回上層
Disp BBS
看板 StupidClown
作者 winnie759281 (匿名)
標題 [無言] = =
時間 Mon Aug 18 22:37:48 2014

工作上會對到中國以及香港的客人
難免會被問一些出貨一些交期之類的事情
由於我剛從其他部門調到這個工作不久,
所以對於有些用語還有他們表達方式都還不熟
比較起來香港跟深圳的客人跟台灣表達方式比較相近,北京就差比較多

工作大多用QQ或是skype來聯繫一些事項
最近常常會遇到以下狀況

狀況一:

我:請問今天有需要安排出貨嗎?
北京客人:= =

我(OS:為什麼白我眼T_T)


狀況二:

我:請問XX的交期OK嗎?需要再調整嗎?
深圳客人:= =我問問

我(OS:為什麼要白我眼阿!!!!!我說錯什麼了嗎????T_T)



狀況三:

我:請問那份PO是不是少一張RN?
香港客人:我知道 = =

我(OS:?????????)


終於前幾天受不了了
當深圳的客人又給我 = = 這個表情時
我回了"???"


深圳客人:噢,我說的是等等的意思,= =就是等等

我:............................



瞬間真相大白!!
害我一度崩潰覺得自己表達有問題到每個人都這樣白我眼XDDDDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.31.210
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1408372672.A.30A.html
※ 同主題文章:
[無言] = =
08-18 22:37 winnie759281.
Re: [無言] = =
08-19 16:30 radstar.
推 henry0707: 我願意= =1F 08/18 22:39
推 wugen: = =我煎個蛋餅2F 08/18 22:42
推 ptter56: 第一次看到這用法XDDDD3F 08/18 22:42
推 neilneil0917: ==見4F 08/18 22:45
推 mouse15: ==要幹嘛5F 08/18 22:47
推 yms55662003: 看笨版長知識！！6F 08/18 22:52
推 sone87546: = =我煮個豆奶7F 08/18 22:53
推 chenchungwen: 他們這個用法已經行之多年囉8F 08/18 22:57
推 green530: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 = =我9F 08/18 22:59
推 rosebala: ==要幹嘛10F 08/18 23:01
推 sue861108: ==來睡覺11F 08/18 23:01
推 weirdgrape: 等等啦12F 08/18 23:04
推 saiulbb: = =原來是= =13F 08/18 23:06
推 gcfs1597: ==啥?14F 08/18 23:06
推 posi: = =要刷牙15F 08/18 23:06
推 syldsk: = =我在繽紛樂16F 08/18 23:07
推 za9865: 上次我在微博打==還有人問我是不是表情符號耶...17F 08/18 23:08
推 asd7486: ==樓下吃飯沒18F 08/18 23:08
推 natsu5022: 午覺睡到剛才= =吃19F 08/18 23:10
推 kromax: = = 我先落兄弟          一起看原PO耍玩X  再去吃20F 08/18 23:11
推 chuchu512: = =來睡覺 XDDD21F 08/18 23:11
推 ToTaiwan: = =原PO一起吃22F 08/18 23:11
推 chyi90257: = =原來是這意思23F 08/18 23:15
推 wtfviolet: = =24F 08/18 23:15
推 andylin8707: = =我25F 08/18 23:17
推 stewartqq: =.=等點等？=_=26F 08/18 23:19
→ sonia114: ES版有人買淘寶也遇過這種情形XD27F 08/18 23:20
推 Frater: == == ===========     大白鯊來了的背景音樂28F 08/18 23:23
推 Judicator: !=你了29F 08/18 23:23
推 www7916: 我會慢慢= 慢慢= 慢慢= 等天黑的鈴聲30F 08/18 23:29
→ rosebala: 樓下= =31F 08/18 23:30
推 seven0810: ==中間沒有空白吧0.032F 08/18 23:30
→ kc52316: 樓上= =33F 08/18 23:31
