看板 KoreaStar作者 bboy0223 ()標題 [閒聊] 電視劇造型引發爭議的 Red Velvet Yeri時間 Sun Feb 28 00:05:46 2021
在電視劇中的造型引發爭議的Red Velvet Yeri
https://theqoo.net/square/1865752150 (超級熱門，留言破千)
https://pbs.twimg.com/media/EvMfzgJUUAM64KP.jpg
https://twitter.com/invintpa/status/1365470087524741120
RN vinta
@invintpa
레벨 예리 간호사로 드라마나온대서 기대했는데 복장 무슨일인데 ㅋㅋ
Yeri飾演護士，但身穿短裙 + 塗紅色指甲油，因此引發爭議
留言 翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1191533194610434
01. 護士不是都穿褲子嗎?
02. 護士服的爭議已經不是一兩次的事了耶，現在怎麼還會這樣
03. 指甲太誇張了
04. 我去過很多醫院，但就是從來沒看過穿裙子的護士
05. 護士不可能作美甲啊，就算只是戲劇也太誇張了吧..
06. 編劇是誰...
07. 這不是幻想的場景嗎?? 暈...
08. 又不是色情片，這是哪來的護士啊?...
09. 感覺是從來沒去過醫院的人想像出來的造型
10. 還是她只是醫院的助理而已?
11. 我是有看過穿裙子的護士啦，但長度大概到膝蓋吧，為什麼劇中穿特別短╕╕╕╕╕
12. 量血壓竟然沒用到聽診器?╕╕╕ 劇組的查證工作也太爛了吧╕╕╕
13. 就算裙子是劇組決定的好了，演員自己不也應該把指甲油卸掉嗎?
14. 連MV場景都會被罵了，更何況是電視劇...
15. 短裙.. 到底哪個護士會穿短裙...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.62.151 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WEctV4M (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1614441951.A.116.html
推 mark004574: 韓國人的腦內構造 色情1F 61.65.128.65 台灣 02/28 00:06
推 brianhxy: JENNIE那次也是 有完沒完… 但是服裝組如果考慮到韓國人民普遍觀感可能真的要注意一下2F 49.216.1.41 台灣 02/28 00:10
→ shadowfan: 護理師美甲還好吧？我妹是護理師她就有做啊，韓國人很有事5F 110.28.64.139 台灣 02/28 00:13
推 pinaa0421: 有確定角色是護士嗎？7F 1.171.242.34 台灣 02/28 00:13
推 damingli90: 重點是裙子吧?8F 1.161.115.56 台灣 02/28 00:14
推 Maxuerade: 好奇問 護理師做指甲不會被禁止嗎（有沒有衛生醫療的疑慮或不方便行事）9F 101.10.32.124 台灣 02/28 00:14
推 soshow6225: 我朋友是護理師她也都有做欸
但不曉得韓國會不會有禁止之類的 我朋友是說不要有貼鑽之類的好像沒差 畢竟會戴手套11F 223.137.89.174 台灣 02/28 00:15
→ damingli90: 一般的應該沒差 但手術房的就不一定了15F 1.161.115.56 台灣 02/28 00:16
推 Miseryz: 美甲不是通常會留長指甲?不會有衛生疑慮?16F 61.230.14.188 台灣 02/28 00:16
→ loveian16: 我好像從來沒看過護理師塗大紅指甲油的17F 106.1.120.9 台灣 02/28 00:16
