看板 nCoV2019作者 ismail (晴天就該是這樣)標題 [新聞] BioNTech: 與台灣仍在談判疫苗供貨時間 Thu Feb 18 05:44:27 2021
完整標題：
BioNTech: 與台灣仍在談判疫苗供貨
發稿單位：德國之聲
發稿時間：17.02.2021
撰 稿 者：張平/文山/葉宣
原文連結：
https://www.dw.com/zh/a-56599036
台灣官方稱，原計劃向德國BioNTech公司購買500萬劑新冠疫苗，合約簽定在即、新聞稿
都寫好，卻因可能來自中國的壓力而發生變故。BioNTech公司則強調，與台灣的談判仍在
進行，將適時公佈進展。
週三（2月17日），台灣衛生福利部部長、中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中透露，台
灣原訂向德國BioNTech公司購買500萬劑疫苗，原本合約簽定在即、新聞稿都寫好，卻因
可能來自中國的壓力而發生變故。
雖然陳時中沒有直接聲稱中國是幕後黑手，但是他暗示背後有政治原因。他說台灣在談判
過程中一直擔憂有外力介入，所以小心謹慎。
在接受一檔電台節目採訪時，陳時中說，「有人不希望台灣太高興，就停下來了。」 台
灣購買疫苗困難重重，他「有苦難言」。但他沒有作出詳細說明。
BioNTech的一名發言人對德國之聲表示，該公司與台灣方面的談判目前仍在進行中，將適
時公佈進展。「我公司致力於在全球範圍內協助抑止疫情。我們有意向在我司的全球行動
框架內向台灣供應疫苗。」
中國政府曾多次與台灣就新冠疫情問題發生爭執。中國聲稱只有它能代表台灣在國際社會
就這一問題發言，台灣則指責中國缺乏透明度。
「內部有意見」
BioNTech公司將其在包括中國大陸、香港、澳門和台灣在內的大中華地區代理權授予中國
企業上海復星醫藥集團。作為回報，上海復星醫藥集團將支付8500萬美元的許可費，並投
資5000萬美元購買BioNTech公司的股份。
BioNTech公司在全球其他地區的開發和銷售夥伴是美國輝瑞公司。
陳時中說，BioNTech沒有要求他們與復星醫藥公司對話，給出理由是「內部有意見、國際
疫苗分配問題要等一等」。該交易沒有毀約，而是最後的簽訂沒有完成。
上海復星醫藥集團沒有立即回應路透社的置評請求。中國國台辦也拒絕置評。中國目前正
處於為期一週的農歷新年假期。
陳時中去年12月宣佈，台灣預計向國際洽購2,000萬劑疫苗，其中約500萬劑透過「疫苗全
球取得機制」（COVAX）取得，並洽購1,000萬劑阿斯利康疫苗，以及500萬劑「其他廠牌
」疫苗，但是什麼其他廠牌、何時簽約，遲遲沒有下文。陳時中稱，台灣在談判過程中都
很擔憂有外力介入，才遲遲沒有公佈該廠牌就是德國的BioNTech。
───────────────────────────────────────
完整標題：
台灣採購疫苗案 BioNTech：持續協商中
發稿單位：央廣
發稿時間：2021-02-18 08:22
撰 稿 者：鍾錦隆
原文連結：
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2092008
針對疫苗採購進度，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中17日首度鬆口，表示台灣原訂向
德國BioNTech公司購買500萬劑疫苗，當時雙方簽定合約在即，連新聞稿都已寫好，卻因
中國介入生變；對於屢遭外界批評疫苗採購不透明，他是有苦難言；對此，BioNTech一名
發言人表示，針對台灣採購疫苗問題，仍持續協商中。
BioNTech未稱破局
德國每日鏡報(Der Tagesspiegel)報導，BioNTech發言人解釋，
與台灣的協商仍持續中，
BioNTech致力於結束全球疫情大流行，
我們有意在全球行動框架內向台灣供應疫苗。
德外交部低調回應
另外，在17日的
德國聯邦政府記者會上，媒體詢問，對於台灣因為中國的壓力，以致無法
採購BioNTech疫苗一事，德國政府是否知情？
與會的德國外交部發言人莎薩(Andrea Sasse)表示，如果對這個問題有要報告的話，會後
提供資料。
媒體又追問：
德國外交部知道這個議題嗎？莎薩回答：「是的」。
───────────────────────────────────────
完整標題：
陳時中抱怨奏效？路透：BNT承諾提供台灣疫苗
發稿單位：華視新聞網
發稿時間：2021/02/18 09:50
撰 稿 者：張原紘
原文連結：
