回上層
Disp BBS
看板 NBA
作者 kuluma (墨駒)
標題 [情報] 世平澄清自己的名字不是Panda Friend
時間 Fri Aug  8 09:13:31 2014

https://twitter.com/MettaWorldPeace/statuses/497442631144996864

前NBA球員Metta World Peace在推特上澄清，


他的chinese name不是Panda Friend ，而是 The Pandas Friend



根據之前的報導，世平已經與中國CBA聯賽四川隊簽下了一份合約，他新賽季將在CBA效力。

作為「國寶」，四川也是熊貓的棲息地之一。
世平曾表示，自己到中國第一件事就是要去看熊貓。

--

…………

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 195.144.232.165
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1407460415.A.F66.html
※ 編輯: kuluma (195.144.232.165), 08/08/2014 09:14:12
推 RollingWave:==1F 08/08 09:14
推 waterice0902:有差哦2F 08/08 09:14
推 SkY86888:Ok,TPF3F 08/08 09:14
推 roalan:....4F 08/08 09:14
推 o0991758566:複數5F 08/08 09:14
→ AgentZero:他的腦袋真的不是一般人6F 08/08 09:16
推 z80520xx:XDDDDDDD7F 08/08 09:16
推 serendipity:大推    中国人就是搞不清楚正確的文法8F 08/08 09:17
推 garytony1:勒 潘達 富蘭德9F 08/08 09:18
推 leo850915:...10F 08/08 09:18
推 mmchen:果然是阿平11F 08/08 09:18
推 hmt17:字多印球衣！？12F 08/08 09:19
推 xian:靠 XD13F 08/08 09:19
推 garnett05:……14F 08/08 09:19
推 darkdixen:勒潘達一個漂亮的上藍!15F 08/08 09:19
推 erenrush:有差逆xD16F 08/08 09:19
推 gn00945822:少這個THE太重要了17F 08/08 09:20
→ ramses990:強調他是唯一??世上也沒有別人有這種腦了18F 08/08 09:20
推 xajx:雷 潘達 福蘭德19F 08/08 09:21
推 Justice5566:熊麻吉:定冠詞很重要捏20F 08/08 09:21
推 ray2501:The Pandas Friend21F 08/08 09:21
推 ashkenazy:XDDDDDD22F 08/08 09:22
推 no321:......23F 08/08 09:22
推 crusoe:語畢，眾人滑倒24F 08/08 09:22
推 WTF555666:樂  潘達斯 佛蘭德25F 08/08 09:24
推 offish:潘達利亞的末日26F 08/08 09:24
推 ANCEE:阿平有機會進名人堂嘛27F 08/08 09:25
推 EvilSD:哈哈哈哈哈 笑死28F 08/08 09:26
推 Nyctimoon:慈世平=>樂攀佛29F 08/08 09:27
→ hinagiku0531:我不是Panda Friend 是Yuan Zhai Friend30F 08/08 09:27
推 forjeremy:聞西是你嘛聞西31F 08/08 09:27
推 newtypeL9:Happy Panda Friends32F 08/08 09:29
推 w328065:阿是差在哪.......................33F 08/08 09:30
推 homechen1990:你贏了34F 08/08 09:30
推 waiting0801:哈哈哈哈哈他真的很好笑35F 08/08 09:30
推 szuta:胖達友人們
啊,看錯了,是胖達們友人36F 08/08 09:31
推 n924127:這讓我想到ipad3叫new ipad, ipad4叫the new ipad...38F 08/08 09:31