→ ringlili: 護理師可以做指甲18F 223.138.26.141 台灣 02/28 00:17
推 a410046: 這些人是不是沒看過台灣牙助19F 223.136.170.84 台灣 02/28 00:17
→ loveian16: 台灣牙助又不是每間都穿短裙，我看過的牙科大部份都穿褲子20F 106.1.120.9 台灣 02/28 00:19
→ JenWeiCheng: 韓國人總是喜歡小題大作22F 36.229.15.206 台灣 02/28 00:19
→ nckuddw: 比較在意量血壓沒有聽診器XD這跟台灣八點檔插管亂插一通一樣啊XDD23F 49.216.92.162 台灣 02/28 00:19
推 may88011: 都戴手套有差嗎25F 203.217.101.129 台灣 02/28 00:20
→ god123456789: 劇組真的應該要好好注意小細節啊～QQ26F 114.136.218.126 台灣 02/28 00:20
→ ringlili: 雖然韓國人大驚小怪，但牙助跟護理師工作性質差滿多的吧28F 223.138.26.141 台灣 02/28 00:20
推 eiyy: 真的很不像護理師30F 180.176.140.178 台灣 02/28 00:21
→ loveian16: 而且這個角色是護理師吧又不是牙助 拿來比很怪31F 106.1.120.9 台灣 02/28 00:21
→ yoche2000: 恩 這文在這時期會有聲量嗎33F 165.132.5.143 南韓 02/28 00:22
→ vimeo: 牙助/助診士不是護理師
做指甲怎麼看得出來指甲縫髒不髒34F 27.52.126.103 台灣 02/28 00:22
→ loveian16: 不過出這種包怪劇組就好了 我也覺得跟台灣八點檔一樣在那邊亂搞XD36F 106.1.120.9 台灣 02/28 00:23
→ eiyy: 不過講得好像不做指甲手就會變得多乾淨一
樣38F 180.176.140.178 台灣 02/28 00:24
→ ctie: 看的牙科助理都是穿褲子+140F 220.143.92.97 台灣 02/28 00:24
推 Wax7177: 她的角色風格是什麼？41F 218.166.33.87 台灣 02/28 00:24
→ ctie: 講錯，看的護士也是穿褲子@@42F 220.143.92.97 台灣 02/28 00:26
推 cool8418: 爭議什麼的我不知道 但這張yeri好正43F 118.166.16.150 台灣 02/28 00:26
→ bboy0223: 這篇目前留言破千44F 220.129.62.151 台灣 02/28 00:26
→ lions402: 我家這邊都褲子耶45F 36.228.100.91 台灣 02/28 00:27
推 Miseryz: 現在很多穿護理師都穿褲子方便作業
重點是留長指甲就很難清潔乾淨吧?46F 61.230.14.188 台灣 02/28 00:32
推 soshow6225: 不太確定指甲的長短耶 護理師朋友是說可以留點指甲但也不能誇張 反正阿長給過就可以48F 223.137.89.174 台灣 02/28 00:38
→ CWWbrothers: 做指甲也可以做短的啊 會維護清潔的人就是會維護吧 怎麼好像做指甲的人指甲就會比較髒XD51F 223.139.111.234 台灣 02/28 00:38
推 mingchei: 畢竟護士有錯誤形象太久了…
而且短期前就有另一個相同問題54F 223.140.38.56 台灣 02/28 00:40
推 loveaic: 現在為了工作方便都褲裝阿,根本很少裙子56F 59.115.56.152 台灣 02/28 00:44
推 allkobe: 急診室就遇過有美甲的 看起來動作很俐落不知道是不是韓國醫院限制較嚴格?