https://news.cts.com.tw/cts/international/202102/202102182031598.html
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨（17）日在疫情記者會上，提到採購德國BNT疫苗
受阻，路透社今天最新報導指出，BNT承諾將提供疫苗給台灣。
台灣原計劃向德國BNT採購500萬劑新冠疫苗，原本準備簽定合約，連新聞稿也都寫好，但
最後有外部壓力介入生變。指揮中心指揮官陳時中昨天在記者會上抱怨此事，去年底原本
要宣布和BNT談成500萬劑疫苗採購，卻在最後一刻被告知，採購必須暫緩，打亂了台灣疫
苗布局。
《路透》報導，BNT(BioNTech SE)將向台灣提供COVID-19疫苗，BNT在週三晚間透過電子
郵件發布聲明，表示計劃向台灣提供疫苗，「BioNTech致力於幫助結束全球人民的大流行
，我們計劃向台灣提供我們的疫苗，以此作為全球承諾的一部分。討論正在進行中，
BioNTech將隨時更新進度。」
───────────────────────────────────────
完整標題：
陳時中透露中國阻撓後 德國BNT承諾售台疫苗
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/02/18 10:34
撰 稿 者：陳怡君
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202102185002.aspx
衛福部長陳時中昨天受訪時抱怨採購美國輝瑞（Pfizer）&德國BNT所共同研發的COVID-19
疫苗500萬劑受阻後，路透社今天報導，BNT公司發表聲明，仍會按計劃提供疫苗給台灣。
陳時中透露台灣原已向BNT購買500萬劑疫苗，去年12月準備宣布時卻因「外部干預」而生
變；外界認為是中國打壓。
路透社報導，德國BNT（BioNTech）公司透過電郵發表聲明，表示他們仍計劃提供疫苗給
台灣。
聲明說：「BioNTech致力協助世界各地終結疫情，我們打算提供台灣疫苗也是這項全球承
諾的一部分。相關討論仍在進行中，BioNTech也會更新相關消息。」
路透社指出，BNT和上海復星公司簽署協議，由上海復星獨家代理BNT新型冠狀病毒疫苗在
大中華地區的經銷，包括中國大陸、香港、澳門和台灣。上海復星付給BNT公司8500萬美
元（約台幣23.7億）的授權費，並投資5000萬美元（約台幣14億元）入股BNT。
至於BNT疫苗在世界其他地區的專賣則由美國輝瑞（Pfizer）藥廠負責。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.10.197.99 (香港)
※ 文章代碼(AID): #1WBOu_eT (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1613598271.A.A1D.html
→ elainakuo: 都賣代理權了 是不是想雙邊都拉高價格1F 111.251.114.214 台灣 02/18 06:27
→ grass143: 莫非是晶片讓他們趕快改口？2F 111.241.13.200 台灣 02/18 06:54
推 Arpia: 改劇本了3F 114.37.143.81 台灣 02/18 07:04
推 Nicowyaw: 一個事實 一百萬種陳述 這水很深4F 118.166.23.96 台灣 02/18 08:11
推 artning: 難道是很想要晶片！5F 42.72.126.13 台灣 02/18 08:13
→ putti: 沒毀約但繼續拖延戰術6F 112.105.245.165 台灣 02/18 08:33
推 pwseki206: 別裝了啦！不爽賣就明講啦！7F 27.53.128.193 台灣 02/18 08:33
推 seekor: 啊原來是復星入股BNT了啊8F 223.140.47.170 台灣 02/18 08:38
→ glenna9305: 昨天說不能繞過代理商跟原廠買的？9F 117.56.85.67 台灣 02/18 08:43
推 TheoEpstein: 那些人又不怕被打臉。10F 1.200.71.238 台灣 02/18 08:49
推 Sechslee: 沒差 你留著慢慢賣11F 1.34.132.109 台灣 02/18 09:08
推 Roudy: No vaccine, no chip !12F 36.225.38.27 台灣 02/18 09:17