→ Lolikami: ==誰去查查34F 08/18 23:32
推 ddddcord: 樓下= =要去買宵夜給五樓35F 08/18 23:32
→ za9865: 我會慢慢=慢慢=慢慢=慢慢=慢慢=慢慢==紅燈變綠燈36F 08/18 23:33
→ bogardan: =變成"等"這用法我覺得還算OK啦 雖然台灣不常見37F 08/18 23:34
推 fukai: = =我擼個管38F 08/18 23:35
推 keyong: 看笨版長知識阿! ==要來睡了39F 08/18 23:36
推 ingeniousann: XDD樓樓上40F 08/18 23:36
推 f5120461: = =41F 08/18 23:38
推 RedPine: ==42F 08/18 23:38
推 gloria5566: 不想=你了43F 08/18 23:44
推 yes3535: =待時機若到 我會讓你先走 因為我會不甘 放你44F 08/18 23:44
推 chu0309: 超討厭這個表情的45F 08/18 23:45
推 keff456789: 8=246F 08/18 23:46
→ yan11234: =羽婷47F 08/18 23:47
推 kkk29229: = 一個人咖啡48F 08/18 23:47
推 herbi: =你=到我心痛49F 08/18 23:51
推 calmew: 一堆= =看起來壓力好大啊 感覺一直被藐視XDDD50F 08/18 23:52
推 wunei: = =51F 08/18 23:53
推 pk9058: 55，原來 = = 就是等等
那原po知道 點解 是什麼意思嗎 xD52F 08/18 23:54
推 m54kg: ==來看笨版長知識54F 08/18 23:54
推 plzptk: 真的看笨版長知識啊XD55F 08/18 23:58
推 lasaka: ====~ ====~56F 08/18 23:59
推 kebling: =一下，我在=我媽洗澡，=下再打給你。57F 08/19 00:07
推 puffmei: =幾咧呢 擱=幾咧呢58F 08/19 00:09
推 happiest: ==59F 08/19 00:11
→ devilna: 大陸人超愛用 = =的啊60F 08/19 00:11
推 zo1058: = =再ㄊㄨㄟ61F 08/19 00:23
推 chin0505: ==我以為是無言的意思62F 08/19 00:25
推 TDsGrace: 就算知道是等等的意思 看到==還是會讓人微不爽吧 哈哈63F 08/19 00:25
推 felgher: if(x==y)64F 08/19 00:25
推 sp000436: 推la大，命運交響曲。65F 08/19 00:28
→ monnee: 版上有蠻多這類文章的。66F 08/19 00:32
推 eric83827: 原來== 就是== 我一直以為是==呢!!!67F 08/19 00:33
推 solitude1102: 香港人表示第一次聽到這種用法lol68F 08/19 00:35
推 iamfifty50: 紅~鞋女孩==我69F 08/19 00:35
推 aynmeow: =w=70F 08/19 00:44
推 g8neba: = =ˊ = =ˋ(等登等瞪)71F 08/19 00:47
推 Cl320: 這個世界上，每一個人，都在=一個人。72F 08/19 00:48
推 vivi3018: 推命運交響曲XD73F 08/19 00:49
推 erilinda: ==再=呀= 該發生的沒發生 ==再=呀= 再完美也不完整74F 08/19 00:49
推 cobras0321: 笑死我  我先拿個餅乾 = = 來看75F 08/19 00:50
推 boboWEN: ==76F 08/19 00:59
推 ogc60110: ============頑皮豹主題去77F 08/19 01:02
推 dreamwarden: = =應該會有爆的可能78F 08/19 01:02
推 qaz963747: = =79F 08/19 01:02
推 shiena: 常用表情符號= =跟QQ都不能用，只能0.0了80F 08/19 01:03
推 lolok: 推=一個人咖啡81F 08/19 01:03
→ sexnicorobin: =一個忍者閨蜜82F 08/19 01:04
推 shiena: 曾經用了QQ結果對方回我一串號碼..，用 = =對方回說好 ...83F 08/19 01:04
→ ctcofe: 不過有些已經是真的當表情符號用了,要看情況判斷~84F 08/19 01:05
→ shiena: 喔還有XD是兄弟.......只能0.0了85F 08/19 01:05