裙子的話 還是有遇過 診所或牙助都看過但機率小 重點 不會很短!57F 180.177.242.155 台灣 02/28 00:45
→ mingchei: 這個裙子真的有點太短…工作一個不小心會走光吧61F 223.140.38.56 台灣 02/28 00:49
推 samll: 我們要求不能做指甲，不能有顏色的指甲油63F 1.200.75.220 台灣 02/28 00:49
推 deadknightvi: 不就演戲嗎 這麼當真幹嘛= =64F 1.165.68.205 台灣 02/28 00:49
※ 編輯: bboy0223 (220.129.62.151 臺灣), 02/28/2021 00:51:03
→ loveian16: 我覺得上面那個留言講的很好，的確是跟現實有落差，也讓醫護人員承受不好的眼光66F 106.1.120.9 台灣 02/28 00:55
→ pttnew: 不是粉，不過劇內造型跟藝人無關吧，這不都製作方問題嗎？是偶像才被上升，要今天是綜藝咖或電影咖根本沒人會講話吧
而且拿色情片來比喻也很奇怪，戴有色眼鏡的人看什麼都是一樣69F 118.150.219.132 台灣 02/28 01:00
推 mon60819: 可能是醫美診所的吧74F 123.204.25.222 台灣 02/28 01:04
→ SARAH12349: 我記得上次jennie那個也是有從業人員感受不佳所以討論得比較熱烈，kpop圈為什麼一樣的問題可以一直錯啊xd75F 101.12.88.136 台灣 02/28 01:06
推 WLR: 護理師褲裝在工作上才實用，不穿褲裝是沒考証，還是劇情中有意安排？78F 59.127.250.13 台灣 02/28 01:15
→ shwd: 就算服裝跟實際情況有差異 為什麼穿裙子就是色情片阿= =80F 39.8.63.92 台灣 02/28 01:26
推 lanMys: 倒不如說看圖完全沒覺得是護理師XD,比較像剛好在量血壓的普通大眾,完全不會有任何專業上的聯想的偏差程度82F 27.242.234.143 台灣 02/28 01:28
推 hongraon: 也不見得是護士吧，說是一般人在量也可韓國網友真的有點過閒85F 36.225.37.140 台灣 02/28 01:53
推 XIIIXXI: 造型是劇組的問題 不用怪到Yeri身上吧87F 1.161.125.32 台灣 02/28 02:03
推 e8804282: yeri演的應該確實是護士，前兩天有在IG刷到預告，不只有幫忙量血壓另一個做電腦斷層的場景也有在外面幫忙88F 122.121.62.194 台灣 02/28 02:04
→ iamseanx: 推那則fb留言91F 118.167.15.117 台灣 02/28 02:17
推 catlyeko: 在台灣也不行這樣拍吧 這樣拍一定會被護理公會開記者會批評的92F 98.33.83.106 美國 02/28 02:26
推 blacksheep02: 推b大貼的留言，講的真的很好94F 42.77.66.191 台灣 02/28 02:27
推 phew18: 現在正是醫護人員在前線奮戰的時期 所以戲劇裡護理師角色要注意點比較好
護理師忙得要死 結果有個白目或小朋友發問95F 1.162.150.247 台灣 02/28 02:29
推 ss5010593: 這是劇組的問題98F 123.195.47.140 台灣 02/28 02:32
→ phew18: 妳們怎麼不穿裙子 護理師是該忽略還是解釋99F 1.162.150.247 台灣 02/28 02:32
推 yeahbutnobut: 有討論是好事吧 不然永遠大家看的也是直男導演的幻想小護士look蠻莫名其妙的100F 122.118.42.107 台灣 02/28 02:44
推 bogi15058: 看標題我以為yo是韓服103F 175.181.153.104 台灣 02/28 03:19
→ Corydoras: 好可憐 被物化104F 223.136.117.253 台灣 02/28 04:32
推 greenlife: 說不定是劇情安排 這指甲顏色有點太誇張105F 114.32.165.11 台灣 02/28 04:54
