看板 NBA
作者 Malpais (Malpais)
標題 [花邊] 林書豪招待被種族歧視的高中球員看球聚餐
時間 Sun Jan 27 08:26:32 2019


林書豪招待兩名被種族歧視的高中球員到老鷹主場看球、吃飯

by Kurt Helin @ NBC

林書豪自己很清楚在籃球上遭受種族歧視是什麼樣感覺。這當中有比較婉轉的 - 「亞洲人體能比較差,沒辦法適應大學跟 NBA 籃球」,也有比較直接的類型 - 他以前在哈佛打球的時候康乃爾的球員會直接在場上對他喊 「Chink」


因此,當他聽聞有兩名辛辛那提的高中籃球員去年在當地天主教學校聯盟的比賽中被種族歧視時,他主動聯絡了對方


林書豪出錢邀請兩人和他們的家人一起到老鷹主場看球,並且在比賽前一天和他們一起聚餐


林書豪:「我希望能很認真地和他們談談和聚餐(所以才挑在老鷹比賽前一天晚上)。比賽當天我要專注準備的事情太多了,球賽前後球場上也會一團亂,沒有空檔好好見見他們」


韓裔混血的 Nathan Stockman 在韓國出生後就被美國人領養,另外一位 Bobby Jefferson II則是非裔


他們兩人是 St. Xavier 高中籃球隊唯二的非白人球員,在客場對上 Elder 高中的比賽中,現場觀眾對著 Nathan 瘋狂喊 「P.F. Chang」(美國知名的亞洲連鎖餐廳),還嘲諷他是亞裔小眼睛書呆子

Bobby 要上場的時候有警察跑過來故意拍掉他手上的球,還有人罵他「只會販毒嗑藥、領社會福利還不識字」(白人對黑人的刻板印象)


也因此林書豪和 P.F. Chang 合作,就選在亞特蘭大的 P.F. Chang 分店招待兩人

事實上 Bobby 高中成績優異,畢業後現在正就讀常春藤的達特茅斯學院


辛辛那提的種族衝突情況日漸嚴重,這件事當時也在當地成為大新聞

林書豪希望兩人能把遭受的歧視化為人生中的動力,Nathan 在這個球季也開始把 P.F. Chang 的 Logo 印在球鞋上來激勵自己


林書豪:「從過去到現在,我一直努力把這些別人帶給我的負面能量轉化為我行動的動力。若只因為對方的三言兩語就分心迷失當下的目標,反而是讓對方戰勝了自己。如果能學會如何適當反擊這些話語,它們反而能成為自己成長的助力。那些人以為自己說這些話能傷害你,但事實上卻只會讓你變得更強」

https://goo.gl/Qtj3NU
Jeremy Lin invites two high-school players who faced racist taunts to Hawks game, dinner – ProBasketballTalk
Jeremy Lin knows what it's like to face racism on the basketball court. There is the institutional kind — "this Asian kid can't play college/NBA baske ...

 

