看板 marriage
作者 kaichuan ()
標題 [討論] 四個月後結婚,價值觀問題吵架~
時間 Sat Mar  1 05:46:43 2014




A男,B女再過幾個月就結婚了

最近因為一件事,吵到快差點分手

B女家中是做餐飲業的,有時候家裡忙,就會希望A男去幫忙

A男是工程師,平常偶爾要加班,但A男其實很不喜歡去幫忙

A男去過幾次,覺得也幫不上什麼忙,有點浪費時間


但B女覺得,不是幫不幫的上忙的問題,是心意的問題

某次B女要求A男下班後去幫忙,A男說不一定可能要加班

B女就說那沒加班就過來,後來A男沒加班,但下班後去和爸媽吃飯

B女後來打電話去罵A男,順便和A男爸爸抱怨。

這樣也點燃A男的怒火了。

A男的認知是他已經說不一定了。

B女的認知是,A男說不一定是因為加班,那沒加班就應該要來。

這件事也成了羅生門~

而B女因為沒看到A男來幫忙,氣到哭被B女父母看到

B女父母也很心疼,覺得A男不懂的照顧B女,覺得A男對她們家沒有心。

這件事就爆發開了。

A男家的觀念是,不會去要求小孩的另一半要幹麼,平常也不會去麻煩B女,

所以B女也不該如此要求。

B女家的觀念是,都要結婚了,就是一家人了,互相幫忙是應該的,應該不分彼此

而B女說的話是:結婚是兩個家庭的事,如果今天你家需要我幫忙,我也會去幫忙啊

如果A男家這麼沒心,那以後你家有什麼事,我是不是也可以不用理你們。


你連現在都不幫忙,那如果我父母以後生重病,你是不是也不會照顧他們。

目前B女還是堅持A男有空,應該去B女家幫忙(如果有需要的時候)

而A男則是嗆明,他以後永都不會去了(之前被罵沒心,還是在生氣)

也因為這樣,兩方這個結一直解不開。

我是兩方的朋友,但我和某方比較好,想聽聽大家客觀的意見。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 50.244.150.227
sunnycatt:我覺得工作和家中的事要分開看 B女父母的工作A男實在沒有必要幫 若人手不夠B女父母應該要請人 但結婚後兩個家庭"家中的事"是該在能力可及的範圍內幫忙
另B女這種態度很糟 請人幫忙這麼理所當然嗎?1F 03/01 05:54
tiffaya:B太莫名其妙,男方也有工作,又不是遊手好閒,如果忙不過5F 03/01 05:59
sunnycatt:我爸媽請我老公弄個電腦都是"請","麻煩你了","謝謝"一直掛嘴邊6F 03/01 05:59
lisasis:我試著想像叫老公去幫忙娘家工作的樣子,只覺得很不合理。“心意”也不是能強要的吧!8F 03/01 06:00
tiffaya:X來可以多請人,而不是要男方當免費勞工10F 03/01 06:00
seefish821:為什麼A男下班不能選擇休息,既然觀念不同,結婚先緩吧,又不是免費勞工賣身嗎11F 03/01 06:08
aaaaaakoyasu:男生好可憐。不要把自己的價值觀套在別人身上。13F 03/01 06:17
ladyluck:B女跟她的家庭不該把準女婿當做可支配人手的一部分
我知道一家族一起經營事業說好聽是革命感情緊密,說難聽是公私不分,哪有請人幫忙還這麼理所當然的14F 03/01 06:25
Fugax:妳這篇文章好像男女板也貼過。怎麼啦?被罵了之後,就想到別的板面問問,想要討別人的支持啊?17F 03/01 06:31

從那時候到現在還在吵,但這次女方有把她的觀念說清楚

rmp:偶爾幫可以 天天去是哪招 人家下班不用休息嗎19F 03/01 06:49

不有很常啦,大約一年不到十次,只是女方覺得男生應該主動想要幫忙。

rmp:長期缺工 應該招募員工 不是凹人做免錢工
還告狀告到未來公公那去 前景堪慮20F 03/01 06:51
overhead:通常都是愛麻煩別人的一方愛宣稱"應該互相幫忙"XD
等到對方也請自己幫忙了 馬上就算得清清楚楚XDD22F 03/01 06:54
※ 編輯: kaichuan        來自: 68.63.235.27         (03/01 06:58)
iloveannasui:心意個什麼東西啊!你家做餐飲,就要叫人家去端盤子,那他程式寫不出來,你要幫他去擋老闆嗎?
如果你是A男朋友,叫他趕快分一分,這種老婆以後只會拖累他。24F 03/01 07:01
ssttyy:叫A男想清楚再結,婚後絕對更理所當然被當免費勞工28F 03/01 07:34
mintiest:很好奇如果這篇男女角色對調,大家還會一面倒罵B嗎?29F 03/01 07:38