推 kerry0496x:唯一的熊貓人武僧傳人!!!!!!!!!!!!!39F 08/08 09:32
推 dcoog7880:XDDDDDDDDDDDD40F 08/08 09:33
→ rl55586:XDDDD41F 08/08 09:33
推 Xgaoifcc:...= =42F 08/08 09:34
推 seeking:..................43F 08/08 09:34
推 flicker36:圓仔44F 08/08 09:34
推 spa910542:你比熊貓更寶45F 08/08 09:34
推 airtmac:笑死XD46F 08/08 09:34
※ kerry0496x:轉錄至看板 Gossiping                                 08/08 09:36
推 tmchardawa:勒潘達斯 福蘭德47F 08/08 09:39
推 kimo0211:The Friend Of Panda48F 08/08 09:40
推 wrb:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD49F 08/08 09:40
推 Danteva:The為啥還要s50F 08/08 09:41
推 kerkerhaha:靠北喔XD51F 08/08 09:43
推 w90127:功夫熊貓52F 08/08 09:46
推 insominia:幹 差別在哪啦XD53F 08/08 09:48
推 Leo4891:有人叫啥會自己加 the ??54F 08/08 09:48
推 krara:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD55F 08/08 09:48
推 eyeshieldZI:      The Panda's Friend  應該是這個意思嗎?           熊貓的朋友 ^____^56F 08/08 09:50
推 always0410:加了the後成，真熊麻吉58F 08/08 09:51
推 jimmy5680:XDDDDDDDD59F 08/08 09:52
推 Yhlin0827:真是猜不透你啊 和原本消息差太多了60F 08/08 09:53
推 ecknair:胖達仁61F 08/08 09:54
→ jack19931993:加The比較文青62F 08/08 09:54
推 monmo:還知道要加專屬定冠詞XD63F 08/08 09:54
推 deliciou70:幹人名還有定冠詞..這是綽號吧..64F 08/08 09:57
推 qwerty789:好吧 輸給你了65F 08/08 09:58
→ qxevtnu4894:中國都叫慈世平 現在要改叫？66F 08/08 09:58
推 wurenben:就叫 潘鳳 吧67F 08/08 09:58
推 haue0425:XDDDDDDDDDDDDDDD68F 08/08 09:59
推 MessiWang:潘達友69F 08/08 09:59
推 cloudrack:加了the之後，整個霸氣就是不一樣70F 08/08 10:00
推 omyh:XDDDDDDDDDDDDD Theeeeeeeeeeeeeeee71F 08/08 10:00
推 littlewhite:風熱友72F 08/08 10:02
推 newtypeL9:哥不是熊貓友，是一群熊貓友73F 08/08 10:02
推 richlin1350:有梗哈哈74F 08/08 10:04
推 chenyy0128:LBJ:我是The Legs Friend 不是Lag Friend.75F 08/08 10:04
推 g7a7n7:翻譯：我是屬於眾熊貓的
而且+the代表你中國76F 08/08 10:04
→ bhshin:看標題還以為Panda Friend是假消息要澄清 結果...78F 08/08 10:06
推 LinkiNParK:幹  加定冠詞阿  北藍喔XDDDDDD79F 08/08 10:07
推 dick0209:真的很煩xd80F 08/08 10:08
推 iSad56:The81F 08/08 10:08
→ Atwo:中文翻譯還不是一樣82F 08/08 10:09
噓 omyh:噓明顯 http://ppt.cc/heM4 MWP太有才啦XDDDDDD83F 08/08 10:13
MINH HAI PACIFIC ‪Kung Fu Panda Final Battle‬‏ - YouTube