→ beejoe: 如果有記者會，記者大概會追問是否有繼續談判，BNT為何說還有在談判 (攤手)13F 140.110.200.41 台灣 02/18 09:34
推 yufion: 部長意思本來就是快簽了然後被擱置
昨天還一堆人說不能跳過代理找原廠咧，這不就原廠出來講了，本來就是看怎麼談15F 118.168.127.14 台灣 02/18 09:40
推 dbtel: 昨天不是說雙方新聞稿都確認過了 大概只差簽字換約 然後就停住了 原廠說還在談判中也算對吧18F 42.75.183.33 台灣 02/18 09:52
我上色上的不好,重新上
BioNTech的一名發言人對德國之聲表示，該公司與台灣方面的談判目前仍在進行中，將適
時公佈進展。「我公司致力於在全球範圍內協助抑止疫情。
我們有意向在我司的全球行動
框架內向台灣供應疫苗。」
昨天的新聞出來後,很多媒體都有問BNT
路透社在星期三晚上接到BNT回覆的email,一小時前報導上架
跟BNT發言人對德國之聲表示的相同,計畫向台灣提供疫苗
推 nightwing: 等銀貨兩訖再說 都可以一屋二賣了21F 106.1.248.69 台灣 02/18 10:00
推 amaranth5566: 支那人是台灣的世仇，要記住22F 123.192.45.235 台灣 02/18 10:06
推 glenna9305: 接下來就是買家喊價的市場了啦23F 117.56.85.67 台灣 02/18 10:07
推 LI40: 因為一堆國內人跟境外勢力在那邊狂酸說不能跟原廠談判24F 36.237.57.98 台灣 02/18 10:07
推 koster: 應該是 我們有意向台灣提供疫苗 由中國負責分配 後續若台灣因政治因素不願接受中國政府提供的疫苗 我們無法介入
中國: 我們願意在一個中國原則下分配疫苗26F 73.15.184.50 美國 02/18 10:23
推 yufion: 隨便啦，反正到能供貨的時候國產疫苗也快能上市了，還有J&J跟Novavax，BNT的這麼麻煩也不用多買30F 118.168.127.14 台灣 02/18 10:30
※ 編輯: ismail (103.10.197.99 香港), 02/18/2021 10:43:33
推 poikz: 兩年後再賣你 也是叫有向台灣供應疫苗啊!33F 1.200.174.17 台灣 02/18 10:55
→ slx54461: 這幕後交易一定有牽涉到台灣方面需要矮化主權，如果到最後還是買了我反而覺得 更可怕34F 110.26.190.95 台灣 02/18 11:01
推 bladesinger: 那叫他們去向中國申請晶片增產吧
如果疫苗想用一中推卸的話，那晶片去循一中阿，笑他們不敢37F 42.72.219.226 台灣 02/18 11:03
推 Miseryz: 反正台灣目前已簽訂的疫苗量大概已達成目標，接下來比較不急的可以買其他疫苗商疫苗的又不一定要靠bnt40F 125.227.14.133 台灣 02/18 11:04
推 artning: 想請問，我司的全球行動框架，是什麼意思？43F 118.163.24.217 台灣 02/18 11:09
→ bladesinger: 可能繞過代理商的意思，但是這樣代理商簽約不會有BNT違約的風險嗎45F 42.72.219.226 台灣 02/18 11:17
推 blue1234: BNT公司想用非中國代理方 讓台灣跟他談47F 211.74.11.36 台灣 02/18 11:18
→ bladesinger: 所以我覺得只是幹話而已48F 42.72.219.226 台灣 02/18 11:18
→ blue1234: 疫苗買賣事宜??49F 211.74.11.36 台灣 02/18 11:18
→ beejoe: 看是不是獨家代理約，獨家比較可以吵?50F 140.110.200.41 台灣 02/18 11:18
→ bladesinger: 你無視代理商的地盤直接跳下來或找其他代理商就是違約阿，每個原廠都這樣誰跟你簽約，所以感覺是推託幹話拉51F 42.72.219.226 台灣 02/18 11:18
推 Arminius: 盡量「有意」慢慢「談判」無所謂囉，反正到時候連台灣國產疫苗都出來了還沒「談」完的話，丟臉的可不是我們54F 111.185.248.87 台灣 02/18 11:19
推 blue1234: 那麼這家疫苗防護力如何對比其他廠牌疫苗57F 211.74.11.36 台灣 02/18 11:21
