看板 WomenTalk作者 redmonday (紅色星期一)標題 [問題] 稱呼中國為大陸是貶義嗎?時間 Thu Jul 5 10:50:47 2018
最近試圖跟朋友溝通說:
「如果你不想被當中國人,
你就好好的叫中國為中國,
不要叫大陸。
叫大陸表示你認為你們都是中國人,
而大陸就是你的 Mainland。
就像澎湖人叫台灣『本島』一樣。」
沒想到朋友回我:
「叫他們大陸不是貶義嗎?
他們自以為是中央之國,
我不想讓他們這麼囂張,
所以叫他們大陸啊。」
我完全不知道這觀念怎麼來的。
她卻說是從小媒體洗腦的關係吧。
叫大陸感覺就比較落後。
我說難道他叫中國感覺就比較先進嗎。
她也說不出個所以然。
甚至有個學長也是認為叫大陸人是貶義,
所以他不叫他們中國人。
我跟他說我公司的中國同事都對我們自稱大陸人欸,
怎麼會是貶義?
他才很驚訝表示他不知道這種事。
所以小時候媒體除了洗腦我們叫「大陸」、
我們都是堂堂正正的中國人、
還有洗腦「大陸是貶義」這件事嗎?
大家小時候有吸收到這個觀念嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.177.165
※ 文章代碼(AID): #1RFOU9Ng (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1530759049.A.5EA.html
→ chister: 中國包含大陸 香港 澳門 所以中國人不一定是大陸人2F 07/05 10:55
→ ShiningRuby: 我吸收到的是叫"內地"就是認同台灣是中國一部分,"大4F 07/05 10:58
→ DenTisGirl: 不過我覺得媒體是有在默默塑造「大陸」人落後骯髒形象就是了 (像是時不時報導「大陸」人隨地大小便、用茅坑、一些落後習俗之類的)5F 07/05 10:58
推 JPChinbotsu: 有貶抑嗎?沒有吧,意思是妳是中國離島台灣人,他們是中國大陸人
都是落後跟低能的說法 沒什麼特別的8F 07/05 10:58
→ ShiningRuby: 陸"比較模糊,可能親中可能反中,但叫"中國"就是認為台灣與中國是不同的國家了11F 07/05 10:59
推 leoth: 內地!!14F 07/05 11:00
推 DenTisGirl: 回 ShiningRuby ,用「大陸」不一定親中或反中,但肯定是反共的XD15F 07/05 11:00
→ zoophile: 沒差吧 現在是對面看不起台灣 根本不在乎你說什麼 當狗看而已17F 07/05 11:01
→ redmonday: 香港澳門與中國中央會稱呼內地
(因為在同一個大陸上)
台灣與中國會稱呼大陸
(因為是外島跟大陸)
我也覺得是不是媒體塑造「中國人 aka 大陸人」落後的形象導致他們認為「大陸人」比「中國人」落後?20F 07/05 11:06
推 Ting5213: 大陸=內地,只是大部分人習慣這樣稱呼了。另外「中國大陸」和「大陸」意思不一樣。27F 07/05 11:15
推 Moratti: 你的觀念才是對的 他們會自稱大陸 你女友的觀念大概停留再開放前29F 07/05 11:23
推 bio2133: 跟你一樣,大陸是相對小島來說,哪來的貶義31F 07/05 11:26
推 papercutt: 就因為一堆台灣人叫大陸 看過在台老外英文稱Mainland34F 07/05 11:37
→ papercutt: 更別說玩遊戲的還有一群在那稱呼"國人"的 誰跟他同一國36F 07/05 11:38
推 junesoso: 廣東話母語者表示「大陸」的發音比「內地」好發 港澳人37F 07/05 11:39
→ junesoso: 比較喜歡用大陸表示 至少港澳人如我是比較喜歡用大陸39F 07/05 11:41
推 ismydear: 你說的沒錯 是貶義 我們是自由中國 他們只是大陸 這才是大陸的由來
不過以前更常見的說法是匪區40F 07/05 11:43
→ GAGA1: 大陸==>地表巨大的陸塊 跟內地意思很大不同吧43F 07/05 11:45
→ ismydear: 電視轉播亞運還要用吉祥物把匪區旗遮住44F 07/05 11:45