推 yuishi: 魔獸喊團： 十人團 來坦 9=186F 08/19 01:05
推 shiena: 對，=1超常用的 ~87F 08/19 01:07
推 do33ob: =你喜歡我88F 08/19 01:11
推 nashbeatpau: 看笨版長知識!!!89F 08/19 01:12
→ weakan: =一隻咖挖幫尬的傑尼龜90F 08/19 01:18
推 BlankClown: ==91F 08/19 01:19
推 ch420: 看笨版長知識XD92F 08/19 01:28
推 eason1026: 樓下都用！蟲煎荷包蛋93F 08/19 01:30
→ sexnicorobin: 來煎你94F 08/19 01:35
推 imfeather: 看笨版長知識!95F 08/19 01:42
推 cindy2006921: 慢慢=太好笑xDDD96F 08/19 01:42
推 JustEatMe: 其實還蠻明白的97F 08/19 01:44
推 sexnicorobin: 我會慢慢=慢慢=滿滿=蠻蠻=98F 08/19 01:46
推 coco2501: 長知識(！)不過其實挺討厭= =這表情的orz99F 08/19 01:48
推 Zivia: 我以為那是無言的表情ww100F 08/19 01:53
推 JuJuWang: = =我笑了 哈哈哈101F 08/19 02:02
推 iel: PUSH102F 08/19 02:09
推 chsiekg: 之前淘寶買東西,那邊貨運的客服也給我用==，還好我比對前後文有看出來103F 08/19 02:12
推 lprkay: 望啊望啊=啊=，=無心愛船入港～105F 08/19 02:12
推 sheik2: 剛問一內地人為啥,他說因為那是等號....囧rz...106F 08/19 02:14
推 xyz801024: 命運交響曲XDDD107F 08/19 02:15
推 loveforaya: =我笑完108F 08/19 02:17
推 bolin: 長知識==109F 08/19 02:18
推 haha1512: = =110F 08/19 02:25
推 patrick8042: =到天荒地老111F 08/19 02:31
推 plume: 看到這符號有時會滿討厭的.....112F 08/19 02:37
推 kevin820308: = =113F 08/19 02:43
推 Noto: ==我114F 08/19 02:49
推 a6234709: = = 我在看五樓根樓下____晚點上班115F 08/19 02:54
推 lalabu: 真的是==XD116F 08/19 03:06
推 v320i: 原來在台灣的==是==的意思 在對岸==是==的意思 呼~終於瞭117F 08/19 03:10
推 wayQQ: = =在=啊=118F 08/19 03:17
推 orangeyp: 原來= =是等！長知識XD119F 08/19 03:19
推 couldyou777: 我一直在=一 個 人~~~KuBe120F 08/19 03:20
推 b877742: 看笨版長知識了哈哈121F 08/19 03:21
推 yayzh: =========122F 08/19 03:23
推 Allenxx: =.=
=爆了123F 08/19 03:25
推 serena0105: 我是香港人我怎麼不知道？！？！125F 08/19 03:30
推 iamopman: = =126F 08/19 03:38
推 e0109: = = ==…= = ==…= = == …=== === 結婚進行曲127F 08/19 04:09
推 rabbit0531: 以為==是== 帶原來他們是==128F 08/19 04:17
推 yaploop: =一個人咖啡129F 08/19 04:35
推 anicole0412: 難怪我們系上的那個內地人一直句點我QQ130F 08/19 04:58
推 candy810723: 好驚人的發現！！！131F 08/19 05:07
推 mannyharris: = =吃早餐132F 08/19 05:10
推 superlubu: 等等… 我是香港人也不知道有這種用法… 是我太老？133F 08/19 05:38
推 x78254: == = = = = == = = = = == = = = = = == = = = = 生日快134F 08/19 05:41
推 REDNIGHT9505: 樓上==必需推 XDDD135F 08/19 05:53
推 psku: = = % %136F 08/19 06:04
推 hanakuma: =  =再回137F 08/19 06:31
推 sillywhoever: 樓樓上太糟糕!138F 08/19 06:49