------------
剛剛去找照片來看才知道那些觀眾有多靠北
那個 Nathan 是混血兒看起來還不是很東亞臉 一樣被歧視

https://pbs.twimg.com/media/Dw0VbQRUcAEpybL.jpg
 
https://pbs.twimg.com/media/Dw0VbQQU0AERNXj.jpg
 


--
https://i.imgur.com/4pl7pZJ.jpg  傳谷英里香
https://i.imgur.com/UmazlNq.jpg  十味
https://i.imgur.com/D7UqvfD.jpg  松川菜々花
https://i.imgur.com/MD5Zoic.jpg  桃月なしこ
https://i.imgur.com/LTTz1iZ.jpg  川口春奈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.58.21.157
※ 文章代碼(AID): #1SJFhCte (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1548548812.A.DE8.html
s29961091: 豪哥推1F 01/27 08:28
handlesome: 推林牧師2F 01/27 08:28
love1500274: 愛心豪3F 01/27 08:30
JustWinslow: 組成騎士隊4F 01/27 08:30
s505015: 推5F 01/27 08:31
gginin007: 推6F 01/27 08:31
liavenx: 我豪威猛7F 01/27 08:33
orz: 暖豪^O^8F 01/27 08:33
hulan5566: 推我豪9F 01/27 08:34
cp3bg32: 我豪10F 01/27 08:35
hondobaka: 推11F 01/27 08:36
GGxyz: 好豪12F 01/27 08:36
huaiken: JJ嗆的時候卻無視13F 01/27 08:36
kauw: 川普上台後種族歧視只有更嚴重14F 01/27 08:36
B11111111: 感人 推推15F 01/27 08:38
MadK17672: 真的 被紅屌嗆的時候卻選擇討好求和 嘖嘖嘖
好人做到不會分辨是非了16F 01/27 08:40
billgreenoil: 唉...要不是因為種族歧視書豪不知道已經拿幾座MVP了18F 01/27 08:41
JerrySloan: Lin有說打電話給JJ 但有沒真的打我不知道19F 01/27 08:42
kauw: 要不是黃膚色那來林來瘋,他其實是受益者20F 01/27 08:43
JerrySloan: 而且提JJ邏輯對嗎  林這次是關懷受害者  所以也要Lin去找加害者嗎?21F 01/27 08:43
ykm80214: 噓 真正要你發生也沒作為23F 01/27 08:43
elvis047: 推24F 01/27 08:46
jerry86: 推25F 01/27 08:46
cigarette032: 消費王26F 01/27 08:47
brian21201: 沒有黃膚色 林那表現也會瘋好嗎27F 01/27 08:47
IrvingKyrie: 退休應該真的去當牧師了28F 01/27 08:48
JerrySloan: 會有林來瘋  另一半的因素是哈佛29F 01/27 08:49
chinagay: 99%黑人不識字領福利 華人小眼 有錯嗎30F 01/27 08:49
gloclovlo: 噓的人真的有毛病.....31F 01/27 08:49
JerrySloan: 明顯錯誤  你說5%我還相信32F 01/27 08:49
colbert0626: NBA岐視亞裔可以理解,但非裔應該不用太擔心33F 01/27 08:50
namie810303: 就算是真的小眼或不識字 不是拿來嘲笑別人的理由
不然你把你照片貼上來 讓大家嘴你特徵好了34F 01/27 08:51
hikaru924: 推書豪36F 01/27 08:53
pantani: 是哪裡的辛辛那提37F 01/27 08:54
great5566: 如果美國人知道林書豪不是中國裔是台灣裔 應該比較不會被種族歧視38F 01/27 08:55