→ GAGA1: 台灣也曾稱日本為內地 稱大陸沒有認為自己是樊屬的概念
歐、亞、非三洲稱為「舊大陸」,美洲稱為「新大陸」45F 07/05 11:46
推 Ting5213: 如果大陸和內地很大不同,那為什麼不稱呼美國、俄羅斯或印度為大陸?47F 07/05 11:56
→ kyla5353: 大陸=mainland,稱呼為大陸等同認為台灣是附屬的島嶼。49F 07/05 11:56
→ Ting5213: 中國人對其他外國人會說自己是中國人,對台灣人就會說自己是大陸人51F 07/05 11:57
噓 seanqqq: 語言就是你懂我懂就好,在台灣講大陸有80%以上知道是在指中國,搞不懂能腦補成自認藩屬是哪招?這也算是印象派界的奇蹟了吧53F 07/05 11:58
推 bestfly: 中國學生聽到台灣學生講中國好像會不爽,講大陸他們會開心56F 07/05 11:59
→ Ting5213: 搞不清楚狀況,不精確用詞才是奇蹟吧58F 07/05 11:59
→ GAGA1: mainland正解是本土 認為大陸是內地的 是被引申義影響59F 07/05 12:00
→ Ting5213: 那我講支那也你懂我懂啊,不就好了?哈哈60F 07/05 12:00
推 seanqqq: 不精確用詞的奇蹟我首推九二共識LUL61F 07/05 12:01
→ GAGA1: 精確來說 內地就是貶化自己 大陸詞彙本身來說並無任何貶義純粹很客觀對方國土大 如此而已62F 07/05 12:03
推 Marchosias: 這都是思想審查的手法啊 只是審你的不是政府 是濃厚統獨思想的那些人64F 07/05 12:04
推 owsy: 當然是叫中國,會有叫大陸是貶義的感覺,應該是蔣時代,大中華民國自由地區的時候吧66F 07/05 12:04
推 bestfly: 不過講大陸有可能只是因為習慣,如果堅持講中國人通常是比較明確認為不同國,至少我自己遇到的是這樣68F 07/05 12:04
推 ganbastar: 對覺青我講大陸,對支那人我講中國,哪個7pupu我就講哪個72F 07/05 12:06
→ bnn: 內地就是遷都台北後稱呼中華民國淪陷區的官方說法(X)73F 07/05 12:07
→ bnn: 內地根本就沒有貶義,反而是認為那塊地是我的從屬.75F 07/05 12:08
→ GAGA1: 叫大陸 哪是認同自己是中國人 是叫內地才是 自認藩屬78F 07/05 12:14
→ hsdheart: 大陸的詞 是當初要反攻的人喊的79F 07/05 12:16
推 nonso: 全世界叫中國是中國,只有一些台灣人在那邊叫大陸,是多大你說啊80F 07/05 12:17
推 jokopa: china 叫中國 沒有國家叫大陸的吧?82F 07/05 12:18
噓 dbear87: 上面一堆推文搞不清楚狀況,你會叫美國大陸還是自稱自己來自小島嗎?被灌輸統一思想沒有自覺還輕視腦袋清楚的人,有夠可悲的83F 07/05 12:21
噓 boogfuzy: 為這種事情發起討論...有點浪費時間吧,我跟大陸人往來87F 07/05 12:23
→ boogfuzy: 討論公事都來不及了還討論稱呼...89F 07/05 12:24
→ mklistwso: 大陸人韃虜人,我都唸韃虜人,他們還沾沾自喜。90F 07/05 12:26
噓 onyxx: 不要吵 大家通通都是滯台支那人後裔95F 07/05 12:29
推 lolo0129: 這票思想審查的到底是不是中國派來臥底促進統一的啊?99F 07/05 12:31
→ GAGA1: 中國是大陸 台灣是小島 事實很難堪嗎(笑) 還意識形態咧日本國土零碎又小 會像你一樣自認小島就玻璃心嗎?!101F 07/05 12:32
推 li143: 推72樓103F 07/05 12:33
→ lolo0129: 比KMT更想被統一,大概就是台灣覺青吧!嘴巴說不要,思想則是非常誠實與中國共產黨一致。104F 07/05 12:33
推 rmoira: 大陸是中華民國不承認中國是中國在叫的啊
反攻大陸聽過沒 叫反攻中國還得了
以前不承認對岸是中國 所以叫大陸是貶義 但現在不是了106F 07/05 12:38
