.217), 04/21/2016 19:18:08
推 kyogen0512: 原版續集沒辦法吧,作者已經去世很久了,就停在琴子懷孕那邊就很好223F 04/21 19:17
→ smileray: 喜歡晨神,但湘琴太笨,新版琴子笨跟可愛拿捏的剛好225F 04/21 19:17
推 flypu754: 古川版本還不錯~佐藤藍子真的是演的滿吵的226F 04/21 19:17
→ kyogen0512: 推新日版還原度高選角也好,喜歡台版演員但台版湘琴真的讓我想翻桌+1227F 04/21 19:18
→ flypu754: 古川版本有些畫面拍的好有氣氛~229F 04/21 19:18
推 cda115: 柏原崇是我心目中的直樹,誰都無法超越!!!!230F 04/21 19:23
推 za9865: 笨到讓人生氣+1231F 04/21 19:23
推 kennylan: 最可惜原著作者過世了,不過停在那邊也許才是最好的232F 04/21 19:24
推 CecileCutie: 原著停在一個讓人很想知道接下來會怎樣的地方啊QQ233F 04/21 19:25
推 Trasher: 林+鄭無敵 ! 其他版本都是山寨234F 04/21 19:25
推 investment: 佐藤藍子是我見過最不顧形象的女演員XDDDD235F 04/21 19:26
推 GGisme: 兩個人演技有這麼好????236F 04/21 19:26
推 Kiraaa: 推新日版跟台版237F 04/21 19:28
推 ajinou: 我心中的經典還是柏原崇和佐藤藍子的版本238F 04/21 19:31
推 exoluhan: 李玉璽這麼可愛,演直樹有點可惜,要擺一張臉239F 04/21 19:37
推 micky64: 韓版的女主角蠻沒觀眾緣的 笨到想打他242F 04/21 19:44
推 vladnya: 日版的很忠於原味!243F 04/21 19:45
推 rin222: 柏原崇真的太帥了~~~~244F 04/21 19:46
推 tmac1221: 覺得有點期待耶xd 想起全家一起守在電視前的畫面245F 04/21 19:47
推 lunchboxx: 唯一支持柏原崇 林依晨實在不漂亮到我看不下去246F 04/21 19:47
→ tmac1221: 只是女主角不知道可不可以演出湘琴的感覺247F 04/21 19:47
→ investment: 可是台劇版說這版的女主角叫向月琴欸XDDDD248F 04/21 19:49
推 moswa: 向月琴會聯想到樂器 一秒出戲啊XD249F 04/21 19:50
推 joanpassion: 台版已是我心中經典了 何必再拍一次呢 雖說日版新惡吻的確滿好看的(古川雄輝很直樹)但台劇這新組合沒什麼特別的欸250F 04/21 19:53
推 yayalululu: 這些人是誰阿..只聽過蔡 跟時代脫節了QAQQ253F 04/21 20:09
推 winnielin28: 新日版還沒看,柏原崇&佐藤超喜歡的XD 台版推小綜&依晨;新台版看選角我無法,直接放棄255F 04/21 20:14
推 solely: 只認識蔡燦得 其他人是誰 = =?259F 04/21 20:19
推 afe812: 現實中聰明程度 林跟鄭是反過來260F 04/21 20:21
推 fan7519: 林依晨的湘琴笨到讓人想翻桌走人+1261F 04/21 20:22
推 kyogen0512: 開始為兩位演員擔心,這部作品台灣已有個經典翻拍,兩位演員又都算是新人,拍不好會招黑吧262F 04/21 20:22
推 mayijie: 絕對很難打破最經典的林依晨和鄭元暢的組合264F 04/21 20:25
推 sprite888: 其實鄭元暢演技很弱 只是剛好"臭臉酷男主"這種角色很適合他265F 04/21 20:29
推 perartlit: 以漫畫原著來說,台版劇情最符合原著,湘琴連髮型都跟漫畫一樣。日本新版改編劇情還比台版多哦
台版最大敗筆就是婚禮,超可惜…267F 04/21 20:30
推 nn2025twtw: 古川直樹超讚,他完全演出了直樹的感覺,未來琴子很可愛,也很努力又不會笨到讓人受不了,日本新版真的很讚,想當初日劇版一堆推坑文啊~270F 04/21 20:36
推 bondi0607: 我只愛台版第一版 日本第一版 韓國第一版 其他再翻拍的我都好沒感覺273F 04/21 20:36
推 latina: 因為新日版多加了直樹的角度 所以是有改編一些劇情275F 04/21 20:37
※ 編輯: mei5340945 (39.13.172.99), 04/21/2016 20:39:29
→ latina: 原著作者在畫這漫畫的時候有說過 是她倒追老公的故事改編那時候看的時候不太懂直樹為何喜歡琴子 但新日版加了很多276F 04/21 20:38
※ 編輯: mei5340945 (39.13.172.99), 04/21/2016 20:41:03
→ latina: 直樹的角度 且又是原著作者老公提供的想法 所以覺得讓劇情更完整 這是我認為新日版最符合原著的原因
台版的劇情雖然完全照漫畫走 但人設有點崩壞 尤其是湘琴278F 04/21 20:40
推 holameng: 他們兩個是誰…不認識(囧,覺得心中經典只有柏原崇這版281F 04/21 20:42
→ latina: 笨的太誇張 還有上面有人提到的婚禮也超崩壞 不然這部真的是最符合原著的"劇情"沒錯282F 04/21 20:42
推 latina: 另外柏原崇版其實非常好看 柏原崇真的超帥 但因為劇情改編285F 04/21 20:46
→ latina: 太多 基本上我是把這部當成另一部作品來看287F 04/21 20:47
推 ab32110: 其實這選角我可以接受 單純是覺得也隔太短就翻拍了吧 有這麼缺劇本嗎288F 04/21 20:47
推 bu0506: 本來也不看好日本新版 但看過就迷上啦 覺得先不論選角 編劇導演比較重要吧!290F 04/21 20:48
→ ab32110: 不認識宮以騰的可以去看最近的聶小倩 很可愛喔292F 04/21 20:48
→ waspie: 不錯啊 能看李玉璽發揮演技擺臭臉感覺滿有趣的 鄭元暢只是剛好臉臭所以適合這角色吧哈293F 04/21 20:49
→ ab32110: 另外我也不覺得鄭演技好 那部是靠林依晨295F 04/21 20:50
推 newfeel: 只覺得日本舊版的好看
台版林依晨明明就演得很爛…296F 04/21 20:50
推 judy00355: 日版的好看 台版的女主角演得白癡到太誇張299F 04/21 20:53
推 tisuroko: 林依晨鄭元暢是無法被超越的經典301F 04/21 20:55
推 fresh888: 喜歡新日版,之前轉台看到台版湘琴說話都像在嘟嘴碎念完全吞不下302F 04/21 21:02
--