pantani: 沒想到Ohio那麼種族歧視40F 01/27 08:55
MadK17672: 黑人除了領福利吸毒還很會進監獄41F 01/27 08:59
ppo7741: 書豪!42F 01/27 08:59
joe9211: great5566你說啥 照樣依樣歧視好嗎??43F 01/27 08:59
maniaj1092: 推44F 01/27 08:59
arthur0919: 推
白人管他什麼國籍 只要不是白的都歧視45F 01/27 08:59
justin1943: @great5566 都一樣好嗎 笑死以為台灣出生比較高級?47F 01/27 09:01
ettskeleton: 樓上某些樓的邏輯我都不確定到底頭殼打開是腦袋還是廚餘了48F 01/27 09:02
jordan621: 豪豪暖男50F 01/27 09:03
great5566: 台灣有自由民主比較不會被歧視倒是真的51F 01/27 09:04
Mentha: 人家是為了種族歧視的事情提醒大家,結果亞洲人52F 01/27 09:04
boom851216: 某56在講啥 又不是因為是中國人被歧視 是因為華人 黃膚色好嗎53F 01/27 09:05
Mentha: 的你,說他什麼都不做
你跟美國人說你知道台灣嗎? 十之八九都不知道
種族歧視這種事情根本不管你是哪一個種族
他為了幫助更多人發出聲音,你們只想叫他出門JJ打架55F 01/27 09:05
Organizer: 誇張了 CincinnTi 打了五年球 誰不知道最強控衛是亞洲人
Cincinnati 校園一問就知道了59F 01/27 09:10
WLR: 推Lin,做得好62F 01/27 09:10
HYUNGJIN: 推63F 01/27 09:11
sam0308: 推 豪哥64F 01/27 09:11
Xgaoifcc: 這跟自由民主一點關係都沒 跟你皮膚顏色才有關65F 01/27 09:13
edan1995: 台裔是台獨自己發明的嗎66F 01/27 09:15
jeromeshih: 推67F 01/27 09:15
LeMirage2000: 給推68F 01/27 09:16
HellFly: 韓國人在美國也是被超絕歧視  這民不民主邏輯不通69F 01/27 09:16
JimmyHsu0420: 這根原住民被歧視是一樣的道理,但是原住民有很多真的很不可取的地方就是70F 01/27 09:16
ATand: 工作上也會,不是只有打球。沒待過美國的不會懂得72F 01/27 09:17
ihl123456: 美國本來就是種族歧視的最大國之一73F 01/27 09:20
ATand: 白人在競爭高階職位的時候就是葛來分多+1分74F 01/27 09:20
shouru: 豪哥推一個75F 01/27 09:20
imundefeated: 說台裔十個有八個會滿頭問號其他兩個以為是泰國76F 01/27 09:20
yourmmaa: 推感動77F 01/27 09:20
jk01: 台灣都會戰南北藍綠了,管不完啦78F 01/27 09:23
loveinmars: 白人黑人一開始起鬨就都是機掰人啦 黃種人在那最可79F 01/27 09:24
darkdixen: 米國日常81F 01/27 09:26
attpp: @ID可以標注回文喔?82F 01/27 09:27
dickyman:  去國外還是乖乖承認自己是中國人吧 至少有大使館可 以當靠山 台裔沒人要理你83F 01/27 09:28
ievolnds: 結果批踢踢都以為亞裔就是爽 美式訓練美式漢堡 輕鬆進NBA85F 01/27 09:30
yesjimmy62: 推林牧師!87F 01/27 09:32
sharon852608: 推豪哥88F 01/27 09:35
may60524: 推豪哥89F 01/27 09:35
jakevin: 牧師90F 01/27 09:37
warmich: 推91F 01/27 09:37
zxc6113555: great5566一定沒去過美國 很多美國人連日本人.韓國人和華人都分不清楚 看到黃皮膚的通通歧視92F 01/27 09:37