推 madaniel: 9.2:“其實我們不想統,是反中的覺青才想統” 這句話如果看不懂的是智商太高,沒有當支那國人的資格喔~109F 07/05 12:40
推 iAsshole: GAGA1,請先試著分辨想法和事實。還有,舊大陸指的是歐洲大陸,例如:英美法 vs 大陸法。111F 07/05 12:44
推 philren: 以前被灌輸統一思想所以稱呼"大陸",然後想加深對岸落後負面的形象所以用一堆負面消息灌給大家,所以久而久之"大陸"這個詞就被連結到"負面""貶義"的感覺。117F 07/05 12:57
推 QQ341000: 中國人喜歡台灣人叫大陸 他們感覺叫中國是台灣和中國分開的 我遇到都是這樣120F 07/05 12:58
→ GAGA1: 日本二戰前稱呼中國為支那大陸XD 日本有玻璃心嗎122F 07/05 12:59
→ GAGA1: 日本至今仍使用大陸作為代稱,在學術上為海島文化相對用法124F 07/05 13:01
推 vtiny: 習慣用詞而已,平常朋友之間聊天吵這個超無聊,正式場合才比較小心,或你跟他沒那麼好125F 07/05 13:02
推 ohohamy: 不管你叫什麼他都有理由罵你127F 07/05 13:02
噓 a90412077: 很重要嗎?會因為你講中國而台灣就不會被打壓嗎128F 07/05 13:03
→ SYOUNG: 就叫中共
他們住的籠子叫中共的地盤131F 07/05 13:06
→ GAGA1: 日本稱中國為大陸 有自認是中國人嗎? [內地]和[大陸]分清楚前者自認藩屬 後者中性用詞是你自己矮化自己133F 07/05 13:06
推 ninggo: 叫支那就對了135F 07/05 13:07
噓 beef68: 你朋友堪憂136F 07/05 13:09
噓 wowojj: 去把兩岸人民關係條例拿出來看,你還想爭什麼?138F 07/05 13:14
推 usmi: 誰讓把狗當人的??139F 07/05 13:16
推 zuan: 正常一般是叫做中國,自認中國人逃難過來的才緬懷叫大陸。140F 07/05 13:18
推 fablife: 去國外也都用中國人台灣人稱呼,沒什麼問題142F 07/05 13:21
推 whathefuc: 是”一個中國”觀念下的用詞,現下年輕世代台灣中國分的很清楚,中年以上都習慣稱大陸,親中媒體也都用大陸這個詞143F 07/05 13:22
推 fifi0828: 都講支那 或是中國 你們中國 我們台灣148F 07/05 13:24
推 fifi0828: 誰要反攻你們的大陸?49逃來台灣那群都幾歲了啊拜託
台灣島的軍隊也是防禦侵略 誰要主動攻擊?ROC丟掉的那麼大領土 指望誰幫你們討回來?150F 07/05 13:29
推 cymtrex: 以前叫他們中國,但他們可不尊重我們啊。 現在現在直接叫支那153F 07/05 13:31
→ fifi0828: 你們永遠都是沒有根的浮萍155F 07/05 13:31
推 bill8345: 根據我的觀察,叫內地是跪舔,叫大陸是支持中華民國,叫中國是以獨立為主。159F 07/05 13:41
→ zardmih: 叫中國就對了 講大陸他們會認為台灣跟香港一樣都是中國附屬的一省161F 07/05 13:41
噓 twen215: 糾結稱呼有什麼用嗎?挺無聊的165F 07/05 13:43
→ Ting5213: 希望gaga以後稱呼美國、俄羅斯都稱呼為大陸~~166F 07/05 13:44
→ Ting5213: 不要用「美洲大陸」或是什麼「美國大陸」來混淆喔~168F 07/05 13:45
推 Anauma: 跟他說不想叫中國就叫支那啊170F 07/05 13:47
推 itskwc: 推bill8345172F 07/05 13:53
推 alex01: 完全沒聽過這種說法173F 07/05 14:05
噓 Rocks5566: 我還真沒看過日本人稱中國為大陸的…176F 07/05 14:27
推 lozupomelo: 你叫他們大陸人其實就跟叫他們災胞一樣意思,整體論調就是一個中國,不過我們是指我們是中國,他們是指他們是中國,沒完沒了177F 07/05 14:36
