---

無字幕版 http://www.youtube.com/watch?v=2WDK6NCsxzo

中文字幕 http://www.youtube.com/watch?v=87J2LZrfmPg


這是由Suhpreme34製作的林書豪影片 2012年8月15日發佈

雖然網路上關於Linsanity的影片已經很多了

這部除了搭配電影配樂與勵志旁白

最獨特的地方是加入熱火那場 + ESPN著名球評 Stephen A. Smith的旁白

非常值得一看



Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.

Your playing small does not serve the world.
There is nothing enlightened about shrinking so that
other people don't feel insecure around you.

We are all meant to shine as children do.
It's not just in some of us; it's in everyone.
And as we let our own lights shine, we unconsciously
give other people permission to do the same.
As we are liberated from our own fear,
our presence automatically liberates others.

--Timo Cruz, from Coach Carter (2005)


Let me tell you something you already know.
The world ain't all sunshine and rainbows.
It is a very mean and nasty place and it will beat you to your knees
and keep you there permanently if you let it.
You, me, or nobody is gonna hit as hard as life.
But it ain't how hard you hit; it's about how hard you can get hit,
and keep moving forward. How much you can take, and keep moving forward.

That's how winning is done.
Now, if you know what you're worth, then go out and get what you're worth.
But you gotta be willing to take the hit, and not pointing fingers saying you
ain't where you are because of him, or her, or anybody.
Cowards do that and that ain't you.
You're better than that!

--Rocky Balboa, from Rocky Balboa (2006)

不過我個人最喜歡的還是片尾林書豪的自白：

When I'm done playing basketball,
I want people to think of me a certain way.
That is to play basketball the right way,
to play as a team, play unselfishly, play hard,
and then off the court, to really serve and love other people.

--Jeremy Lin (2012)


這部影片在火箭球迷網站The Dream Shake, 論壇Clutchfans,
以及RealGM的尼克區都有發表 也得到不錯的回響：

Dream Shake http://ppt.cc/nTNQ

Clutchfans
http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=225155

RealGM
http://forums.realgm.com/boards/viewtopic.php?f=24&t=1201764

百度林吧有部分翻譯
http://tieba.baidu.com/p/1797885258


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.177.125

--