→ BetCan: ==？？？？？？？139F 08/19 07:09
推 killer113: 他們白眼的表情符號應該是- -，之前前打魔獸有問過140F 08/19 07:18
推 fkmt: = =噓你141F 08/19 07:30
推 dorachen69: 玩過山口山的都知道==142F 08/19 07:37
推 Tomatowei: 我=得花兒都謝了143F 08/19 08:03
推 kissa8443: 笨版新知識144F 08/19 08:13
推 pftmax: 我= = 的船還不來...145F 08/19 08:33
推 totoday19: 增長見聞^。 ^~146F 08/19 08:53
推 whyhsu: 長知識推147F 08/19 09:42
推 tony313: 我==的人還不來～148F 08/19 09:43
推 cadsketchup: = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =149F 08/19 09:44
推 zak200571: =一個人該逼150F 08/19 09:52
→ shamanlin: 其實會這樣用的人不多，只是你遇到的人剛好這樣151F 08/19 09:59
推 pamielee: = = = 惹又 =152F 08/19 10:04
推 a0913: 怎麼辦 我一看就懂 = =153F 08/19 10:10
推 hate56: = =我呀~~154F 08/19 10:10
推 jimmy3137: =_=  =_=  =_=  =_=  =_=  =_=  =_=  =_=  =_=155F 08/19 10:24
推 s00924s00924: 紅鞋女孩==我156F 08/19 10:24
→ wtt0331: 淘寶一堆掌櫃都這樣回啊XD157F 08/19 10:27
推 lqr84060: 有點酷XD158F 08/19 10:29
推 qwe95122: ==回來159F 08/19 10:30
推 sam02108: 我=你=到我心痛，=你=到沒有夢160F 08/19 10:30
推 philandsam: 之前的中國同事也問過我"XD"是什麼意思161F 08/19 10:37
推 wowkg21: 第一次看到這用法耶 新奇162F 08/19 10:41
推 home0114: 長知識阿163F 08/19 10:48
推 YuTeaNe: 長知識了164F 08/19 10:50
→ WilliamWill:                     = =?165F 08/19 10:57
推 IvanLord: 有玩過wowo的一定不陌生這詞，就跟w8差不多...
更正:wow166F 08/19 11:00
推 show900148: 長知識了168F 08/19 11:03
推 appledevil: = = = = = = = = = (垃圾車來了)169F 08/19 11:08
推 haruuuu: ==先退170F 08/19 11:21
→ weakan: 玩wow的時代還沒那麼多排隊王之怒XD171F 08/19 11:28
推 littlerocket: ==================172F 08/19 11:31
→ poiu1234: -.-173F 08/19 11:34
推 isstay: 學起來 被嗆就回= =174F 08/19 11:34
推 csrock2000: 多玩點網遊好么175F 08/19 11:47
推 musicmaniac: =扔~~~176F 08/19 11:52
推 lom0120: 原來還有這用法177F 08/19 11:59
推 kinki999: = =..........178F 08/19 12:01
→ mathlove7171: = = 我先吃飯179F 08/19 12:10
推 e8672596: 第一次看到這用法哈哈180F 08/19 12:14
推 SAckley: ==181F 08/19 12:16
推 sin0328: = =我尻一槍先182F 08/19 12:17
推 au6vmp5846: = =推183F 08/19 12:17
推 feather7124: = = ======= =184F 08/19 12:21
推 candygreen: 我=著你回來   =著你回來185F 08/19 12:33
推 whitefang10: = =186F 08/19 12:38
推 z22919456: 蛋餅是甚麼梗  我錯過了什麼？187F 08/19 12:52
推 MartinLK: 。。。===。。。  摩斯密碼??188F 08/19 12:55
推 s914234: 等等XD189F 08/19 12:55