推 poikz: 還有一個方法啦! 就是BNT先賣貨給某國 再由某國用國家間交易的方式轉賣過來 這樣就不是BNT違約 只是要多付某國權利金就是了
這個某國是美國的可能性較大59F 1.200.174.17 台灣 02/18 11:30
推 elainakuo: 寧可多買莫德納63F 111.251.140.101 台灣 02/18 11:32
推 wenjie0810: 每次台灣自製的東西快要成功
外國就會開始來狂推銷之前不肯賣的東西
是不是有內線台灣快要生出自產疫苗了？64F 114.45.161.61 台灣 02/18 11:38
→ sdiaa: 全球行動框架就是叫你去找我的代理商69F 211.75.158.91 台灣 02/18 11:38
→ d92100: 感覺像只是隨便找個說詞敷衍~要說背後沒有勢力角力怎麼可能~這波疫情從一開始就都是各種政治交換~不管疫苗還是經濟復甦每個國家都差不多嘴臉70F 223.136.234.33 台灣 02/18 11:39
推 GameGyu: 最後大概就讓飛機飛遠一點 多停一個點74F 218.161.71.199 台灣 02/18 11:42
推 kougentei: 看起來還是繞不過中國代理商的問題？不然就會直接說確定會提供台灣疫苗
而不用多提一句全球行動框架來敷衍
大概也和中國商量好劇本怎麼演了。75F 219.85.168.126 台灣 02/18 11:55
推 simata: 德國爛79F 60.250.204.170 台灣 02/18 11:57
推 mightymouse: 德國可以去找中國要晶片喔，大中華地區嘛80F 114.137.111.30 台灣 02/18 11:59
推 geral74026: 印象中媒體叫什麼之聲的都是偏紅82F 117.56.51.37 台灣 02/18 12:00
→ excercang: 一定得經代理，沒辦法直接從原廠拿
雙邊認知有落差，台灣以為談判=拿到
而對方是談判不等於合約成立83F 220.132.191.180 台灣 02/18 12:02
推 yufion: DW的中文版都是中國人沒錯，不過不知道BNT回覆DW的原文是什麼，回覆路透社的是用global commitment，其實是場面話啦，不用太認真看待，但至少打臉那些說不能跳過代理找原廠談的
誰這麼天真以為談判就是拿到啊，部長說的就是快簽但沒簽啊，也從來沒說拿到BNT的貨吧86F 118.168.126.244 台灣 02/18 12:08
推 Arminius: 有一小撮人是這麼天真的，比如之前某動畫的聲優事件。不過肯定不會是陳時中，他要那麼笨那之前就不會說談成再公布了94F 111.185.248.87 台灣 02/18 12:17
推 poikz: 台灣才沒認為談判=拿到 都進到交換檢視新聞稿的階段了 談判在那之前早就結束了好嗎就像你買房子是先談好價錢再簽約 還是先簽約再來談價錢? 簽約前突然喊卡不就是有外力介入97F 1.200.174.17 台灣 02/18 12:23
推 dog990999: 昨天喊陳時中造謠的死哪了102F 223.137.39.241 台灣 02/18 12:25
→ toma410: 在中國各種打壓下，台灣真的靠自己最實在103F 60.249.250.230 台灣 02/18 12:44
推 vicklin: 不用想晶片了，產能不是說轉就轉
台灣聲望修比較夠的美日優先輪不到歐洲反正歐洲只會想著扶中國做104F 1.34.215.122 台灣 02/18 12:56
推 ji394xu3: 台灣做好防疫慢慢等疫苗就行了,整天幻想藉機卡油台灣的半導體晶片 別想了107F 114.25.54.240 台灣 02/18 13:17
→ ulamong: 中國能拿台灣代理權？中國能拿日韓或東南亞國家代理權嗎？109F 220.138.21.235 台灣 02/18 13:30
推 lucef: 大概也和中國商量好劇本怎麼演了+1和中國一樣玩兩面手法,裝的不是沒跟台灣談,但都只是亂放話,想要疫苗做夢,德國之前要晶片那嘴臉像台灣欠德國似的,垃圾舔中國家
德不是承認一中嗎?怎不去跟中國要晶片111F 117.56.239.241 台灣 02/18 14:10
→ elainakuo: 垃圾中國 德國116F 111.251.140.101 台灣 02/18 14:12
推 vicklin: 德國的做法就不排除扶植中國生產晶片啊117F 1.34.215.122 台灣 02/18 14:17
--