看板 NBA作者 karta1992560 (kb legend)標題 [花邊] 科比忠告勇士球員：生涯易逝，要抓住當下時間 Mon Dec 18 17:08:28 2017
Kobe忠告勇士球員：生涯易逝，要抓住當下
虎撲12月18日訊<聖何塞水星報>報導，在做出加盟勇士的決定後，Kevin Durant 的
收件箱裡充斥著心懷怨恨的信息以及紙杯蛋糕的圖片，但他沒有想到，他會在他的手機裡
看到Kobe發來的信息。
Kobe是第一個聯繫他的人，他給了Durant一些建議。
“我告訴他要屏蔽噪音，”Kobe回憶道，“到頭來，其他人說的東西微不足道。”
“Kobe 支持著我度過那樣的情況，他一直在告訴我：’你的技術已經是聯盟頂尖之一了
，你得勤加訓練繼續保持下去。‘”Durant說道。
談及勇士球員，Kobe表示：“我對那些球員總是抱以極大的尊重。”
Kobe的球衣將在明天湖人對陣勇士的比賽中退役，為此，Kobe也給勇士球員提供了一些忠
言。
“如果他們有什麼需要知道的話，那就是生涯易逝，所以，抓住當下並充分利用眼前的機
會是十分重要的，不要浪費每一天，眨眼之間，你們就會到了在一個新場館裡退役Stephe
n Curry球衣和其他人球衣的時候了，所以，希望他們將之視作是一次學習經歷。”Kobe
說道。
Kobe 還分享了他是如何在右手大拇指骨折（2009-10賽季）以及右手腕韌帶撕裂（2011-1
2賽季）還有其他傷病的情況下繼續帶傷征戰的。
“你得強忍疼痛把球投出去，如果你投不出去，你需要思考是否應該改變一下球的出手點
。”Kobe說道。
Kobe表示，帶傷征戰的挑戰“更多在於心態上而非身體上。”
“如果傷勢會變得更加糟糕，你也知道它會變得更加糟糕，那麼，你的傷勢就會被自己放
大，因為你不知道那塊區域是否遭遇了結構性損傷，你會產生額外的焦慮。”Kobe說道。
2015年NBA總決賽上，Draymond Green 曾聯繫Kobe應該如何控制自己的情緒，Kobe沒有告
訴他嘗試著冷靜下來，他鼓勵Green帶著那種情緒打球，不要在意公眾的觀點。
“那種打球方式確實會惹怒人，但到頭來，最重要的事情就是奪冠，”Kobe說道，“每個
人都有自己的角色，不管好與壞，那都是他的角色。我知道他因此有所掙扎，因為他感覺
人們誤解了他。但當你處於領袖的位置時，那就是你所要做出的犧牲。”
“一支球隊沒有銳氣和憤怒，你是不可能奪冠的，”Kobe說道，“無論是在訓練中、對抗
賽中還是投籃熱身中，你都需要那種對抗性很強的球員，他們不害怕說一些什麼話來讓其
他人感到不舒服。但為了球隊，這樣的責任很艱鉅，不是很多人都願意承擔的。”
https://m.hupu.com/nba/news/2239364.html
Kobe對勇士球員真的很好欸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.214.249
※ 文章代碼(AID): #1QDuMFq9 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1513588111.A.D09.html
※ 編輯: karta1992560 (101.12.214.249), 12/18/2017 17:09:02
推 KarlTowns: 翻譯:我G7投24中6還能拿FMVP，有強大隊友才靠普懂?14F 12/18 17:36
推 kaga1991: 老大一直熱心提攜後進 ball:18F 12/18 17:44
→ j3307002: 機會易逝 要抓住服務生的手xd21F 12/18 17:54
推 CW4: 球哥：石雞弱隊... 我不急28F 12/18 18:24
推 KingJeff17: 之前都做影片在講金州民主了，根本勇迷啊哈哈29F 12/18 18:31
推 mcbirdy: Respect 老大31F 12/18 18:34
推 wu5834: 老大是對的!!!32F 12/18 18:42
噓 silencepap: 在別人菜鳥的時候說沒資格同桌吃飯，現在成功了才在傳簡訊，kobe原來也是尚書大人36F 12/18 19:00
推 Roger5566: 老大是怕被LBJ超越太多才支持勇士38F 12/18 19:00
推 e2167471: Kobe到底有沒有分身術 各種第一時間出現40F 12/18 19:17
推 colan8: 因為勇士隊是接到傳球會進的球隊 :)41F 12/18 19:32
推 je321654: 老大!! 就算退休NBA還是需要老大!!44F 12/18 20:12
推 tw88: Fight47F 12/18 20:49
--