其實男女對調,在這邊應該會被罵更慘吧~~

因為B女一直說大家都不懂她,所以我試著找個對她相對有利的環境來討論看看

看有沒有人懂她~
※ 編輯: kaichuan        來自: 68.63.235.27         (03/01 07:42)
dodoru:A女搞錯幫忙的定義了
A女家跟本就沒有需要任何幫忙呀,純粹是想省工錢而已
講錯是B女,反正這種狀況結婚前卡住也好30F 03/01 07:42
lealy:如果A男如此計較 一年十次都無法支援 婚後B女家事分工33F 03/01 07:43
dodoru:不然難道男生婚後還要命苦到去當無薪勞工喔34F 03/01 07:44
mintiest:感覺若男方家請女生幫忙通常被視為理所當,情況相反就35F 03/01 07:44
overhead:這哪來的感覺啊..婚姻版就像原PO說的 男女對調會被罵更慘36F 03/01 07:46
lealy:也要分清楚 家長就各自照顧 互相別干涉37F 03/01 07:46
dodoru:這是最源頭的定義就錯了,女生家到底有哪裡需要幫忙呀?38F 03/01 07:46
overhead:不過A也滿妙的 早就知道B是這種人還敢結?39F 03/01 07:47
herbi:上班都累死了,下班還有力氣幫忙?40F 03/01 07:50
rmp:這是女版的孝道外包41F 03/01 07:56
arrio:為什麼要去幫忙  跟爸媽吃飯比較重要  而且講難聽這女的很無42F 03/01 07:59
ariiodi:請人幫忙不應該如此理所當然,講那種都是一家人的話壓根是是想壓榨A,把A當免費勞工使喚44F 03/01 08:03
icefeeling:現在是要求去幫忙,等到婚後就是要求你離職去餐廳上班了!版上那麼多人妻發的被要求去家族企業上班的文章,趕快印給A男看,叫他快點想通!46F 03/01 08:05
ariiodi:說什麼心意...不然A去搗亂好了,不小心摔破東西、上錯菜什麼的,然後A要說我有心幫忙!然後再不小心摔壞東西 上錯菜49F 03/01 08:06
mrsdsn:很討厭這種要對方付出,對方不肯,就說對方沒心意。
A男不願幫是正常;誰不想下了班能休息。何況他是和
自己父母吃飯耶。51F 03/01 08:15
NiniQs:女生也太令人傻眼,自己家裡人力不夠,老闆要想辦法啊!不是用感情壓力要男生幫忙,女生扯太遠了54F 03/01 08:25
mepe1018:工程師很操耶!B女家請捨得出錢找工讀生,或B女要幫男友56F 03/01 08:38
FangXunKe:坦白說,如果我下班還被叫去幫忙還不能休息,我也會翻臉!57F 03/01 08:39
Linzoma:B女不要鬧了...58F 03/01 08:40
ariiodi:A快逃阿~~59F 03/01 08:47
hily923414:看起來B女在做的是情緒勒索,因為你愛我所以你應該如何如何…但是卻忘記了要別人同理自己的難處,但是B女卻沒有設身處地的站在A男的角度同理對方下班後想要好好休息的心60F 03/01 08:53
maywr5297:為什麼不乾脆找個願意接家業的男人在一起 Orz
不是更省事嗎 = =+ 還有女方自己有去幫忙嗎?64F 03/01 09:12
hihilove:B女全家很有問題吧 為什麼上了一整天班累得要死 下班之後還要被當免費勞工 還講什麼幫忙咧! 連跟自己家人吃飯也不行嗎?臉皮也太厚了吧!自己家裡人手不夠不會去多請人手喔! 如果A男真和他結婚 我可以預見A男的人生有多悲慘了!66F 03/01 09:15
equation:B 女態度很糟,一副人家欠她的樣子。 A 男快逃啊~~71F 03/01 09:19
Fugax:更何況,A下班回家後是去家庭聚餐,而不是睡覺休息。事件性質更為重要。72F 03/01 09:20
PHOEBEYI:"心意"應該是建立在心甘情願而不是被逼吧74F 03/01 09:21
Fugax:B女憑什麼認定男方跟父母吃飯不重要,必須去花時間去女方家當長工。75F 03/01 09:21