推 rereterry: 指甲詭異，但是護理師針對裙子發聲，其實蠻合理的吧！畢竟裙子確實變成一種刻板印象，一段時間的排除是好事，等未來這種情況應該就會平復了107F 42.72.163.50 台灣 02/28 09:06
推 sky81602: 會有爭議很合理，看內文翻譯的大部分是講劇組問題。111F 36.226.131.14 台灣 02/28 09:20
推 hellodoris: 看翻譯跟這邊也沒有人怪yeri啊 b大那則留言說得很好113F 123.194.169.3 台灣 02/28 09:32
噓 pinklolipop: 韓國的牙助不是貓狗都可以做的...115F 111.71.72.115 台灣 02/28 09:38
推 hahahahamu: 推截圖留言。當韓國人已經知道尊重職業的時候，某些留言護航的人在幹嘛。116F 42.72.46.83 台灣 02/28 09:40
噓 b0920075: 分不清現實戲劇的人才需要在這種地方上計較，還尊重職業咧118F 223.139.13.245 台灣 02/28 09:49
推 stella1013: 不認同「演戲就演戲不用當真」，影視也有社會教化的責任，很多時候你以為自己不會受影響，但事實是傳媒影視對人的影響比我們想像大很多。120F 110.30.2.42 台灣 02/28 09:55
推 hr92100: 認真想問護理師真的可以塗指甲油做美甲嗎？因為記得韓劇信號裡面第一個誘拐事件不就是因為兇手穿著亮麗但卻沒有塗指甲油，而被主角推測出是護理師124F 111.82.103.106 台灣 02/28 10:01
推 shadowfan: 台灣可以啊，不要太誇張就好（by護理師我妹
韓國我就不清楚了，工作時戴手套還能看出來？128F 110.28.64.139 台灣 02/28 10:10
推 yu130930: 有看到那則FB留言，推個132F 36.229.78.198 台灣 02/28 10:13
推 edison3333: 我遇到牙助是穿裙子耶133F 49.216.151.6 台灣 02/28 10:24
推 minishiva: 護理師穿短裙的確不太好。但美甲根本不會比較髒啊，有美甲的時候會非常仔細洗指縫，常做的也不會覺得難做事，感覺要幫美甲平反一下XD134F 114.35.36.24 台灣 02/28 10:25
→ aq981334: 牙助又不是護理師....
牙醫也不是醫科的，牙助當然也不是護理師138F 27.52.65.181 台灣 02/28 10:31
→ hisashiaska: 只看圖 女兒幫爸爸量血壓141F 118.232.19.159 台灣 02/28 11:05
推 carey109: 有護理師會做指甲吧 去年數次醫院照顧家人都有遇到，還會跟護理師聊指甲耶XDDD 那是他的自由吧142F 61.230.132.88 台灣 02/28 11:19
推 wltyu: 台灣病房的護理師可以做指甲，特殊單位的就不一定，手術室的話不行145F 49.216.138.121 台灣 02/28 11:22
推 nene80726: 我在醫院工作 醫院的自費健檢負責招待VIP的護理師會穿裙子啦 所以真的有少數例外啦 但大部分跟診或是病房刀房的護理師都是褲裝147F 123.241.14.215 台灣 02/28 11:23
推 askkkkk: 覺得怪的是12，韓國量血壓要聽診器?151F 114.25.35.222 台灣 02/28 11:30
推 t50633200: 牙助不是護理師好嗎......152F 223.136.118.171 台灣 02/28 11:33
推 QAQb: 護士為什麼要帶聽診器？？？？153F 110.28.0.158 台灣 02/28 11:39
推 lifelong: 圖中這種血壓計要搭配聽診器才能判斷血壓154F 123.193.25.197 台灣 02/28 11:45
推 smilefred: 護士蠻多玻璃心的 與其在這種服裝外在要求別人尊重 不如先提升自己的專業能力跟服務態度 讓別人打從心底尊重你156F 223.136.221.155 台灣 02/28 11:46
推 zzzoozzo: 因為他用的是水銀血壓計159F 223.136.99.155 台灣 02/28 11:48
推 mingchei: 玻璃心？？？160F 223.137.65.182 台灣 02/28 11:50