Noxus: 推 暖男94F 01/27 09:37
kahn298: 豪哥氣度就是高95F 01/27 09:38
OGCer: 簽名檔的妹子好正 想放進去96F 01/27 09:39
alcard22: PTT常常有一樣的說法97F 01/27 09:40
tf310244: 有些人就是反串成癮了你也不能說什麼98F 01/27 09:41
Smilefan: 推99F 01/27 09:41
okichan: 就有人喜歡去美國被歧視 廠廠100F 01/27 09:42
jerry954310: 推101F 01/27 09:47
TWsomebody: 推豪豪102F 01/27 09:52
louis0724: 不愧是牧師 果然暖  還有在籃球場上歧視黑人到底是什麼樣的腦殘...103F 01/27 09:53
heavensun: 高中常有的  屁孩多   豪豪出面以NBA球員身份挺
豪豪出面以NBA球員身份挺  有幫助的105F 01/27 09:54
kakasi987: 推豪哥107F 01/27 10:00
PeterHenson: 誰那麼聰明 覺得林是台裔就不會被歧視 哈哈哈108F 01/27 10:01
holyhelm: 豪哥退役後從政吧!!109F 01/27 10:01
samuncle123: 推豪豪110F 01/27 10:02
PeterHenson: 人家要歧視都嘛一併歧視的 誰管你台裔111F 01/27 10:02
tim12345682: 豪神112F 01/27 10:04
PeterHenson: 少在那邊拿八卦板廠工邏輯帶到NBA板113F 01/27 10:05
benwei791207: 豪神114F 01/27 10:06
chandlerback: 推一個115F 01/27 10:06
Oolong5566: 書豪真的很厲害…116F 01/27 10:06
kipi91718: 推豪哥117F 01/27 10:07
RoyalA: 豪鬼阿牧118F 01/27 10:11
aa1105aa: 推豪哥119F 01/27 10:13
ass31311: 推豪鬼120F 01/27 10:13
ddfg: 理那四天王幹嘛121F 01/27 10:13
jay0601zzz: 豪牧師122F 01/27 10:14
sophia6607: 推豪哥123F 01/27 10:14
turbomons: 推124F 01/27 10:16
jazz210277: 一定推125F 01/27 10:19
gidens: 推126F 01/27 10:20
aaron123: 推 促進社會和諧127F 01/27 10:21
nastycurry: 豪哥 讚128F 01/27 10:30
wadabinga: 推我豪129F 01/27 10:31
giunrz: 推豪牧師130F 01/27 10:31
mirac1e: 台灣就沒種族騎士131F 01/27 10:32
cary871015: 推豪哥132F 01/27 10:33
allen710522: 真的很有行動力 是我才懶得跟陌生人吃飯133F 01/27 10:34
tommyhunter: 推134F 01/27 10:37
danieltang: 推我豪135F 01/27 10:42
newage5566: 台灣都歧視二輪(誤136F 01/27 10:42
nsk: 之前瓦星人歧視奔星人土台客族群歧視詞丶現在被一些媒體演藝人員拿來歧視台灣人沒水準137F 01/27 10:45
bradjean2014: 推139F 01/27 10:45
yayagogo109: 推140F 01/27 10:46
drj59: 牧師林141F 01/27 10:46
Bainite: 推142F 01/27 10:47
shinfu99: 大谷翔平 也是高中生143F 01/27 10:47
DCR: Thanks for everything144F 01/27 10:47
nsk: 還發明了台妹來歧視台灣女性145F 01/27 10:48
kohinata: 消費146F 01/27 10:52
jack19931993: 警察那個例子太扯了吧 真的假的?147F 01/27 10:57