PHOEBEYI:B女邏輯很怪 角色互換她肯定又哇哇叫77F 03/01 09:23
MimianK:B女欠噓,整家人價值觀都有問題,誰娶到誰倒楣78F 03/01 09:24
moocya:一年不到十次..代表根本沒必要去。真的是感情勒索79F 03/01 09:25
generally:這篇男女立場對換不知會怎樣80F 03/01 09:27
leprosy:不要急著結婚啊81F 03/01 09:28
meowyih:莫名其妙的女人82F 03/01 09:31
singmei:我覺得女生不合理,歡!83F 03/01 09:32
sunnymeow:原來以前真的有po過啊,難怪眼熟84F 03/01 09:40
yoyopinky:如果我男友常叫我去他家幫忙我鐵定翻臉,不會花錢多請人如果我男友常叫我去他家幫忙我鐵定翻臉,不會花錢多請人手嗎?『一年不到十次』我覺得很多,又不是他專業的事非他不可,可以用錢解決的事不要拿來耗損感情。
看到女方跟男方爸爸抱怨,超無言的,男方脾氣不錯,沒有直接分手。85F 03/01 09:41
LCHEN:我是覺得要不要去幫忙 A自己可以決定 B太強勢也太莫名奇妙91F 03/01 09:48
Fireya:a也可以很熱心地給b找些忙來幫 反正b說要互相幫忙的嘛92F 03/01 09:52
cedric2000:B男應該反過來要求A女一起陪爸媽吃飯93F 03/01 09:55
Fireya:吃飯太輕鬆了啦XD 當然是找些勞動工作給B做囉94F 03/01 09:58
aaaazzzzsung:誰要懂自私的女人啊,人家又不是欠他的,翻顛啥95F 03/01 10:00
bossonwin:B女吃飽沒事做找架吵 尊重別人很難嗎?96F 03/01 10:03
quietcat:嫁給我老公幫忙開店他都還心存感激,b女都還沒嫁,"心意"?97F 03/01 10:04
pfish9130:男方跟家人聚餐當然是媽寶,但是拜託女方要緊緊抓住,不要把自己放出來。98F 03/01 10:10
coldinfall:上班很累了還要最做白工 且只是男女朋友就這樣 結婚後不就更常被凹 要找有心人就來辦招親大會嘛....100F 03/01 10:13
pipida00:幫忙個頭勒 下班累死了給我算工時我還要考慮去不去102F 03/01 10:15
Musasi:心意個頭啦103F 03/01 10:26
ioryn:好在是結婚前,B男趕快抽身吧這婚結不得的,A女去找願意為她和她家人做牛做馬又無怨無悔的聖獸吧104F 03/01 10:39
guemao:A男自找的啊 自己要跟人家在一起 又不是不知道對方狀況106F 03/01 10:43
manono:B女家一整個莫名其妙,一廂情原要別人做免費勞工107F 03/01 10:44
iiiivy:我腦中竟然出現男女互換的話...108F 03/01 10:47
yiro:有幫忙要感謝 沒幫忙是正常 女生那個有幫忙是應該 沒幫忙是該死的態度讓人堵爛109F 03/01 10:47
saapf222:B女莫名奇妙,叫A男快逃好嗎111F 03/01 10:48
iiiivy:看了部分推文忽然想到,B家裡請一個男性來幫忙,之後B再跟112F 03/01 10:49
yiro:下班就很累了還要人家心甘情願去加班"做樣子"被虐嗎113F 03/01 10:50
iiiivy:那個男的結婚就皆大歡喜了114F 03/01 10:50
Fugax:樓上說得好,就是請一名長工,然後大小姐嫁給長工。115F 03/01 10:53
wilful:B女要求A男沒加班就過去幫忙..你又說"不有很常啦,大約一年十次"..是啦就B女角度一年不過十來次..可是對A男來說不就代表他幾乎每天都要加班? 那麼難得不加班的日子陪父母吃飯過分了嗎?116F 03/01 10:55
ioryn:可是請長工要花錢耶120F 03/01 10:57
Fugax:對呀,但A男免錢耶。A男的待遇連長工都不如。121F 03/01 11:00
