回上層
Disp BBS
看板 Baseball
作者 vm04vm04 (小犬)
標題 [新聞] 杉山賢人當二軍教練　洪總：洋教練是用
時間 Sat Jan 14 18:54:59 2017

杉山賢人當二軍教練　洪總：洋教練是用來訓練不是作戰

2017-01-14 18:37:00 記者歐建智／屏東報導

Lamigo桃猿今年找來日籍投手杉山賢人，但卻是讓他去二軍擔任教練，桃猿總教練洪一中
表示，外籍教練是找來訓練，不是找來作戰。

杉山賢人是1992年日職選秀西武獅第1指名，在日職待過西武獅、阪神虎、近鐵及橫濱隊
，2002年轉任橫濱當餵球投手，2006年到2009年是樂天一軍投手教練，之後離開，2015年
重回樂天二軍當投手教練。


桃猿今年找來杉山賢人當投手教練，洪一中表示，杉山賢人會到二軍，與曾翊誠、林敬民
3位一起指導投手，二軍人數比一軍多，一軍投手都在比賽，二軍投手重點在訓練。

洪一中表示，外籍教練不可能了解每位球員，以及對手的每一位打者，球隊要的是他們的
技術指導，訓練投手，所以在二軍最適合，不適合上一軍作戰。

他表示，一軍投手教練是作戰需要，需要整體了解，外籍教練比較不適合，沒有好與不好
，除非球隊本身就很強，或許可讓外籍教練在一軍作戰。


原文網址: 杉山賢人當二軍教練　洪總：洋教練是用來訓練不是作戰 | ET運動雲 |
ETtoday東森新聞雲 http://sports.ettoday.net/news/849229#ixzz4VjS0J5Qk
杉山賢人當二軍教練　洪總：洋教練是用來訓練不是作戰 | ET運動雲 | ETtoday東森新聞雲
Lamigo桃猿今年找來日籍投手杉山賢人，但卻是讓他去二軍擔任教練，桃猿總教練洪一中表示，外籍教練是找來訓練，不是找來作戰。 ...

 
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.181.232
※ 文章代碼(AID): #1OUWE68w (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1484391302.A.23A.html
推 jackwelch: OS:球員要是訓練操壞不干我的事1F 01/14 18:56
→ ultratimes: 爪爪可憐，好的土教練完全沒著落才用洋教練2F 01/14 18:57
→ jackwelch: 一軍是我的地盤，想上來先問過我再說3F 01/14 18:57
→ ultratimes: 爪應該想挖葉總，但現在對面也是銀行，挖不動了4F 01/14 18:57
→ max52001: 大意:敢上一軍  就鬥死你    保羅  梅洛克:5F 01/14 19:04
推 ckmizuno: 白話文：一軍是我和吳良的6F 01/14 19:04
推 ganbaru: 洋教練不懂越投越帶勁的奧義7F 01/14 19:05
推 elviswhite: 難道一軍平常不用訓練嘛？這話講得真的有夠怪的8F 01/14 19:05
→ ganbaru: 還有就你們隊上那一堆球員和教練的糾紛來看，說什麼教練要完全了解球員不覺得好笑嗎?9F 01/14 19:06
→ jianoon: 越投越帶勁就日本發明的啊 先發前要先牛棚300球當前菜11F 01/14 19:09
推 Alano: 難道一軍平常時間都不用訓練，洪中神邏輯12F 01/14 19:10
→ odsky: 哇 檯面上直接鬥耶 大尾94狂13F 01/14 19:14
推 alecgood: 了解球員 難怪成為投手墳場也不在乎14F 01/14 19:19
→ yang1026: 下面投球15F 01/14 19:22
推 bibyy: 就不要作戰害別人廢
就不要作戰還比洋教練廢的話 到時要你幹嘛16F 01/14 19:32
推 dc01180301: 1軍本來就是要即戰力 有人要買票進場看系隊的比賽嗎？2軍才是養成的地方 他這部份又沒說錯 不要只會為酸而酸 回文前先動腦好嗎18F 01/14 19:34
推 jash0328: 吱寶更可憐，不管哪國人都治不了你的嘴巴21F 01/14 19:35
推 bibyy: 即戰力不用練？22F 01/14 19:35
推 NODINO: 樓上的邏輯是啥，所以你覺得一軍的投手不用進步，已經是完全體了？23F 01/14 19:35
推 pkqooet: 內鬥一流 乖乖待在二軍吧洋鬼子25F 01/14 19:39
→ Hans14: 用數據作戰 詳盡的數據26F 01/14 19:39
推 jimm900: 權力是我的XD27F 01/14 19:41
→ shi0520: 觀念正確啊 看午午之前請了多少洋教 換葉總才拿冠軍28F 01/14 19:47
→ Chia2323: 辜仲諒:那是你們窮酸隊的作法 我們一二軍都是洋教練29F 01/14 19:49
推 dc01180301: 酸酸真可憐 講不出個所以然就只好跳針30F 01/14 19:49
推 ILS: 給你一條生路就要感恩了 還想待一軍？31F 01/14 19:50
推 phix: 一軍是令北的
之前翻譯可能沒請好的啊32F 01/14 19:52
推 barber: 翻譯：林北只負責用，訓練什麼的不甘我事，玩具壞了更和我無關。34F 01/14 19:55
推 dc01180301: 瓜瓜都拿1軍來養成跟調整難怪邁向5連亞36F 01/14 19:57
→ max52001: 爪爪也有鬥阿 把列斯特丟去二軍37F 01/14 19:58
→ aloness: 一軍主要是調整狀況啊，季中還要練的就丟去二軍練
一軍是來表現的，不是來練兵的38F 01/14 19:59
推 ICHIRORONG: 爪爪今年要拿第四座亞軍打紅中臉了!!40F 01/14 20:00
推 n23454: 爪爪請洋教安心三連亞，今年又可以安心4連亞41F 01/14 20:05
→ chemiblue: 一堆人還搞不懂二軍是幹嘛的嗎 囧....
一軍本來就是等在二軍準備好的即戰力...42F 01/14 20:07
推 dc01180301: 酸酸的腦袋只會看顏色 不會分辨內容44F 01/14 20:09
→ chemiblue: 二軍教練除了值量也不能少 所以也是要培養教練..
一堆人還以為撿現成的都會是好教練 呵呵45F 01/14 20:10
推 bla: 所以今年也找了林敬民回來跟衫山學習47F 01/14 20:20
推 Kevin0608: 翻譯：調整好給我操
作戰力是洪中強,但很多教練沒有48F 01/14 20:29

--