看板 Baseball作者 joe154 (小豬小小)標題 [新聞] 余書農堅留日本獨盟 「棒球是我存在的價時間 Mon Nov 28 09:09:22 2016
余書農堅留日本獨盟 「棒球是我存在的價值」
〔記者羅志朋／斗六報導〕前兄弟左投余書農冬盟擔任日職西軍隨隊翻譯，今年他效力日
本獨立聯盟兵庫藍砂隊，明年可望續留。很多人勸他別打了，找正職工作才是正軌，不過
余書農語氣堅定，「棒球是我生命存在的價值。」
余書農非科班出身，大學赴日讀書打球，返台當過誠泰和興農日文翻譯，2013年初加盟兄
弟，隔年球季結束遭釋出，一軍資歷一片空白。去年他到日本獨立聯盟武藏熱火熊隊打球
，年底未獲續約，此時，貴人出現了。
為了打棒球 當翻譯打零工
前興農球員張政憲打過日本獨立聯盟，一位日本球迷成了張政憲的粉絲，余書農因緣際會
認識，他介紹余書農到四國聯盟測試，沒通過，接著向藍砂隊投石問路，老闆高下沢希望
余書農先來球隊測試，不過余書農說，「我已沒錢買機票了。」高下沢也沒為難，一口答
應讓他入隊。
獨立聯盟從4月打到10月，薪水不高，球季期間才支薪，日本物價高，為維持生計，余書
農必須四處打零工，非球季期間到冬盟當日文翻譯賺外快，勒緊褲帶過日子。
友看了不捨 都勸他別打了
周遭10個人當中，有9個人勸余書農別再打了，找個正職工作比較實際，且他已33歲，追
求理想，現實也得考量。為什麼如此堅持？余書農說，「很多人說這是追夢，對我來說，
沒什麼夢好追的，棒球是我生命存在的價值。」
余書農表示，自己的能力在職棒不及格，可能老天爺看到他的努力和付出，給他機會繼續
打球，「只要站上投手丘和對方打者拚輸贏，我就很亢奮，那種感覺永遠無法忘記。」
明年余書農可望繼續效力藍砂隊，他目標投到40歲，只要有機會，即使遠在德國、義大利
，他都願意去嘗試。
http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1056255
祝福~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.131.10
※ 文章代碼(AID): #1OEuF42Z (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1480295364.A.0A3.html
推 phix: 好猛 要不要先重訓作好4F 11/28 09:12
推 kenike: 推 他的堅持5F 11/28 09:14
推 powyo: 反觀張泰山6F 11/28 09:14
推 Abill: 加油7F 11/28 09:14
推 hsiawenc: 解讀：打日本獨盟不是正職工作。也就是不務正業。8F 11/28 09:15
→ Abill: 不過他的能力連留在中職二軍陪公子打球都不夠嗎?10F 11/28 09:16
推 danieljou: 不是不務正業的問題而是薪水真的就不夠啊12F 11/28 09:17
推 SbHunt: 看起來是真的沒有空間吧......如果增隊可能還有機會13F 11/28 09:17
推 VVizZ: 農哥好像沒上過爪一軍?14F 11/28 09:18
→ wplinwp: 家庭背景沒有經濟負擔的人才會做這種事15F 11/28 09:19
推 kenike: 想起郭建宏不知道他工程師生涯如何?16F 11/28 09:21
推 zzzzzc: 羅國禎比他有天分多了..至少撐2.3年17F 11/28 09:22
→ VVizZ: 農哥天份也是平常人的頂了吧 硬練130+19F 11/28 09:23
→ tkucuh: 羅國禎有上過一軍嗎?20F 11/28 09:25
→ joe154: 在統一有過上一軍21F 11/28 09:26
→ tkucuh: 難怪羅退得很瀟灑，已經達成願望了。23F 11/28 09:29
推 yfa0420: 飛日本的機票都買不起...這26F 11/28 09:44
→ Kreen: 真的愛棒球～27F 11/28 09:47
推 swqazx2: 看看人家為了打棒球就算實力不好也不放棄.一堆實力好卻不31F 11/28 09:59
推 ja8256: 羅國禎後來被釋出有被義大撿走 不過也一年而已32F 11/28 10:00
推 Jaxis: 推!!加油!!33F 11/28 10:01
→ swqazx2: 珍惜自己所擁有真的是欠罵34F 11/28 10:02
推 EisW: 先前在二軍現場看 看到它是挺在肚子在投下溝...
不過或許現在去日本體能有改善了~
不過真的想追夢的話 體能要先練好吧~35F 11/28 10:02
推 hakk: 真是佩服!38F 11/28 10:08
→ Allen524: 沒有職棒實力但真的很想打..以前那一堆黑人看到這篇應該要汗顏39F 11/28 10:15
推 ClutchShot: 每個人都有自己的夢想 只是賺的少 沒有礙到任何人啊44F 11/28 10:40
推 FirstClass: 所以他也認定自己沒有職棒的實力，那其實也不一定要把棒球當職業吧46F 11/28 10:44
推 mess: 人生就一次而已，想做啥就做啥~~49F 11/28 11:01
推 raywoor: 兵庫隊那個獨聯今年新成立一隊才湊齊4隊的0.051F 11/28 11:22
推 pounil: 他認得清自己的能力 也認得清自己要的是啥 值得鼓勵54F 11/28 11:57
推 leonjapan: 這聯盟第4隊和歌山鬥雞隊 即將明年球季開始打55F 11/28 12:10
--