→ b10041023: 我也都說中國,因為我們不同國(不過台灣還不是國啦)180F 07/05 14:36
噓 BENCH5566: 誰跟他貶抑...叫他別腦了,要貶抑有更多辭可以用,譬如強國...中共...中國...181F 07/05 14:36
噓 dbear87: 日本人是叫中國人還是大陸人?你跟外國人講話會自稱小島人嗎?想統一也沒關係,不承認就很丟臉了183F 07/05 14:38
噓 sasado: 習慣怎麼叫就怎麼叫,整天吵這種意識型態有甚麼意思186F 07/05 14:41
→ dbear87: 只准中國跟親中媒體拼命輸出潛移默化的統戰思想,指出背後的意涵就叫思想審查喔??那全世界思辨相關的課程都可以關一關了啦187F 07/05 14:41
→ Moratti: 推dbear87190F 07/05 14:57
→ nwkasim: 說大陸,在中國人耳裡聽起來是同一體的國家,說中國,國家劃分的就很明顯191F 07/05 15:05
推 Ting5213: 講個你們中國就生氣還不是意識形態,怎麼不批評?嘻嘻193F 07/05 15:08
噓 Litfal: 你們都自卑才這樣想,就是個名字而已哪來這麼多小心機196F 07/05 15:15
→ aspd193: 我現在在南京 一堆人稱自己都稱大陸 貶義在哪????197F 07/05 15:16
推 www54500: 叫大陸是因為中國(PRC)領土也屬於中(華民)國不是嗎XDD198F 07/05 15:27
推 wind5030: 請支持正名中國,大陸有很多個啊說美洲大陸還南極大陸?199F 07/05 15:32
→ aero6688: 叫什麼沒差,他們會也正在自己貶自己的,放心203F 07/05 15:48
→ twlicn: 你是想解釋台灣中國一邊一國吧,別人就不想當台獨覺青你還看不出來嗎204F 07/05 15:59
推 GoZzz: 支那比較順口206F 07/05 16:16
推 Knudsen: 我中國同事不是叫自己內地不然就是大陸 是以台灣是中國離島領地的角度來看的 我叫中國他們可能會不高興呢 所以絕對對他們不是貶義207F 07/05 16:17
推 sue180563: 朋友在中國工作 只要不講大陸講中國對方就會暴跳如雷 覺得都是一個國家的人不能講中國哈哈哈210F 07/05 16:30
→ fishfi: 叫支那就好212F 07/05 16:38
推 Marchosias: 「統獨的思想審查」看不懂嗎 不要干涉別人啊 你要怎麼叫有人干涉過你ㄇ213F 07/05 16:41
推 zxc1020305: 非洲大陸人 北美大陸人 只要不是島國都可以是大陸215F 07/05 16:51
推 aokaze0000: 不懂為什麼要叫內地,以前以為內地是南投…(只有南投沒海)217F 07/05 16:57
噓 XXXXHAY: 貼中華一番的是沒看過中華一番吧,故事真的把「大陸」當成地理名詞啊221F 07/05 17:10
→ nazo: 直接叫共和國225F 07/05 17:15
→ vitalis: 澎湖人的「本島」不是澎湖嗎?226F 07/05 17:16
推 s00126: 看到一堆沒想搞清楚的人在那喊不過就是稱呼而已 哈哈哈227F 07/05 17:31
噓 Spartaa: 紅明顯,我學長去對岸工作半年,他說講話時講「你們中國」會被糾正要求講「你們大陸」,大陸不算貶義230F 07/05 17:36
→ twen215: 自己就硬不起來 糾結稱呼有用?232F 07/05 17:37
推 gamer: 中共曾經行文各媒體,對台不得用中國稱呼,要用內地或大陸。大陸就是一個中國政策的延伸啊233F 07/05 17:38
推 pppasdf: 噓說人家腦補的 語言就是這樣 有多重涵義 不同脈絡跟人士使用下也都有些微出入 你不能因為自己覺得沒有就否認那層意義 還說人家腦補 大陸本身就隱含國民政府將中國大陸視為母土、台灣視為附屬小島的意涵235F 07/05 17:55
推 Ting5213: 好啦好啦大家別那麼無聊糾結用詞了,現在開始統一叫「支那」,精不精準對不對無所謂,不要吵架拼經濟比較實際!!
