看板 Baseball作者 ivan609 (伊凡)標題 [新聞] 遭觸身球後不是罵髒話 陽岱鋼向台灣球迷時間 Fri Jun 16 19:59:51 2017
遭觸身球後不是罵髒話 陽岱鋼向台灣球迷報平安
記者王怡翔／綜合報導
讀賣巨人台灣選手陽岱鋼昨（15）日遭到觸身球擊中頭部，經過了一天的休息，陽岱鋼今
（16）日透過經紀公司表示，自己狀況還OK，請大家不用擔心，另外陽岱鋼也和發生肢體
接觸的捕手鶴岡慎也連絡上，表達關心之意。
陽岱鋼昨天在6局下半被軟銀投手森唯斗危險觸身球擊中頭盔，當下陽岱鋼憤怒大吼，並
且推了捕手鶴岡慎也，陽岱鋼罕見動怒，尤其軟銀捕手鶴岡曾在2003年至2013年效力火腿
隊，是陽岱鋼火腿的前隊友，互動引起網友討論。
對此陽岱鋼經紀公司展逸透過粉絲專頁向外界說明，陽岱鋼怒吼當下說的是日文「コラ」
（意為生氣時的語助詞，如：喂、哎呀），並非中文、英文或是台語的字彙，請球迷不要
誤會。
另外經紀公司也透露，陽岱鋼昨日賽後也和前輩鶴岡慎也聯絡上，表示「兩人依然相知、
相惜、相親、相愛」。
讀賣巨人將在台灣時間晚間5點，在東京巨蛋迎戰千葉羅德，球團傾向讓陽岱鋼休息一場
，可能不會先發出賽。
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=263162
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.13.16
※ 文章代碼(AID): #1PGyWx_6 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1497614395.A.FC6.html
推 uhow: 我不是 樓下才是4F 06/16 20:01
推 ssss06: 相知 相惜 相親 相愛 XDD6F 06/16 20:02
→ gingling: コラ 語氣上其實翻成"三小"也差不多啦9F 06/16 20:08
推 gify0712: 摳拉 就日本八嘎冏最愛用的詞10F 06/16 20:10
→ njnjy: 八嘎喇內17F 06/16 20:17
推 li1015: コラ口語一點就三小吧 XD19F 06/16 20:19
推 chister: 這裡比較接近靠北的意思21F 06/16 20:26
推 lb57: 咩 修23F 06/16 20:27
推 losel: 陳瑀薰也說不是罵主審 是氣自己26F 06/16 20:42
推 jayfeng: 就算是髒話 說真的會怎樣嗎? 難免有情緒吧27F 06/16 20:43
推 kobe089: 罵髒話超級合理 沒什麼不好的吧 宣洩自己情緒
如果我被丟到一定罵髒話 罵完也比較不痛...29F 06/16 20:46
--