fox36235:B女莫名其妙吧 自己家做生意 不代表A男非得幫忙吧
他們家不會請歐巴桑嗎? 蕭享免費人力還用情感包袱制約122F 03/01 11:07
sparkling214:男生好倒楣,娶了就要做白工一輩子了124F 03/01 11:08
fox36235:還裝可憐先哭先贏嗎 噁心巴拉 叫B女去找一個沒工作的去'當免費工啦= =125F 03/01 11:08
iiiivy:我也是覺得B應該也不愛長工,因為長工薪水不高(要看老闆是誰了),而且長工婚後=沒收入(自家女婿就不用領薪了)
如果是A還有薪水可以拿回家,多好
B的想法跟一些父母相同吧!要小孩不要出去打工在家幫忙
你乖乖,給你100元當零用錢的感覺...127F 03/01 11:09
yonyon:噓B女很自私  A男好慘趕快分手比較好132F 03/01 11:14
kalior:哪來的公主?
強者我同學過年過節+假日都去幫前女友家裡賣東西(傳統市場最後的下場還是遭劈腿被甩
還是快分一分比較好,女方整家觀念都怪怪133F 03/01 11:17
ballball520:這女的還是去招贅好了,是找老公還找長工呀!137F 03/01 11:26
coraline0213:下班很累了還要去幫忙... 有點可憐耶138F 03/01 11:28
ballball520:那女生家的家族事業也很可怕,萬一失敗可能全家都會中槍139F 03/01 11:28
kiki41052:B有夠自私加厚臉皮……自己工作自己解決好嗎141F 03/01 11:28
sashababie:女方也太過分,男生已經有正職,還要來當免費勞工?
這婚不結也罷,簡直是吃人夠夠。142F 03/01 11:33
fedona 
fedona:女的腦子是???144F 03/01 11:41
WineCheese:不覺得男生就該主動想幫忙 不支持B女 A男很正常145F 03/01 11:44
QBby:噓B女 現在BG跟這裡都譴責她了 請她停止找認同 觀念真的要改好嗎 互相幫忙跟要別人當免費勞工是兩回事 要A男去幫忙不感激就算了還不爽對方不主動 要是我寧願去當醫院義工也不要去你那當免費勞工146F 03/01 12:03
LucAngel:B完全就是媽寶/爸寶,根據版上標準這種人根本不配結婚150F 03/01 12:18
MRBLUELAN:B女腦袋都裝些什麼?151F 03/01 12:20
lukecy:這種女尊男卑還有人敢娶真佩服152F 03/01 12:49
yule1224:B女的觀念有問題  互相扶持不是像這樣自私的要求耶153F 03/01 13:06
pastoris:即使幫不上忙也硬要人自發性參與的經營者思維,很難帶領家庭事業走向大格局耶
倒不如請先生開發好用的統計或貸儲管理系統。各擅其職,硬要不善招乎服務的人到場當立牌,反而增加挫折感154F 03/01 13:18
dodoru:這種事情其實算重大影響婚姻的歧異點,拋開情緒面來說真的也不適合結婚,不然婚後類似的東西煩不完。
說真的男方除非要經營該餐廳 (但那贏業利潤要給他抽%喔)
男方一輩子都不該莫名去一次該餐廳當服務生,如果結婚了
就算女方自己覺得已經很收歛,沒有硬凹男生很多次
但即便只硬凹一次都是很惡霸的事,仍然是讓人心情惡劣
光是有那種心理就不適合在一起了158F 03/01 13:43
hoyi:我覺得B女非常自以為是。叫人來幫忙有沒有給薪水?家裡工作和什麼未來生重病的簡直牽拖太遠,小氣不願意多請一個工讀生就要叫人家去當免費勞工,他又不是沒上班!去B女家等於是白加165F 03/01 13:54
emafish:女的有公主病嗎?加班累了休息一晚不行還無限上綱168F 03/01 13:54
hoyi:不用錢的班耶,把人家當什麼,下班不用休息嗎?169F 03/01 13:55
emafish:要女的工作結束去男友家幫他媽洗腳抹地願不願意170F 03/01 13:56
pfish9130:還跟男方父親抱怨是哪招?是抱怨沙小,抱怨兒子跟父母吃飯不去女方家當奴隸嗎?
氣到哭?怎麼不乾脆上吊~171F 03/01 14:00