推 angelak765: 樓樓樓上，請問護理師是做了什麼要被你這樣講？？？161F 114.47.170.228 台灣 02/28 11:51
噓 eiyy: 那個是黑酸來反串的啦XDDD
至於是誰家粉這麼愛酸sm家的就不知道囉163F 180.176.140.178 台灣 02/28 11:52
推 mandy1121: 手術室應該不行 因為有脫落的風險165F 1.165.198.14 台灣 02/28 11:59
→ DashwoodShin: 這種血壓計要用聽的啊不染怎麼量166F 101.9.0.178 台灣 02/28 12:00
推 itachi0609: 護士當然要戴聽診器啊? 除非你都用電懂得血壓器
動167F 122.121.64.89 台灣 02/28 12:10
推 YdNic1412: 推stella170F 42.72.132.174 台灣 02/28 12:18
→ ookiniSN9: QAQb沒看過護理師帶著聽診器的？？？171F 223.141.177.212 台灣 02/28 12:23
推 Kissess: 水銀血壓計本來就要戴著聽診器啊XDD否則怎麼聽收縮壓舒張壓172F 49.216.147.130 台灣 02/28 12:29
→ ossan6131: 在這版要小心固定有反串仔在釣魚，別上當了174F 220.133.212.87 台灣 02/28 12:41
推 ericalin01: 可以做美甲 但影響工作 大概只會做幾天 真正工作時非常不方便
然後這種水銀血壓計沒帶聽診器聽不出血壓多少 現在幾乎沒人用了176F 36.239.206.170 台灣 02/28 12:47
推 exmaxgogo: 順風婦產科是穿褲子吧180F 42.77.185.228 台灣 02/28 13:00
推 kt9701: 什麼年代了.還要照硬性規定181F 1.172.31.130 台灣 02/28 13:06
→ babyaaa: 曾經當過醫療人員說一下可以做指甲 因為通常都戴著手套 但還是不能太浮誇的182F 111.82.107.96 台灣 02/28 13:38
→ phew18: 什麼年代 抗疫的年代啊184F 1.162.187.74 台灣 02/28 13:55
推 Blackshirt: 影視的教化義務應該體現在分級制度上，而不是影響到價值觀就該限制，娛樂本質是在調劑心靈 ，娛樂分級制度的目的，就是當我們信任一個人心智成熟不會被不當的價值觀影響，本應不能做過多限制。就像是如果今天是兒童就醫衛教，裡面的護士小姐是這樣的形象，那才是不當的。185F 223.140.116.30 台灣 02/28 14:19
推 stella1013: 但韓國的護理師公會之前才因為有藝人MV中的護理師裝扮抗議過不是嗎？是不是應該更尊重該職業從業人員的想法？或許他們的確因為影視加強的刻板印象受到很多困擾。193F 27.53.152.149 台灣 02/28 14:26
推 clergyyyyy: Yeri這套真的比較像診所小牙助XDD198F 111.251.78.221 台灣 02/28 14:35
推 wutsaifang: 講真蠻多劇裡的護士也都短裙阿 就是個劇而已 真的覺得韓國人很愛小題大作199F 1.200.251.18 台灣 02/28 14:42
→ gotohikaru: 印象中台灣也發生過類似的被醫療人員抗議 受到社會批評 正劇的確要謹慎201F 175.181.97.245 台灣 02/28 16:01
推 deeproad: 才不是小題大作，你自己不懂尊重而已203F 42.76.181.127 台灣 02/28 16:33
推 qaxaq: 護士服爭議不是第一次了，感覺太不小心了…204F 114.39.100.221 台灣 02/28 17:15
推 Blackshirt: 如果平時護士的穿著都是以褲裝為主，那還在上班時間還受到病患刻板印象或偏見，那有點算是個人不懂的尊重的問題吧。當然韓國女性地位低下有點算是會有這種人產生的主因 。因為對韓國女權低下的歷史背景沒特別瞭解 ，所以我不確定如果護士公會以後都要將這類護士服打成票房毒藥到底是好還是壞。不過最近抗疫有功，或許有機會是不錯的結果。205F 223.140.116.30 台灣 02/28 18:28
推 holameng: 這刻板印象也太...他們酸民滿腦子都在想215F 223.139.167.137 台灣 02/28 19:06
--