要不然一直被自己台灣人批評無聊覺青239F 07/05 18:01
推 King0615: 對中國人就是要講妳們中國243F 07/05 18:35
推 toty1101: 大陸哪來的貶抑 就中國啊245F 07/05 18:37
推 fadowdog: 叫什麼有差嗎?知道在說對岸就好了
426 支支 這種才叫貶義
堅持分別中國和大陸的差別,很無聊247F 07/05 18:38
噓 GAGA1: 詞語一開始是中性的 玻璃心的人可以無限放大 可憐可悲可笑如[支那]像貶義 但追究源頭根本沒有 純粹自己腦補 嘻嘻
就你一直笑[支那] 別人也會笑[大陸]是玻璃心導致的貶義
覺青只能從意識型態作文章 自貶成那樣不知有多被迫害XD
叫[內地]才是真被洗腦 不能叫[大陸]是你自己看低自己語言是活的 追究不稱大陸的原因 是來自於你自卑非地理因素也非政治因素251F 07/05 18:41
推 AMANDYOU: 叫中國人最能夠讓中國人碎玻璃258F 07/05 19:08
推 JamesChen: 大陸這用法西方媒體也用 不知道在崩潰什麼
支那明明就是貶義好嗎 追根究底很多詞都沒有貶義 重點是使用法259F 07/05 19:42
推 daaaat: 好酷喔 原來有這種想法262F 07/05 19:59
推 kaichou1003: 我只知道在ptt上說的大陸=內地=親共。一開始我也習慣說大陸人,可是發現很多人對這個字很敏感,倒也不是不是貶義,而是一種政治態度264F 07/05 20:49
推 fifi0828: 發現講”你們中國”支那人都會氣撲撲 所以我都講你們中國267F 07/05 20:53
推 Ting5213: 不稱呼中國為大陸,為什麼是貶低自己?
既然大陸是中性,支那為什麼不是?
如果我稱呼中國為「支那」,他們生氣,是因為他們自卑腦補貶低自己嗎?270F 07/05 23:40
推 toothfairy: 推你,我都叫中國,因為說他們是中國的話,對岸會很生氣,說大陸對岸很開心274F 07/05 23:55
推 trolkin: 在夏威夷講mainland 他們會以為是美國本土277F 07/06 01:18
推 jyhchyunlu: 我是台灣人,他們是大陸人,我是中國人,他們也是中國人,叫他們大陸人或中國人意思都一樣278F 07/06 01:20
→ herbi: 是習慣280F 07/06 02:18
推 wjw92900: 你的解釋好好 以後知道怎麼講了XD(一直都講中國但不太會解釋281F 07/06 03:11
→ hips: 你周遭白癡真多284F 07/06 04:05
推 FLy60169: 從小就習慣聽「大陸」了耶,大陸尋奇、陸客286F 07/06 08:31
→ falcon1014: 行政院「大陸」委員會,別再崩潰了,搞笑。289F 07/06 09:22
推 pieta: 436291F 07/06 18:03
推 Erict: 大陸是法定名稱,請參兩岸關係條例292F 07/07 11:13
推 irene160: 程中國為內地是在自貶我們台灣
稱293F 07/07 11:53
--