ambertina:這女人這麼閒可以找人麻煩就自己多幫忙一點,身為工程師的我真的是覺得很無理取鬧…174F 03/01 14:14
gliga:男方若偶爾願意或是自發性去幫忙這都值得讚許 而不是勉強176F 03/01 14:18
MimianK:再噓一次,b簡直不可理喻177F 03/01 14:21
gliga:他一定要按照女方的希望去做 況且也該體諒男方有工作也會累當然也是有那種女方期待更勤勞更無微不至幫忙的男人
但無論如何不能要求對方一定要完全按照自己希望的方式走
這太不尊重對方 相對地也沒有設身處地站在對方的角度去思考178F 03/01 14:21
lave70:不合理 sunny大就提到重點了
一年不到十次 那不如花錢請人 能幫忙的效果還遠超你少少的十次182F 03/01 14:47
ALENDA:A男快跑,這是價值觀的問題,婚結了也不可能改185F 03/01 14:55
ariesapril:為何未婚前不用幫忙,要結婚就一定要幫忙,奇怪捏?186F 03/01 15:02
lave70:其實B會這樣想 極可能是B家中兩老也支持這樣的觀念
甚至這觀念就是B的長輩教的..
內文也提到了..187F 03/01 15:05
minicheertkd:看得起他才會找他 咬懂得讀空氣190F 03/01 15:13
lave70:很明顯男生重視自己的時間多過被看的起191F 03/01 15:21
minicheertkd:人當然要先愛自己啊 用看得起的高帽算計他人時間 呵把你當自己人就是免費的用人啊 用人情當貨幣192F 03/01 15:25
colivia:就想凹個免費長工阿 人力不夠是需要增添人手 不是凹家人做價值觀這麼不相同 建議速速分手194F 03/01 15:44
hunter05469:B太誇張…根本自私的一家人,勸A快逃!!196F 03/01 15:47
color821:B女很自私,請男方快逃197F 03/01 15:59
ppdonkey:女生有誇張到喔! 這跟婆家說妳嫁進來我家就是我的人 妳的收入、時間、精神都該全數奉獻後由我分配 有啥不同??
說白點就是不尊重也不在意對方人的需求198F 03/01 16:03
saluawu:很討厭B這種觀念 工作上要幫手可以去請人 把去當餐廳幫忙扯上長輩照顧 這是什麼觀念= =" 人家下班跟爸媽吃個飯也不行 一定要去你家幫忙嗎?誰會想上班一天後又跑去另一班公司無償加班阿@@"201F 03/01 16:21
ShiningRuby:我很好奇A男爸爸的反應是什麼?兒子來陪自己吃飯,準媳婦打電話來跟他抱怨兒子沒去準岳家做免費勞工,他還想要這個媳婦嗎?205F 03/01 16:43
quietcat:推回來,A快逃啊~208F 03/01 16:46
sheauchiann:男的真衰 免費勞工...這女的有公主病209F 03/01 16:49
babeboy:快逃啊~210F 03/01 16:56
crassa:B女感情勒索211F 03/01 17:22
kazeki:B女神邏輯212F 03/01 17:39
REALLYLIFE:B女跟她家人都很腦X 但娶到她的A男只能說你活該 勿放生213F 03/01 17:45
kissung:上班完很累地…214F 03/01 18:07
nobodyknow21:我不會要老公幫忙家裡事業,他又不是沒事幹215F 03/01 18:11
a963:最恨結婚後大家都是一家人這句話了
他家的錢給我花就可以
B正職就是餐飲業 A明明就有正職 私下還要去幫忙? 兼兩份工阿?216F 03/01 18:29
mimiwu:假心意之名,行壓榨之實219F 03/01 19:00
superzenki:min是哪來的錯覺  這換成男方要女的去幫 根本被罵到翻還心意勒  吃人夠夠220F 03/01 19:20
pomyopnion:B女太OVER 我也是A男的角色 但從沒有人叫我幫忙
我還是媳婦咧 做點事公婆都超高興了 我老公還説不用做222F 03/01 19:25