推 silent814: = = 看笨版長知識190F 08/19 12:57
推 iSad56: 哥吉拉: === === == == == === === === == == == === ====191F 08/19 13:02
→ cwinny: = = 跟 QQ 一開始都讓我超崩潰.... = =192F 08/19 13:04
推 ej83bp6: 長知識了193F 08/19 13:07
推 centimeter10: 哈哈哈哈哈哈194F 08/19 13:08
推 zxvbnm: A:你有檔案嗎?QQ B:290601227195F 08/19 13:10
推 jacobjaja: 不可能的任務  == === = == =====196F 08/19 13:12
推 aivi0926: 最近玩大陸遊戲也被問XD是什麼意思 XDDD197F 08/19 13:14
推 isjill: 你知道我在=你嗎198F 08/19 13:14
推 QueenHKASino: 香港沒有這個用法，你碰到的香港人可能是學大陸用法199F 08/19 13:22
推 miabcd199: = =200F 08/19 13:29
推 snyk: 讓我= =201F 08/19 13:35
推 missyou0409: = =呢 我在繽紛樂202F 08/19 13:46
推 lincelia: ==== ===== 之命運交響曲203F 08/19 13:57
→ myshch: 之前有看過 還滿有趣的XD  問一下cwinny QQ是指通訊的QQ?大推lincelia 命運交響曲XDDD 不是 ==== ====?204F 08/19 13:59
推 imhaha: = =我笑一下哈哈206F 08/19 14:04
推 ym920822: = = 讓我笑一下207F 08/19 14:11
推 drownfish: = =<<對我來說是無言的意思 不是白眼208F 08/19 14:17
推 hioska: c=3209F 08/19 14:24
推 hunk522: 長知識給推210F 08/19 14:26
推 kevin252673: ==211F 08/19 14:29
推 cunhon: = = 我筆記一下212F 08/19 14:40
→ szuning13: = =晚上要不要去看＝一個人咖啡213F 08/19 14:40
推 quadri: =幾咧捏擱=幾咧捏214F 08/19 14:42
推 Oxhorn: 原來如此215F 08/19 14:53
推 SOneal: = =?216F 08/19 14:54
推 bala73: = =217F 08/19 14:54
推 WEICHIH: 推!=  笑翻XD218F 08/19 14:55
推 pulifish:  =  =219F 08/19 14:56
推 uhboo: =大人220F 08/19 14:59
推 sulprise: 我也有遇過XDDD221F 08/19 15:04
推 joe70263: 哈哈哈~曾經聽姊姊聽過，她對香港客人也有如此的心情222F 08/19 15:06
推 kingaden: 玩過80級時期的WOW你就會懂了 對面超多這種詭異用法223F 08/19 15:17
推 adolphjong: 樓上+1 那段時期真是學了不少大陸用語....224F 08/19 15:18
推 jy924t: 原來= =的意思是翻白眼，我還以為是眼睛瞇成線的李奧納多225F 08/19 15:18
→ lbowlbow: == == ========== ===== ======== == == == =====226F 08/19 15:19
推 nwkasim: = =之前有看過227F 08/19 15:21
推 dan6658123: = =我228F 08/19 15:35
推 appledevil: 燈燈燈=燈 神奇寶貝中心229F 08/19 15:36
推 metta: 26都這樣用～230F 08/19 15:38
推 Milktea715: 記得之前笑話看過，原來真的有這種用法XDD231F 08/19 16:10
推 yiping86: i232F 08/19 16:10
推 fb00558116: = =233F 08/19 16:23
推 sunnysu76: 原來234F 08/19 16:25
推 luckygeo: =妳=到我心痛235F 08/19 16:28
推 koala5978: 自從我開始看笨板之後變聰明 頭腦也清晰很多 每次考試都考一百分236F 08/19 16:31
推 white1329: 推文XDD太焦躁辣XDDDDD238F 08/19 17:15
推 KJFC: ==239F 08/19 17:18

--