重新看了一下原文 我原本翻的不精準 警察有把他手上的球拍掉沒錯
但後面那些話沒明確說是誰講的(應該是場邊的群眾才對)

tupacshkur: 推豪哥148F 01/27 11:00
naker: 辛辛那提一堆白人狗,看他們一直消費原住民就知道了149F 01/27 11:01
JayceYen: 白人真的很該死150F 01/27 11:05
kanetakusan: 我還遇過白人歧視亞洲人然後說只是開玩笑的.…151F 01/27 11:09
nogoodlaugh: PFChang 很靠杯 我在健身房通常是被叫
Jackie Chen 或就 Jeremy...
不過在時光倒流的 Cincinnati不意外152F 01/27 11:09
naker: 你也可以跟他開玩笑啊 嘻嘻155F 01/27 11:11
jason862i: 推豪豪 歧視就是地圖炮 管你臺灣中國韓國日本人156F 01/27 11:11
neos042: 推157F 01/27 11:11
shawpan: 我豪158F 01/27 11:11
naker: 辛辛那題那邊的白人狗都還活在過去,消費種族區159F 01/27 11:11
kanetakusan: 正確來說是南美仔啦,有一次我拿毒品跟治安回嗆,氣得要命,阿不是很愛開玩笑160F 01/27 11:12
Ouuuuuu: 林牧師推162F 01/27 11:15
free120: 推163F 01/27 11:15
alligator176: 豪哥不只是球員而已,還是心靈導師164F 01/27 11:15
Leaflock: 支持豪豪165F 01/27 11:16
vgil: 推豪哥166F 01/27 11:19
kkjjkkjj: Push167F 01/27 11:21
yoshro: 推168F 01/27 11:25
SE4NLN415: 被白人養大的自己騎士自己?169F 01/27 11:25
YCLLZDBZM: 推170F 01/27 11:26
wurick000: 德意志傲慢正常運作 ?171F 01/27 11:28
※ 編輯: Malpais (172.58.23.195), 01/27/2019 11:35:19
risingsuns: 美國人一堆廢物也敢歧視別人172F 01/27 11:29
Hsu1025: 台灣韓國日本中國沒差啦 你會在意東南亞人是印尼菲律賓還是哪裡人嗎173F 01/27 11:29
celtics1997 
celtics1997: 推175F 01/27 11:32
MrZipper: 推176F 01/27 11:33
leehiyi1997: 有人可以告訴我白人除了懶趴白白的比較帥還有什麼優勢嗎177F 01/27 11:34
as6354993: 豪牧師179F 01/27 11:36
sakubo: 真實老美(聳肩180F 01/27 11:40
kuloda: 讚喔181F 01/27 11:41
AxelGod: 美國不意外 豪鬼快去爭冠球隊吧182F 01/27 11:41
armay: 來台灣就好183F 01/27 11:48
TitanEric: 推我豪184F 01/27 11:49
sasado: 全世界酸民都是一個樣…185F 01/27 11:50
chrisnt: 一堆同溫層抱團取暖,白人就是屌啦186F 01/27 11:52
Odysseus: 某人自我感覺良好 懷疑是某籃板沒看過世面
知道你是台灣在國際上會被歧視被霸凌的更嚴重187F 01/27 11:54
touvictor: 推豪哥189F 01/27 11:55
soulmit: 推豪哥190F 01/27 11:57
MiltonHo: 推豪哥191F 01/27 11:59
ntusimmon: 美國不意外192F 01/27 12:04
Qorqios: 愛心193F 01/27 12:04
jerry761031: 推ㄕㄨㄏㄠˊ
推書豪194F 01/27 12:09
physicx1202: 挺豪196F 01/27 12:10
hellomotogg: 豪溫馨197F 01/27 12:11
HotDogCC: 都什麼年代了白人真是噁心198F 01/27 12:11
TDKnight: 豪牧師199F 01/27 12:18
verame: 得了吧 歧視跟偏見全世界都有200F 01/27 12:18
k5a: 阿豪 推201F 01/27 12:18
verame: 台灣人看原住民- 你體力、酒量、歌喉一定很好
看東南亞人 - 你們治安是不是很不好?
看韓國人 - 你有整過型嗎?
看中國人- 你們食物是不是都不安全?
說好聽是偏見 其實都是歧視 還敢笑別人202F 01/27 12:19
TKW5566: 豪豪!!!207F 01/27 12:27
ThunderLord: 推豪豪,正面積極又熱心208F 01/27 12:30
alegoo: 豪哥認證種族歧視209F 01/27 12:32
h5ji6: 推210F 01/27 12:32
dean7567: 推豪豪211F 01/27 12:35
icelaw: 台灣也很歧視好嗎,只是方向不同,歧視的是沒錢的種族,歐美叫外國人,東南亞的叫外勞212F 01/27 12:40
iloserSD: 推林214F 01/27 12:41
scorpioleo: 呵呵 某幾樓大概是要看醫生了才會噓215F 01/27 12:44
t32908: 推我大暖豪216F 01/27 12:56
Tawara: Nathan看起來超不東方的217F 01/27 12:57
xiaomi3: 推!218F 01/27 13:05
realman5566: 謝豪哥219F 01/27 13:10
nuggets0916: 紅屌單純無知吧220F 01/27 13:12

--