 
推 Alik:潘福蘭84F 08/08 10:14
推 manuginobii:這樣球衣才可以印Pandas Friend
不然只能印Friend 因為名字是Panda
現在名字是The85F 08/08 10:15
推 omyh:他真的很可愛XDDD88F 08/08 10:16
→ erotica:勒胖達斯佛蘭恩德89F 08/08 10:17
推 kurt28:XDDDDDDDDDDDDDDDD90F 08/08 10:18
推 gadoma:潘達斯 佛蘭德91F 08/08 10:21
推 bxxl:Chinese name為什麼不是中文？92F 08/08 10:21
推 NoPush:慈世平->勒潘佛93F 08/08 10:27
→ devin0329:幹，挖國寶逆！94F 08/08 10:29
推 JO6B06:胖達友95F 08/08 10:29
→ kixer2005:熊貓殺96F 08/08 10:30
→ hagousla:笑死我了XDDDDDDD97F 08/08 10:43
推 CrazyRed:....................98F 08/08 10:44
推 yang0623:定冠詞代表唯一 The Shot The Move不都是嗎99F 08/08 10:45
推 shadow0326:貓熊嘛吉100F 08/08 10:50
→ scott90213:The 這一球這外線~ 有了101F 08/08 10:51
推 VVizZ:翻譯:李潘福102F 08/08 10:52
推 clauslee:……呵……103F 08/08 10:52
推 ARODisGod:The Kobes Friend104F 08/08 10:55
推 hughjetman:這是在講笑話嗎XD105F 08/08 10:56
推 shengkao:乾，阿泰是去教英文還打球的XDDD106F 08/08 10:57
→ rettttt5:笑翻107F 08/08 10:58
推 chiky:看到標題還以為新名字真的不是胖達之友... XD108F 08/08 11:04
推 axd1982:XDDDDDDDD109F 08/08 11:06
推 leevarchu:這個笑點我喜歡XDD110F 08/08 11:07
推 hans0913:從熊貓之友變這些熊貓之友111F 08/08 11:10
推 murmur38:THE☆Pandas★Friend112F 08/08 11:12
推 handsomecat:XDDD靠北113F 08/08 11:13
→ murmur38:他可能看了通靈王決定加THE114F 08/08 11:13
→ aa840325:XDDDDDD115F 08/08 11:18
推 MVPartest:The Pandas Friend!!!!!!!!!!!116F 08/08 11:25
推 e030149116:樂潘佛117F 08/08 11:28
推 henry10818:已笑XDDDDD118F 08/08 11:28
→ k730204:XDDDDDDDDDD119F 08/08 11:29
推 nsmmsn:太爆笑惹 XDDDDDD120F 08/08 11:31
→ p20162:加個THE 猛爆惹121F 08/08 11:33
推 mess0706:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD122F 08/08 11:38
推 seed800506:替身使者123F 08/08 11:49
推 nenini:笑死人了，這傢伙實在有夠無敵有趣XDDDDDDDDDD124F 08/08 11:49
推 gospursgo21:笑翻125F 08/08 11:51
推 holyhelm:潘達友去中國絕對是NBA的損失啊126F 08/08 11:51
→ max52001:有差嗎127F 08/08 12:02
推 iloveben75:變唯一了 XDDD128F 08/08 12:11
推 Happpppy:突然想到 馬大少還在CBA嗎?129F 08/08 12:13
推 muo00:XDDDDDDDDDDDDDD130F 08/08 12:13
推 bloodruru:未來轉播時要大喊阿平的名字應該是個問題 XD131F 08/08 12:23
推 dunbi27:X倒著念-藍佛大胖了132F 08/08 12:26
噓 jizz56:不就是個藝名 鄉民大驚小怪的 呵呵133F 08/08 12:30
推 teapot43:樂胖達油～134F 08/08 12:31
推 vintuwater:實在是太有趣了XDDDD135F 08/08 12:34
推 zo6al:這傢伙實在太逗了 XDD136F 08/08 12:38
推 T19871124:…137F 08/08 12:38
推 c7683fh6:我先是沉默一下 然後爆笑了138F 08/08 12:39
推 qazwsx82128:他真的太有梗了139F 08/08 12:41
推 rettttt5:這後勁真的很強，我笑到現在140F 08/08 12:42
