看板 Baseball作者 suzhou (☂☁☁☁☂)標題 [新聞] 稲葉"台湾の大王"エグる!王柏融を警戒時間 Wed Nov 15 09:21:39 2017
https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2017/11/15/kiji/20171115s00001004067000c.html
http://tinyurl.com/y8zxj5to
稲葉J“台湾の大王”エグる!2年連続4割の王柏融を警戒
「アジアプロ野球チャンピオンシップ2017」(16日開幕、東京ドーム)に出場する侍ジャパンは14日、合宿地の宮崎県から都内へ移った。稲葉篤紀監督(45)は、18日の台湾戦で対する4割打者の王柏融(ワンボーロン)外野手(24)への内角攻めを指示。17日の台湾韓国戦は自ら視察し大会No・1スラッガーを丸裸とする。
王柏融は台湾プロ野球で2年連続打率4割を達成した。今季は打率・407、31本塁打、101打点で3冠王をマークした左の強打者だ。侍ジャパンの決勝進出に立ちはだかる難敵へ、稲葉監督は強気の攻めを求めた。
「4割打っているので打てないところを探すのは非常に難しい。でもインコースは攻めないといけない」。18日の台湾戦の前日は、韓国台湾戦が行われるので自ら足を運んで目を凝らす。「思い切って投げ込んでもらいたい。逃げてばかりでは当然踏み込まれる。内角を突く」。台湾戦は左腕・田口の先発が予想され、ブルペンには野田、堀と左殺しのサウスポーが控える。この日から現地視察したスコアラーも合流し情報を精査。チーム一丸で台湾の大王を封じる。 (後藤 茂樹)
--
重點就是 大王沒啥弱點 可能攻內角44看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.194.45
※ 文章代碼(AID): #1Q2vQeEz (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1510708904.A.3BD.html
推 a30253: 原來如此 我知道了1F 11/15 09:21
※ 編輯: suzhou (1.169.194.45), 11/15/2017 09:23:28
→ eipduolc: 稻葉篤紀都當教練了啊.....6F 11/15 09:23
→ a70651: 2樓有事嗎……漢字大概看一下也知道大概8F 11/15 09:23
→ maxst: 先舒服再說9F 11/15 09:23
推 pttpepe: 我承認 只看得種標題 XD12F 11/15 09:24
→ neverfly: 台灣的大王打擊率四成,日本監督指示投手塞他內角13F 11/15 09:24
推 powyo: エ口14F 11/15 09:24
→ neverfly: 我不懂日文看漢字也知道大綱啊15F 11/15 09:25
噓 Buster: 翻譯呢 比台媒還慢就別PO了19F 11/15 09:27
推 sf88911: 先推以免別人誤會我看不懂23F 11/15 09:28
推 hua0122: 看不懂 因為不是韓文嗎 :D24F 11/15 09:28
韓文也有翻譯
http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=109&aid=0003661260
"약점 찾기 어렵다" 日 이나바 감독, 대만 4할 타자 왕보롱 경계
[OSEN=일본(도쿄), 이종서 기자] "못 치는 곳을 찾기가 어렵다."아시아프로야구챔피언십(APBC) 일본 대표팀의 이나바 감독이 대만의 4할 타자 왕보롱(24)을 경계했다.왕보롱은 대만프로야구에서 올 시즌 타율 4할7리 31홈런 101타점으로 3관왕을 차지, 2년 ...
但我希望能找出最原始的新聞來源,這才是給讀者最不走味的資訊
→ suzhou: 韓文其實有翻譯這篇 但我覺得新聞要找出最原始的來源26F 11/15 09:29
※ 編輯: suzhou (1.169.194.45), 11/15/2017 09:31:56
→ sesd: 中職讓大玉在內角太安逸了 都沒練到 投進去都肉包30F 11/15 09:34
推 hua0122: 誤會了 意思是說不是韓文不想翻 不是說你看不懂31F 11/15 09:35
推 gn00604767: 就說要從4成打擊率的打者身上要找到弱點很難
但會試著攻擊內角看看32F 11/15 09:35
推 yfhao: 只能看個大綱又能怎,要貼上來給大家,不用那麼隨便吧
台灣人就看看一半然後說都懂了,做事做一半34F 11/15 09:37
→ BaRanKa: 連兩年沒人公雞他的內腳 他狂賺一堆紅中偏高球36F 11/15 09:38
推 ycaa: 都已經過譽了 別再舒服了37F 11/15 09:39
噓 OguriYui: 都0.084了還要舒服,幫大王Qq39F 11/15 09:45
→ sesd: 大玉已經被中職水準的肉包球麻痺了 突然遇有品質控球的球就難以適應 要重調節奏41F 11/15 09:47
推 sesd: 3蔣智賢剛回來就是都揮棒太快 難調整節奏剛好相反 之後調整幾拍打剛好幹爆中職的肉包球節奏44F 11/15 09:50
→ Cliffx: 0.083大王 隨便投都打不到48F 11/15 09:59
推 callTM: 內角不是很容易被打出去嗎?50F 11/15 10:12
噓 jouen: 簡短內容: 0.08352F 11/15 10:22
→ lawabe: 中職內角的變化球犀利程度差日職很多 別舒服了54F 11/15 10:24
→ suzhou: 日文會一些 但沒很好 所以就不獻醜了...56F 11/15 10:29
--