wow527:男方該甩了那種女人 B超莫名其妙的= =224F 03/01 20:11
awed:別娶啊225F 03/01 20:11
dodoru:比較大的問題是這是蠻深植的觀念,不是情緒面為重的吵架
真的是沒有什麼可以溝通的空間226F 03/01 20:36
Doralice:不認同B,又不是沒工作為什麼要去當免錢勞工228F 03/01 20:37
minnycat:請人家來幫忙,對方不願意來是人之常情,願意來是賺到。女生太理所當然了,我的另一半這樣我也會不爽。
他們兩個人離婚姻還很遠,結了也會吵不停229F 03/01 20:42
Ti6Al4V:我剛好跟原po相反,婆家在夜市做吃的,沒住一起大約2週回去一次,只有過年會去幫忙(有薪), 但初二照常回娘家呦! 女友凹太大了232F 03/01 21:08
susanna026:覺得 又不是小狗 規定沒加班一定要去 怪
人也會累想休息 做自己想做的事 這樣太強人所難的
如果女方這麼要求 那就放生吧235F 03/01 22:40
ncube:女生要求真莫名,老實講我是工程師下班了連家事我都不想做,何況是去別人家打無薪工238F 03/01 23:17
ahiru:女兒沒有能力幫忙居然打著家人互相幫忙的幌子壓榨自己的老公,真看不出來她哪來的臉要求?不是因是女婿就無限上綱好嗎?240F 03/01 23:39
Jemimah:A男又不是B女父母養大的,憑什麼這樣要求?242F 03/01 23:41
kybay:想勸A男塊陶呀243F 03/01 23:42
baddrink:有考慮過換個女朋友嗎? 結婚之後只會變得更痛苦吧~
在這樣的價值觀下~244F 03/02 00:09
babycu:純噓b女!那他這意思是他結婚後男方家大小事他都願意做囉?男方有工作欸~又不是吃飽閒著,b女家人一整個更莫名了……246F 03/02 00:37
mayfour:噓B女....A男塊陶阿248F 03/02 00:39
chung423:猶豫什麼,男方還不快逃249F 03/02 00:39
chalon:這還要想嗎 A男有點腦袋就快點逃吧250F 03/02 03:31
annap:支持a男!!251F 03/02 04:11
noovertime:B的家族企業關A屁事...
下班都累死了還要去幫忙  心意個屁
要有心意  B怎麼不去幫A送便當加油打氣252F 03/02 06:01
Iser1ohn:「叫人勞動就要給錢」,以上。255F 03/02 06:52
dorakao:不是結婚就能理所當然的無償勞動 b根本有病256F 03/02 11:02
yingrain:B是否把A當成工具人而非未婚夫? 忙就應該再請員工 不要硬凹一個有在上班只是沒加班的人去幫忙 真的有夠不要臉原po無辜 補推回來257F 03/02 12:38
lave70:工程師 不管有沒有加班 其實工作時間可能都長的差不多了...260F 03/02 12:42
ariiodi:未來可以回報他們最後怎麼解決這件事嗎?
不然我們這邊罵罵也不知道有沒有幫助到A或B261F 03/02 13:00
hwai01:B管太多了,A完全沒錯阿  (by 人妻)263F 03/02 14:25
cutedodo:台灣就是一堆老闆只想請免費勞工才會搞成這樣
人手不夠不會請人喔請不起開啥餐廳264F 03/02 15:37
melisay:為什麼一定要去幫忙?如果今天是男生開餐廳,B女會去才有鬼B女有做好媳婦的腳色嗎?266F 03/02 15:58
ardice:結論:B女心態有問題。以上~268F 03/02 17:46
divina:b家的『工作』跟b家的『事』請分開好嗎?這樣不叫做有事不忙,有事是指家庭成員的事,不是指工作,不要無限上綱。
公事跟私事本來就該分開,缺人應該要請人,不是要誰表明心意。269F 03/02 18:13
aizawafff:把這篇寄給B女看吧273F 03/02 23:21

--
※ 同主題文章:
[討論] 四個月後結婚,價值觀問題吵架~
03-01 05:46 kaichuan.