推 bill80563:有差逆141F 08/08 12:44
推 lovebuddy:XDDDDDDDDDDDDDDDDD142F 08/08 12:46
推 mygoing:XD143F 08/08 12:52
推 ccc0522:哈哈144F 08/08 12:55
推 ntust661:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD145F 08/08 12:56
推 ard:XDDDDDDDDDDDD146F 08/08 12:56
推 porterfan:還是希望阿泰回NBA147F 08/08 12:58
推 JessicaA1ba:阿納貝貝推148F 08/08 13:06
推 atert:這胖友149F 08/08 13:11
噓 solane:所以中文名子到底是啥150F 08/08 13:15
推 Ensidia:熊麻吉....151F 08/08 13:16
推 JyouItsu:好可愛0.0152F 08/08 13:30
推 asd1114:OPPPPPPPPP153F 08/08 13:31
推 yukosakura:原名只表示跟一隻熊貓好朋友 新的是跟所有熊貓好朋友當然要澄清154F 08/08 13:31
推 ppo7741:XDDDDD聞西，是達聞西這樣嗎156F 08/08 13:34
→ howardgj94:「那畜友」？157F 08/08 13:39
推 Js1233:中文名就就圓仔，KD表示：158F 08/08 13:41
推 kjames1014:mwp:不要叫我聞西，我叫達聞西    鄉民表示:好的，聞西159F 08/08 13:45
推 barbeilt:我笑得肚子好痛啊....Orz161F 08/08 13:47
推 nakinight:這也太好笑了吧XD162F 08/08 13:48
推 RonaldPan:中文根本都一樣阿163F 08/08 13:49
推 elqqaapple:....................164F 08/08 13:52
推 Tarooo:不虧是阿平 果然不會讓人失望XDDDDD165F 08/08 13:52
推 SorrowWind:XDDDDDD166F 08/08 13:53
推 SSS120329:美國有像台灣有改名字 次數限制嗎167F 08/08 13:57
推 xxxicexxx:搞不好只是藝名168F 08/08 13:59
推 a894392000:阿泰太搞笑了XDDD169F 08/08 14:09
推 lorenzero:樂潘佛170F 08/08 14:09
噓 slimak:貓熊友171F 08/08 14:17
推 monkeysong:不愧是阿平172F 08/08 14:19
推 googlo:姓 : 惹 名 : 潘達佛蘭德173F 08/08 14:25
推 rkbey:潘達佛瑞德＝＞洛潘達．佛瑞德174F 08/08 14:26
噓 brian10207:熊貓 中路謝謝175F 08/08 15:18
→ wain23:推文中有誤,冠詞非謂「唯一」,僅指特定的那一個176F 08/08 15:25
推 Timon1025:神煩 ww177F 08/08 15:32
推 SilentBob:幹178F 08/08 15:35
推 k12151215:推阿泰179F 08/08 15:37
推 upu:喔。 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD180F 08/08 15:52
→ ARodGodlike:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD181F 08/08 15:59
推 nkjbond:XDD182F 08/08 16:04
推 jammy50605:XDDDD183F 08/08 16:06
推 ppttptt:大潘鳳184F 08/08 16:48
推 semihumanity:『the』很重要啊！185F 08/08 16:58
→ SCLPAL:XDDDDDDDDDDDDDDDD186F 08/08 17:19
推 mos313:他的思維算是獨步NBA了187F 08/08 17:20
→ brian980466:...188F 08/08 18:20
推 krara:潘達友189F 08/08 18:21
推 vegetabler:霸氣橫生190F 08/08 18:24
推 sh0032385:超級喜歡慈世平191F 08/08 18:28
→ pennymarkfox:The Panda Friend是中文名字嗎! 阿泰你秀逗了是吧192F 08/08 18:29
推 maynightdado:XDD193F 08/08 18:37
推 stes60111:………194F 08/08 19:25
→ kimisky:靠么 爆笑XDDDDDDDDD195F 08/08 19:38
推 melzard:MWP:潘達利亞將屬於我們!!!!!196F 08/08 19:56
→ sinben:有差嗎197F 08/08 20:13

--